(1985)

Interpresse, 1979 Series
< Previous Issue |
Price:
24,90 NOK
Pages:
52
On-sale date:
1985
Indicia / Colophon Publisher:
A/S Interpresse
Brand:
Interpresse
Editing:
Tom Erik Stålung (ansvarshavende)
Color:
farger
Dimensions:
album; ca 28,8 x 21,8cm
Binding:
limt rygg

Issue Notes

Trykk: Proost, Belgia.


Viggo - en kjempekatastrofe (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Genre:
humor (humor)
Characters:
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints:

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?

Reprints:

["Til og med et skap!"] (Table of Contents: 2)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
643

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Her er bøkene du ville ha"] (Table of Contents: 3)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
667

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Åh, nei! Der har vi den igjen!"] (Table of Contents: 4)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
668

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Av veien, alle mann!"] (Table of Contents: 5)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
669

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hi hi!"] (Table of Contents: 6)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
670

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Auååå! Kunne du ikke ha kjørt en annen vei, Viggo?"] (Table of Contents: 7)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
674

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Å nei! Ikke nå igjen?!!"] (Table of Contents: 8)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
672

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Den lynraske sprinteren Viggo ..."] (Table of Contents: 9)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
675

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Ja, dette er en slyngplante fra hagen til tante Amalie"] (Table of Contents: 10)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
676

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Bra du er tålmodig ..."] (Table of Contents: 11)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
677

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva?! Kaktusen hans?"] (Table of Contents: 12)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
678

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Aha, der ringer telefonen hos Plommesen"] (Table of Contents: 13)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
679

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nå setter du i gang å rydde opp, Viggo!"] (Table of Contents: 14)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
680

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Enkelte ganger får jeg trang til å flykte fra forurensingen i storbyen"] (Table of Contents: 15)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
681

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hva er det vi skal her ute ..."] (Table of Contents: 16)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
682

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Er det ikke vågalt å parkere under et stillas?"] (Table of Contents: 17)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
683

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Mumle... hrrrmm ..."] (Table of Contents: 18)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
684

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Han har fått dilla med kaktuser"] (Table of Contents: 19)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
685

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg har også gått over til "Stank""] (Table of Contents: 20)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
686

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["For et hjerteskjærende skrik!"] (Table of Contents: 21)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
688

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["687 ... 688 ... 689 ..."] (Table of Contents: 22)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
689

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Vi skal nok få trekk i den skorsteinen"] (Table of Contents: 23)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
690

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Pokker og ... Vi kommer for sent!"] (Table of Contents: 24)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
691

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Tåke kan virke betagende vakkert"] (Table of Contents: 25)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
692

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Viggo! Denne ilpostpakken skal gjøres klar øyeblikkelig!"] (Table of Contents: 26)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
693

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Zz"] (Table of Contents: 27)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
694

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Er du helt sikker på at du har greie på motorsager, Viggo?"] (Table of Contents: 28)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
695

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Brrrr... Vinden går til marg og bein i denne glisne skrabben!"] (Table of Contents: 29)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
696

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Godt nyttår, Plommesen"] (Table of Contents: 30)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
697

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Er det ikke rørende?"] (Table of Contents: 31)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
698

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jaså, har ikke Viggo tatt ned mistelteinen ennå...?"] (Table of Contents: 32)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
699

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Puuuuh. I natt har det vært kaldt"] (Table of Contents: 33)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
700

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Bilen på verksted"] (Table of Contents: 34)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
701

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Skrekk og gru! Hva er det?!"] (Table of Contents: 35)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
703

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Ja, de har tatt bort det gamle skiltet"] (Table of Contents: 36)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
704

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["og Franquins side?"] (Table of Contents: 37)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
705

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Alarm!"] (Table of Contents: 38)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
706

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hvorfor jeg beslaglegger radioen din?"] (Table of Contents: 39)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
?
Job Number:
707

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Og midt i alt arbeidet skal jeg holde øye med Viggo"] (Table of Contents: 40)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Lil (ide); Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
708

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Maaaariii du bedåååre"] (Table of Contents: 41)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
710

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg ber om forlatelse"] (Table of Contents: 42)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
711

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Der kommer han endelig"] (Table of Contents: 43)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Bibi (ide); Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
712

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Hei på deg, Viggo!"] (Table of Contents: 44)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
713

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Pokker og! Der er den infame bøteleggeren!"] (Table of Contents: 45)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
714

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Jeg råder deg til å holde deg i ro, Viggo"] (Table of Contents: 46)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Colors:
?
Letters:
Kåre Stensvold
Job Number:
702

Genre:
humor (humor)
Reprints:

[Viggo oljelampe] (Table of Contents: 47) (Expand) /

Viggo [Gaston] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Viggo - en kjempekatastrofe
    Viggo
  2. 1. [no title indexed]
    Viggo [Gaston]
  3. 2. ["Til og med et skap!"]
    Viggo [Gaston]
  4. 3. ["Her er bøkene du ville ha"]
    Viggo [Gaston]
  5. 4. ["Åh, nei! Der har vi den igjen!"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Av veien, alle mann!"]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Hi hi!"]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Auååå! Kunne du ikke ha kjørt en annen vei, Viggo?"]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Å nei! Ikke nå igjen?!!"]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Den lynraske sprinteren Viggo ..."]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["Ja, dette er en slyngplante fra hagen til tante Amalie"]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Bra du er tålmodig ..."]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Hva?! Kaktusen hans?"]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Aha, der ringer telefonen hos Plommesen"]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Nå setter du i gang å rydde opp, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["Enkelte ganger får jeg trang til å flykte fra forurensingen i storbyen"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Hva er det vi skal her ute ..."]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["Er det ikke vågalt å parkere under et stillas?"]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Mumle... hrrrmm ..."]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["Han har fått dilla med kaktuser"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Jeg har også gått over til "Stank""]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["For et hjerteskjærende skrik!"]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["687 ... 688 ... 689 ..."]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Vi skal nok få trekk i den skorsteinen"]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Pokker og ... Vi kommer for sent!"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["Tåke kan virke betagende vakkert"]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["Viggo! Denne ilpostpakken skal gjøres klar øyeblikkelig!"]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Zz"]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Er du helt sikker på at du har greie på motorsager, Viggo?"]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Brrrr... Vinden går til marg og bein i denne glisne skrabben!"]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Godt nyttår, Plommesen"]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Er det ikke rørende?"]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Jaså, har ikke Viggo tatt ned mistelteinen ennå...?"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["Puuuuh. I natt har det vært kaldt"]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Bilen på verksted"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. ["Skrekk og gru! Hva er det?!"]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Ja, de har tatt bort det gamle skiltet"]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["og Franquins side?"]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Alarm!"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Hvorfor jeg beslaglegger radioen din?"]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Og midt i alt arbeidet skal jeg holde øye med Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Maaaariii du bedåååre"]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Jeg ber om forlatelse"]
    Viggo [Gaston]
  44. 43. ["Der kommer han endelig"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Hei på deg, Viggo!"]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Pokker og! Der er den infame bøteleggeren!"]
    Viggo [Gaston]
  47. 46. ["Jeg råder deg til å holde deg i ro, Viggo"]
    Viggo [Gaston]
  48. 47. [Viggo oljelampe]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen