Viggo #7 - Viggo kontra Kvikk
([1981])

Interpresse, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
18,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
1981
Indicia / Colophon Publisher
A/S Interpresse
Brand
Interpresse
Editing
Conny Stålung (ansvarshavende)
Color
farger
Dimensions
album; ca 28,8 x 21,8cm
Binding
limt rygg

Issue Notes

Trykk: Proost, Belgia, 1980.


Viggo kontra Kvikk (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]; Kvikk [Fantasio]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
145
First Line of Dialogue or Text
Jaså? Noen har mistet et foto på gulvet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
146
First Line of Dialogue or Text
Viggo, hvis du fortsatt vil være her på forlaget ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
147
First Line of Dialogue or Text
Den antisnorkekassa er nesten verre enn Viggos snorking
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
148
First Line of Dialogue or Text
Tenk at de hadde satt viggomobilen på loftet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
149
First Line of Dialogue or Text
Sånn! Det var den siste...
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
150
First Line of Dialogue or Text
Kvikk, jeg har en overraskelse til deg!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
151
First Line of Dialogue or Text
Ja, i kveld skal jeg kikke på stjerner, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
152
First Line of Dialogue or Text
Det er nytteløst med overtidsarbeid
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
153
First Line of Dialogue or Text
Alltid er det jeg som skal slite og streve
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
154
First Line of Dialogue or Text
Hva...? Søren!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
155
First Line of Dialogue or Text
Låser de meg inne nå?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
156
First Line of Dialogue or Text
Jeg finner ikke bil-artikkelen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
163
First Line of Dialogue or Text
Jeg har lovet å lappe min lille nevøs leketøysand!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
167
First Line of Dialogue or Text
Jeg trodde det skulle bli regn
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
168
First Line of Dialogue or Text
Du har visst rett
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
170
First Line of Dialogue or Text
Jaså, røyker du pipe nå, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
183
First Line of Dialogue or Text
Hva...? En gitar her på kontoret?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
184
First Line of Dialogue or Text
En overraskelse?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
189
First Line of Dialogue or Text
Maken til rot har jeg aldri sett på bordet ditt før!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
191
First Line of Dialogue or Text
Disse øreproppene kan gi meg arbeidsro på redaksjonen, så ...
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
199
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor lyser ikke denne lampen?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
202
First Line of Dialogue or Text
Det nye insektsmiddelet mitt er fantastisk effektivt!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
204
First Line of Dialogue or Text
Se! En god gammel parafinlampe!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin (signed)
Inks
André Franquin (signed)
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
205
First Line of Dialogue or Text
Det var snilt av dem å underskrive kontraktene!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
206
First Line of Dialogue or Text
Det gjelder de relieffbokstavene ...
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
207
First Line of Dialogue or Text
Nå tror jeg fluen har sett sukkerbiten
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
208
First Line of Dialogue or Text
Atjooo!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
209
First Line of Dialogue or Text
Nyskrevne, rene og ferske kontrakter!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
211
First Line of Dialogue or Text
Med denne hjemmelagde walkie-talkien ...
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
210
First Line of Dialogue or Text
Jeg skulle gjerne ha lekt litt i parken
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
74
First Line of Dialogue or Text
Nå må du slutte med å slepe føttene på den måten, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
I går traff jeg en grei kar
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Ja, det er den peneste dressen min!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Den er brukt ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Øvelse nummer fem
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Rotekopp" Fomlemikkel!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
108
First Line of Dialogue or Text
Ha! Ha! Ha!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
121
First Line of Dialogue or Text
Du får vente med å reparere din nevøs rulleskøyter!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
124
First Line of Dialogue or Text
Få en atletisk kropp uten større anstrengelser!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
126
First Line of Dialogue or Text
Endelig! Nå har jeg ordnet alt alfabetisk
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
130
First Line of Dialogue or Text
Dette er en av de dagene da Viggo går og sover!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
139
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor vil du låne slipset mitt?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
138
First Line of Dialogue or Text
Det er virkelig moro å spille krokket
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
140
First Line of Dialogue or Text
Jo, bare prøv den
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
141
First Line of Dialogue or Text
Nå har jeg ordnet roboten, Kvikk! Nå kan den gå!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
142
First Line of Dialogue or Text
Jeg kommer fem minutter for tidlig ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
143
First Line of Dialogue or Text
Nå kan du stole på jeg har funnet noe fornuftig å bruke roboten til
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
157
First Line of Dialogue or Text
Hvis det kommer noen mens jeg fremkaller filmen, så si at de må vente!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
162
First Line of Dialogue or Text
Det trekker!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
166
First Line of Dialogue or Text
Nå skal du se min nyeste oppfinnelse
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
174
First Line of Dialogue or Text
Er det enda en ny oppfinnelse?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
190
First Line of Dialogue or Text
Du er ikke noe inspirerende syn for oss her på Serieforlaget
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
192
First Line of Dialogue or Text
Du gir deg vel ikke før den går i stykker?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
193
First Line of Dialogue or Text
Kanskje dette kan bli starten på en ny karriere
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
194
First Line of Dialogue or Text
Nå har jeg tømt alle skuffene i skrivebordet mitt
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
195
First Line of Dialogue or Text
Morn, herr Voss!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
196
First Line of Dialogue or Text
Huff! Den gutten blir slappere og slappere!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
197
First Line of Dialogue or Text
Han er sur og gretten fordi jeg alltid holder øye med ham!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
198
First Line of Dialogue or Text
Jeg tror jeg går en lys fremtid i møte, Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Nei nå...?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
201
First Line of Dialogue or Text
Nå skal du se et interessant eksperiment
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 63)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
203
First Line of Dialogue or Text
Du har laget en diger blekkflekk på de nye kontraktene!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
212
First Line of Dialogue or Text
De blir overrasket når de kommer i kveld
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 65)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
212
First Line of Dialogue or Text
Hva er det for et fugleskremsel, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
213
First Line of Dialogue or Text
Du kaster bort tiden med disse planene dine!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
215
First Line of Dialogue or Text
Viggo trenger et ansvarsområde
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 68)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
216
First Line of Dialogue or Text
Hallo! Ja, det er meg ... hør her, Kvikk
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
217
First Line of Dialogue or Text
Rraa... Humpf!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
218
First Line of Dialogue or Text
Ja, jeg trenger en medhjelper til å gjøre klar redskapen mellom hver forestilling!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
219
First Line of Dialogue or Text
Hvor mange er klokka?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
220
First Line of Dialogue or Text
Tror du virkelig at den fløyta kan tiltrekke trost og stær?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 73)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
221
First Line of Dialogue or Text
Hvem er det han ringer til hele tiden tro?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 74)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
220
First Line of Dialogue or Text
Nei, jeg har ikke tid til å hjelpe deg
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 75)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
223
First Line of Dialogue or Text
Ti minutter hver dag med denne og du kommer i form!
Reprints

[Jeg har to billetter til kostymefesten] (Table of Contents: 76)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
224
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 77)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
225
First Line of Dialogue or Text
Nå begynner jeg å bli lei av denne gjennomtrekken!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 78)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
226
First Line of Dialogue or Text
Er klokka så mange?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 79)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
227
First Line of Dialogue or Text
Nå skal vi se hvor gløgg du er
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 80)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
228
First Line of Dialogue or Text
Vasken er tett
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 81)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
229
First Line of Dialogue or Text
Det er rart at forskjellige lyder tiltrekker dyr
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 82)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
230
First Line of Dialogue or Text
Det er kaldt!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 83)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
231
First Line of Dialogue or Text
Her er en papirkurv med pedal
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 84)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
232
First Line of Dialogue or Text
Skal du lokke på dyrene nå igjen?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 85)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
233
First Line of Dialogue or Text
Det er sprengkaldt ute
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 86)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
234
First Line of Dialogue or Text
Trivelig med snø, Viggo?
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 87)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?

Job Number
235
First Line of Dialogue or Text
Vi venter bare på Franquin
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 88)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
238
First Line of Dialogue or Text
Hei, du! Tror du jeg gjør rent ....
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 89)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
239
First Line of Dialogue or Text
Kjederøyking ...
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 90)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
236
First Line of Dialogue or Text
Jeg fikk den på salg
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 91)

Viggo [Gaston] / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
237
First Line of Dialogue or Text
Viggo? Nei. Han har ikke vært her ...
Genre
humor (humor)
Characters
Viggo; Kvikk
Reprints

[Viggo oljelampe] (Table of Contents: 92) (Expand) /

Viggo [Gaston] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Viggo kontra Kvikk
    Viggo
  2. 1. [no title indexed]
    Viggo [Gaston]
  3. 2. ["Jaså? Noen har mistet et foto på gulvet"]
    Viggo [Gaston]
  4. 3. ["Viggo, hvis du fortsatt vil være her på forlaget ..."]
    Viggo [Gaston]
  5. 4. ["Den antisnorkekassa er nesten verre enn Viggos snorking"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Tenk at de hadde satt viggomobilen på loftet!"]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Sånn! Det var den siste..."]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Kvikk, jeg har en overraskelse til deg!"]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Ja, i kveld skal jeg kikke på stjerner, Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Det er nytteløst med overtidsarbeid"]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["Alltid er det jeg som skal slite og streve"]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Hva...? Søren!"]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Låser de meg inne nå?"]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Jeg finner ikke bil-artikkelen"]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Jeg har lovet å lappe min lille nevøs leketøysand!"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["Jeg trodde det skulle bli regn"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Du har visst rett"]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["Jaså, røyker du pipe nå, Viggo?"]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Hva...? En gitar her på kontoret?!"]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["En overraskelse?!"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Maken til rot har jeg aldri sett på bordet ditt før!"]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["Disse øreproppene kan gi meg arbeidsro på redaksjonen, så ..."]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["Hvorfor lyser ikke denne lampen?"]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Det nye insektsmiddelet mitt er fantastisk effektivt!"]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Se! En god gammel parafinlampe!"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["Det var snilt av dem å underskrive kontraktene!"]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["Det gjelder de relieffbokstavene ..."]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Nå tror jeg fluen har sett sukkerbiten"]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Atjooo!"]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Nyskrevne, rene og ferske kontrakter!"]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Med denne hjemmelagde walkie-talkien ..."]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Jeg skulle gjerne ha lekt litt i parken"]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Nå må du slutte med å slepe føttene på den måten, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["I går traff jeg en grei kar"]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Ja, det er den peneste dressen min!"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. ["Den er brukt ..."]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Øvelse nummer fem"]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["Rotekopp" Fomlemikkel!"]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Ha! Ha! Ha!"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Du får vente med å reparere din nevøs rulleskøyter!"]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Få en atletisk kropp uten større anstrengelser!"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Endelig! Nå har jeg ordnet alt alfabetisk"]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Dette er en av de dagene da Viggo går og sover!"]
    Viggo [Gaston]
  44. 43. ["Hvorfor vil du låne slipset mitt?"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Det er virkelig moro å spille krokket"]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Jo, bare prøv den"]
    Viggo [Gaston]
  47. 46. ["Nå har jeg ordnet roboten, Kvikk! Nå kan den gå!"]
    Viggo [Gaston]
  48. 47. ["Jeg kommer fem minutter for tidlig ..."]
    Viggo [Gaston]
  49. 48. ["Nå kan du stole på jeg har funnet noe fornuftig å bruke roboten til"]
    Viggo [Gaston]
  50. 49. ["Hvis det kommer noen mens jeg fremkaller filmen, så si at de må vente!"]
    Viggo [Gaston]
  51. 50. ["Det trekker!"]
    Viggo [Gaston]
  52. 51. ["Nå skal du se min nyeste oppfinnelse"]
    Viggo [Gaston]
  53. 52. ["Er det enda en ny oppfinnelse?"]
    Viggo [Gaston]
  54. 53. ["Du er ikke noe inspirerende syn for oss her på Serieforlaget"]
    Viggo [Gaston]
  55. 54. ["Du gir deg vel ikke før den går i stykker?"]
    Viggo [Gaston]
  56. 55. ["Kanskje dette kan bli starten på en ny karriere"]
    Viggo [Gaston]
  57. 56. ["Nå har jeg tømt alle skuffene i skrivebordet mitt"]
    Viggo [Gaston]
  58. 57. ["Morn, herr Voss!"]
    Viggo [Gaston]
  59. 58. ["Huff! Den gutten blir slappere og slappere!"]
    Viggo [Gaston]
  60. 59. ["Han er sur og gretten fordi jeg alltid holder øye med ham!"]
    Viggo [Gaston]
  61. 60. ["Jeg tror jeg går en lys fremtid i møte, Kvikk"]
    Viggo [Gaston]
  62. 61. ["Nei nå...?!"]
    Viggo [Gaston]
  63. 62. ["Nå skal du se et interessant eksperiment"]
    Viggo [Gaston]
  64. 63. ["Du har laget en diger blekkflekk på de nye kontraktene!"]
    Viggo [Gaston]
  65. 64. ["De blir overrasket når de kommer i kveld"]
    Viggo [Gaston]
  66. 65. ["Hva er det for et fugleskremsel, Viggo?"]
    Viggo [Gaston]
  67. 66. ["Du kaster bort tiden med disse planene dine!"]
    Viggo [Gaston]
  68. 67. ["Viggo trenger et ansvarsområde"]
    Viggo [Gaston]
  69. 68. ["Hallo! Ja, det er meg ... hør her, Kvikk"]
    Viggo [Gaston]
  70. 69. ["Rraa... Humpf!"]
    Viggo [Gaston]
  71. 70. ["Ja, jeg trenger en medhjelper til å gjøre klar redskapen mellom hver forestilling!"]
    Viggo [Gaston]
  72. 71. ["Hvor mange er klokka?"]
    Viggo [Gaston]
  73. 72. ["Tror du virkelig at den fløyta kan tiltrekke trost og stær?"]
    Viggo [Gaston]
  74. 73. ["Hvem er det han ringer til hele tiden tro?"]
    Viggo [Gaston]
  75. 74. ["Nei, jeg har ikke tid til å hjelpe deg"]
    Viggo [Gaston]
  76. 75. ["Ti minutter hver dag med denne og du kommer i form!"]
    Viggo [Gaston]
  77. 76. [Jeg har to billetter til kostymefesten]
    Viggo [Gaston]
  78. 77. ["Nå begynner jeg å bli lei av denne gjennomtrekken!"]
    Viggo [Gaston]
  79. 78. ["Er klokka så mange?"]
    Viggo [Gaston]
  80. 79. ["Nå skal vi se hvor gløgg du er"]
    Viggo [Gaston]
  81. 80. ["Vasken er tett"]
    Viggo [Gaston]
  82. 81. ["Det er rart at forskjellige lyder tiltrekker dyr"]
    Viggo [Gaston]
  83. 82. ["Det er kaldt!"]
    Viggo [Gaston]
  84. 83. ["Her er en papirkurv med pedal"]
    Viggo [Gaston]
  85. 84. ["Skal du lokke på dyrene nå igjen?"]
    Viggo [Gaston]
  86. 85. ["Det er sprengkaldt ute"]
    Viggo [Gaston]
  87. 86. ["Trivelig med snø, Viggo?"]
    Viggo [Gaston]
  88. 87. ["Vi venter bare på Franquin"]
    Viggo [Gaston]
  89. 88. ["Hei, du! Tror du jeg gjør rent ...."]
    Viggo [Gaston]
  90. 89. ["Kjederøyking ..."]
    Viggo [Gaston]
  91. 90. ["Jeg fikk den på salg"]
    Viggo [Gaston]
  92. 91. ["Viggo? Nei. Han har ikke vært her ..."]
    Viggo [Gaston]
  93. 92. [Viggo oljelampe]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen