Everything
Series Name
Series Name & Issue #
Creator Name
Writer
Penciller
Inker
Colorist
Letterer
Editor
Any Credit
Story Title
Feature
Character
Job Number
ISBN
Barcode
Publisher Name
Brand Group Name
Brand Emblem Name
Indicia Publisher Name
Sort by
Name
Date
Advanced Query
Donate
(À Suivre)
#12
(janvier 1979)
Casterman
, 1977 Series
< Previous Issue
|
0
1
2
3
4
5
6/7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19/20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31/32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
Next Issue >
Price
12.00 FRF; 80.00 BEF; 6.00 CHF; 3.50 CAD
Pages
108 ?
Indicia Frequency
mensuel
Indicia / Colophon Publisher
Casterman
Brand
?
Editing
Jean-Paul Mougin
(rédacteur en chef)
Issue Notes
Parts of this issue are reprinted:
in
Corto Maltese (Casterman, 1975 series) #[7] - Fable de Venise
(janvier 1981)
which is reprinted
in
Corto Maltese (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #[7] - Venezianische Legende
(1985)
in
Totem (Editorial Nueva Frontera, 1977 series) #42
([enero 1982]),
#43
([marzo 1982])
in
Seriespesial (Semic, 1979 series) #5/1987
(uke 23 1987)
in
Cimoc (NORMA Editorial, 1981 series) #129
(Diciembre 1991)
[no title indexed]
(Table of Contents)
Corto Maltese
/ cover / 1 page
(report information)
Pencils
Hugo Pratt
Inks
Hugo Pratt
Colors
?
Letters
typeset
Genre
aventure (adventure); historique (historical)
Characters
Corto Maltese
(featured)
Edit cover
Cover gallery
Chapitre 11 Stop ! Arthur
(Table of Contents: 1)
Ici Même
/ comic story / 19 pages
(report information)
Script
Jean-Claude Forest
(credited as
Forest
)
Pencils
Jacques Tardi
(credited as
Tardi
)
Inks
Jacques Tardi
(credited as
Tardi
)
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Quatre heures du matin !
Genre
drame (drama); fantasy (fantasy-supernatural); satire/parodie (satire-parody)
Characters
Arthur Même
(featured); M. Gandelut (mort); Julie Maillard; Maître Bougraval; le président de la République; M. Badinski; M. Baudricourt; le garçon du Bout
Reprints
in
Ici Même (Casterman, 1979 series)
(octobre 1979)
which is reprinted
in
Hier selbst (Edition Moderne, 1990 series)
(1990)
in
You Are There (Fantagraphics, 2009 series)
(August 2009)
in
Novela Gráfica IV (Levoir, 2018 series) #2 - Aqui Mesmo
(2018)
Indexer Notes
Pages 5 à 23.
HP et Giuseppe Bergman - Chapitre IV: La Route de Macondo
(Table of Contents: 2)
Giuseppe Bergman
/ comic story / 14 pages
(report information)
Script
Milo Manara
(credited); Christine Vernière (traduction)
Pencils
Milo Manara
(credited)
Inks
Milo Manara
(credited)
Letters
?
Genre
aventure (adventure); drame (drama); humour (humor); érotique (erotica)
Reprints
in
Giuseppe Bergman (Casterman, 1980 series) #[1] - HP et Giuseppe Bergman
(fevrier 1980)
which is reprinted
in
HP og Giuseppe Bergman (Tronsmo Comix, 1984 series) #[nn]
(1984)
in
Comet (Semic, 1985 series) #3/1985
(1985)
which is reprinted
in
Giuseppe Bergmans äventyr (Carlsen/if [SE], 1991 series) #1 - HP och Giuseppe Bergman
(1991)
in
Giuseppe Bergman (Glénat, 2011 series) #1 - Aventures vénitiennes
(janvier 2011)
in
The Manara Library (Dark Horse, 2011 series) #4 - The Adventures of Giuseppe Bergman
(February 2013)
Editing
View Change History
Issue at my.comics.org
Related Scans
None
Series Information
Details by Issue
Timeline
Cover gallery
Table of Contents
0.
[no title indexed]
Corto Maltese
1.
Chapitre 11 Stop ! Arthur
Ici Même
2.
HP et Giuseppe Bergman - Chapitre IV: La Route de Macondo
Giuseppe Bergman
This issue was modified by
Martin Gustavsson
Olivier Ray
Karsten S.
Steven Samuels
Per Sandell
Everything
Series Name
Series Name & Issue #
Creator Name
Writer
Penciller
Inker
Colorist
Letterer
Editor
Any Credit
Story Title
Feature
Character
Job Number
ISBN
Barcode
Publisher Name
Brand Group Name
Brand Emblem Name
Indicia Publisher Name
Sort by
Name
Date
Advanced Query
Donate