Viggo #4 - Viggo slapper av [1. opplag]
(1979)

Interpresse, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
16,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
1979
Indicia / Colophon Publisher
A/S Interpresse
Brand
Interpresse
Editing
Conny Stålung (ansvarshavende)
Color
farger
Dimensions
album; ca 28,8 x 21,8cm
Binding
limt rygg

Issue Notes

This issue has variants.

Trykk: Proost, Belgia.


Viggo slapper av (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints
Keywords
strandliv

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
517
First Line of Dialogue or Text
Hva pleier man å si når man har vippet hatten av folk?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
577
First Line of Dialogue or Text
Nå får du gi deg, Viggo! Slipp den!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
470
First Line of Dialogue or Text
Dette kan vi ikke finne oss i!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
525
First Line of Dialogue or Text
Den beste melkekua mi!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
579
First Line of Dialogue or Text
Akk ja, den ferien, den ferien ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
529
First Line of Dialogue or Text
Pass på, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
530
First Line of Dialogue or Text
Du, Plommesen ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?

Job Number
531
First Line of Dialogue or Text
Det var bra jeg traff dem!
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Herr Parker
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?

Job Number
532
First Line of Dialogue or Text
Det var ikke dumt!
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Julius; Konstabel Strøm
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?

Job Number
533
First Line of Dialogue or Text
Mellom oss sagt ...
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Herr Parker; Julius
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
534
First Line of Dialogue or Text
Han kommer! Hr. Parker!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
? (brun)
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
535
First Line of Dialogue or Text
Kom hit, Plommesen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
536
First Line of Dialogue or Text
Oi! Sett på maken...!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
537
First Line of Dialogue or Text
Huff! Konstabel Strøm!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
538
First Line of Dialogue or Text
Det er en stor plastikkpose til tøy
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?

Job Number
539
First Line of Dialogue or Text
Mmmm... Arbeidet går mye lettere ...
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Janne
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
540
First Line of Dialogue or Text
Trikken, ja!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
544
First Line of Dialogue or Text
Viggo? Aner ikke!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
545
First Line of Dialogue or Text
Åh nei da, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
546
First Line of Dialogue or Text
Hornet har hengt seg opp!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
542
First Line of Dialogue or Text
Hva skal den her?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
547
First Line of Dialogue or Text
Så er vi fremme, Janne ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
548
First Line of Dialogue or Text
Kom og se!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
549
First Line of Dialogue or Text
Før eller siden får jeg nok av Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Roba; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
550
First Line of Dialogue or Text
Søren, er det deg de har sendt for å hente meg?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
551
First Line of Dialogue or Text
Var det virkelig nødvendig å gå så langt for å prøve den
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
552
First Line of Dialogue or Text
Et snøras?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
553
First Line of Dialogue or Text
Hei, Viggo! Er du kvitt influensaen?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
554
First Line of Dialogue or Text
Viggo! Hva har du gjort med døra?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
555
First Line of Dialogue or Text
Hva i hule...?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
556
First Line of Dialogue or Text
Jeg har fått ham til å fjerne alle de unyttige sakene
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
557
First Line of Dialogue or Text
Jeg kan sikkert lure ham med denne strikkballen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
558
First Line of Dialogue or Text
Vær tålmodige!
Genre
humor (humor)
Reprints

[Sovedrømmer] (Table of Contents: 35)

Viggo [Gaston] / illustration / 1 page (report information)

Script
André Franquin
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
559
First Line of Dialogue or Text
Nå må jeg være psykolog!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
560
First Line of Dialogue or Text
Jeg kommer for å hente posten
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
561
First Line of Dialogue or Text
Hei, Viggo! Hva drasser du på da?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
562
First Line of Dialogue or Text
Hr. Parker kommer hit klokken fire
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
563
First Line of Dialogue or Text
Aha! Der har vi visst Viggo og kjøredoningen hans
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
564
First Line of Dialogue or Text
Jeg blir sprø!
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
565
First Line of Dialogue or Text
Og marsmennene skal males med denne vanvittige grønne fargen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
566
First Line of Dialogue or Text
Åååh! Fryktelig!!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Bibi (ide); Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
567
First Line of Dialogue or Text
Du skulle sett den fantastiske sirkusforestilling ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
568
First Line of Dialogue or Text
Sånn, nå har jeg visst løst problemet ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Bibi (idea); Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
573
First Line of Dialogue or Text
Det er morgen, og alle skynder seg ivrig på jobben
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Janne
Reprints

[Viggo oljelampe] (Table of Contents: 47) (Expand) /

Viggo [Gaston] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Viggo slapper av
    Viggo
  2. 1. [no title indexed]
    Viggo [Gaston]
  3. 2. ["Hva pleier man å si når man har vippet hatten av folk?"]
    Viggo [Gaston]
  4. 3. ["Nå får du gi deg, Viggo! Slipp den!"]
    Viggo [Gaston]
  5. 4. ["Dette kan vi ikke finne oss i!"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Den beste melkekua mi!"]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Akk ja, den ferien, den ferien ..."]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Pass på, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Du, Plommesen ..."]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Det var bra jeg traff dem!"]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["Det var ikke dumt!"]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Mellom oss sagt ..."]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Han kommer! Hr. Parker!"]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Kom hit, Plommesen!"]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Oi! Sett på maken...!"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["Huff! Konstabel Strøm!"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Det er en stor plastikkpose til tøy"]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["Mmmm... Arbeidet går mye lettere ..."]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Trikken, ja!"]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["Viggo? Aner ikke!"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Åh nei da, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["Hornet har hengt seg opp!"]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["Hva skal den her?"]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Så er vi fremme, Janne ..."]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Kom og se!"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["Før eller siden får jeg nok av Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["Søren, er det deg de har sendt for å hente meg?!"]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Var det virkelig nødvendig å gå så langt for å prøve den"]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Et snøras?!"]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Hei, Viggo! Er du kvitt influensaen?"]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Viggo! Hva har du gjort med døra?"]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Hva i hule...?"]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Jeg har fått ham til å fjerne alle de unyttige sakene"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["Jeg kan sikkert lure ham med denne strikkballen"]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Vær tålmodige!"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. [Sovedrømmer]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Nå må jeg være psykolog!"]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["Jeg kommer for å hente posten"]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Hei, Viggo! Hva drasser du på da?"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Hr. Parker kommer hit klokken fire"]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Aha! Der har vi visst Viggo og kjøredoningen hans"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Jeg blir sprø!"]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Og marsmennene skal males med denne vanvittige grønne fargen"]
    Viggo [Gaston]
  44. 43. ["Åååh! Fryktelig!!"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Du skulle sett den fantastiske sirkusforestilling ..."]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Sånn, nå har jeg visst løst problemet ..."]
    Viggo [Gaston]
  47. 46. ["Det er morgen, og alle skynder seg ivrig på jobben"]
    Viggo [Gaston]
  48. 47. [Viggo oljelampe]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen