(1979)

Interpresse, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
16,50 NOK
Pages:
52
On-sale date:
1979
Indicia / Colophon Publisher:
A/S Interpresse
Brand:
Interpresse
Editing:
Conny Stålung (ansvarshavende)
Color:
farger
Dimensions:
album; ca 28,8 x 21,8cm
Binding:
limt rygg

Issue Notes

This issue has variants.

Trykk: Proost, Belgia.


Viggo slapper av (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints:
Keywords:
strandliv

[no title indexed] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva pleier man å si når man har vippet hatten av folk?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
517

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nå får du gi deg, Viggo! Slipp den!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
577

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Dette kan vi ikke finne oss i!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
470

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Den beste melkekua mi!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
525

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Akk ja, den ferien, den ferien ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
579

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Pass på, Viggo!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
529

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Du, Plommesen ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
530

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Det var bra jeg traff dem!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
531

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo; Herr Parker
Reprints:

["Det var ikke dumt!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
532

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo; Julius; Konstabel Strøm
Reprints:

["Mellom oss sagt ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
533

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo; Herr Parker; Julius
Reprints:

["Han kommer! Hr. Parker!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
534

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Kom hit, Plommesen!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
? (brun)
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
535

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Oi! Sett på maken...!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
536

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Huff! Konstabel Strøm!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
537

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Det er en stor plastikkpose til tøy"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
538

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Mmmm... Arbeidet går mye lettere ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
539

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo; Janne
Reprints:

["Trikken, ja!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
540

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Viggo? Aner ikke!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
544

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Åh nei da, Viggo!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
545

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hornet har hengt seg opp!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
546

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva skal den her?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
542

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Så er vi fremme, Janne ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
547

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Kom og se!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
548

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Før eller siden får jeg nok av Viggo"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
549

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Søren, er det deg de har sendt for å hente meg?!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Roba; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
550

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Var det virkelig nødvendig å gå så langt for å prøve den"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
551

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Et snøras?!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
552

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hei, Viggo! Er du kvitt influensaen?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
553

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Viggo! Hva har du gjort med døra?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
554

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva i hule...?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
555

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg har fått ham til å fjerne alle de unyttige sakene"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
556

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg kan sikkert lure ham med denne strikkballen"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
557

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Vær tålmodige!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
558

Genre:
humor (humor)
Reprints:

[Sovedrømmer] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / illustration / 1 page (report information)

Script:
André Franquin
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nå må jeg være psykolog!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
559

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg kommer for å hente posten"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
560

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hei, Viggo! Hva drasser du på da?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
561

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hr. Parker kommer hit klokken fire"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
562

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Aha! Der har vi visst Viggo og kjøredoningen hans"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
563

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg blir sprø!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
564

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo
Reprints:

["Og marsmennene skal males med denne vanvittige grønne fargen"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
565

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Åååh! Fryktelig!!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
566

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Du skulle sett den fantastiske sirkusforestilling ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Bibi (ide); Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
567

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Sånn, nå har jeg visst løst problemet ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
568

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Det er morgen, og alle skynder seg ivrig på jobben"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Bibi (idea); Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
573

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo; Janne
Reprints:

[Viggo oljelampe] (Table of Contents) (Expand) /

Viggo [Gaston] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Viggo slapper av
    Viggo
  2. 1. [no title indexed]
    Viggo [Gaston]
  3. 2. ["Hva pleier man å si når man har vippet hatten av folk?"]
    Viggo [Gaston]
  4. 3. ["Nå får du gi deg, Viggo! Slipp den!"]
    Viggo [Gaston]
  5. 4. ["Dette kan vi ikke finne oss i!"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Den beste melkekua mi!"]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Akk ja, den ferien, den ferien ..."]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Pass på, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Du, Plommesen ..."]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Det var bra jeg traff dem!"]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["Det var ikke dumt!"]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Mellom oss sagt ..."]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Han kommer! Hr. Parker!"]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Kom hit, Plommesen!"]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Oi! Sett på maken...!"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["Huff! Konstabel Strøm!"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Det er en stor plastikkpose til tøy"]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["Mmmm... Arbeidet går mye lettere ..."]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Trikken, ja!"]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["Viggo? Aner ikke!"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Åh nei da, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["Hornet har hengt seg opp!"]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["Hva skal den her?"]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Så er vi fremme, Janne ..."]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Kom og se!"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["Før eller siden får jeg nok av Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["Søren, er det deg de har sendt for å hente meg?!"]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Var det virkelig nødvendig å gå så langt for å prøve den"]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Et snøras?!"]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Hei, Viggo! Er du kvitt influensaen?"]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Viggo! Hva har du gjort med døra?"]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Hva i hule...?"]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Jeg har fått ham til å fjerne alle de unyttige sakene"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["Jeg kan sikkert lure ham med denne strikkballen"]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Vær tålmodige!"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. [Sovedrømmer]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Nå må jeg være psykolog!"]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["Jeg kommer for å hente posten"]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Hei, Viggo! Hva drasser du på da?"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Hr. Parker kommer hit klokken fire"]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Aha! Der har vi visst Viggo og kjøredoningen hans"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Jeg blir sprø!"]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Og marsmennene skal males med denne vanvittige grønne fargen"]
    Viggo [Gaston]
  44. 43. ["Åååh! Fryktelig!!"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Du skulle sett den fantastiske sirkusforestilling ..."]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Sånn, nå har jeg visst løst problemet ..."]
    Viggo [Gaston]
  47. 46. ["Det er morgen, og alle skynder seg ivrig på jobben"]
    Viggo [Gaston]
  48. 47. [Viggo oljelampe]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen