([1983])

Interpresse, 1979 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price:
22,50 NOK
Pages:
52
On-sale date:
1983
Indicia / Colophon Publisher:
A/S Interpresse
Brand:
Interpresse
Editing:
Tom Erik Stålung (ansvarshavende)
Color:
farger
Dimensions:
album; ca 28,8 x 21,8cm
Binding:
limt rygg

Issue Notes

Trykk: Proost, Belgia 1982. Vedlegg: Runepress reklamefolder.


Kattestrofer (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints:

["Konstabel Strøm har fått tak i en sykkel, og nå prøver han å ta oss igjen!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Mas og kjav støtt"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
613

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Kom med tauet!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
614

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nei, nå har den stukket av med maten igjen!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
615

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg er helt sikker på at jeg la den her ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
618

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva er det? En hvinende lyd ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
Yvan (ide); André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
619

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg blir sittende på denne stolen ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
623

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Skynd deg, frøken Janne"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
624

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hit med det!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
625

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Er de nå helt sikker på at det beløpet ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
626

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Luftangrep"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
627

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hei! Nei nå!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
628

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nå er det heldigvis ikke så langt igjen"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
630

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Pass nå på at du ikke overanstrenger deg, Viggo"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
631

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["I dag har jeg nok å gjøre med dette serie-albumet, Viggo, men i morgen"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
632

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Fremdeles står den der rundt hjørnet!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
633

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["De har lovet meg at denne ... denne Viggo"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
634

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Og riktig pene er de også"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
635

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Det var snilt av Julius å låne meg dette puslespillet"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
636

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg har bruk for så lang snor som mulig"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
637

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Om jeg har jaktkort?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
639

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Pokker til katt!!!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
640

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Det er sannelig poetisk å fly med drage ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
641

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Viggo!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
642

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Du kunne vel ha stanset motoren ..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
644

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Viiiiggo!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
645

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Det er en ganske hyggelig postkasse"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
646

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Er det ikke et skrekkelig vær, fru Solbakken?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
648

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva i ...!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
649

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Her kommer lunsjen til de to små pensjonærene mine"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
650

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Vær ærlig... hva mener du om illustrasjonen min?"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
651

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Disse motorveiene er fantastiske"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
652

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Søren klype!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
653

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Den har du dressert godt"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
654

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Mons... du har sikkert aldri tenkt på hvor mange penger"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
655

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hei... Gi deg'a..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
656

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Åh, din fjompenisse, din lurifas!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
657

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Ja, demontert, reparert, justert, montert, lakkert"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
660

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Viggo! Du vet at det er forbudt med alkohol i arbeidstiden..."] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
658

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hallo! Hei! Mons! Kom hit!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
661

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva er det du sier?!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
663

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nei da, du behøver ikke å gå, Plommesen"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
664

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Plommesen, kom hit!"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
666

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jo-jo, kom og se"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
671

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Søren og! Fiskebutikken er stengt"] (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
659

Genre:
humor (humor)
Reprints:

[Viggo oljelampe] (Table of Contents) (Expand) /

Viggo [Gaston] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Kattestrofer
    Viggo
  2. 1. ["Konstabel Strøm har fått tak i en sykkel, og nå prøver han å ta oss igjen!"]
    Viggo [Gaston]
  3. 2. ["Mas og kjav støtt"]
    Viggo [Gaston]
  4. 3. ["Kom med tauet!"]
    Viggo [Gaston]
  5. 4. ["Nei, nå har den stukket av med maten igjen!"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Jeg er helt sikker på at jeg la den her ..."]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Hva er det? En hvinende lyd ..."]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Jeg blir sittende på denne stolen ..."]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Skynd deg, frøken Janne"]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Hit med det!"]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["Er de nå helt sikker på at det beløpet ..."]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Luftangrep"]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Hei! Nei nå!"]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Nå er det heldigvis ikke så langt igjen"]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Pass nå på at du ikke overanstrenger deg, Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["I dag har jeg nok å gjøre med dette serie-albumet, Viggo, men i morgen"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Fremdeles står den der rundt hjørnet!"]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["De har lovet meg at denne ... denne Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Og riktig pene er de også"]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["Det var snilt av Julius å låne meg dette puslespillet"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Jeg har bruk for så lang snor som mulig"]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["Om jeg har jaktkort?"]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["Pokker til katt!!!"]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Det er sannelig poetisk å fly med drage ..."]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["Du kunne vel ha stanset motoren ..."]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["Viiiiggo!"]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Det er en ganske hyggelig postkasse"]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Er det ikke et skrekkelig vær, fru Solbakken?"]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Hva i ...!"]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Her kommer lunsjen til de to små pensjonærene mine"]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Vær ærlig... hva mener du om illustrasjonen min?"]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Disse motorveiene er fantastiske"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["Søren klype!"]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Den har du dressert godt"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. ["Mons... du har sikkert aldri tenkt på hvor mange penger"]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Hei... Gi deg'a..."]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["Åh, din fjompenisse, din lurifas!"]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Ja, demontert, reparert, justert, montert, lakkert"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Viggo! Du vet at det er forbudt med alkohol i arbeidstiden..."]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Hallo! Hei! Mons! Kom hit!"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Hva er det du sier?!"]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Nei da, du behøver ikke å gå, Plommesen"]
    Viggo [Gaston]
  44. 43. ["Plommesen, kom hit!"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Jo-jo, kom og se"]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Søren og! Fiskebutikken er stengt"]
    Viggo [Gaston]
  47. 46. [Viggo oljelampe]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen