Viggo #1 - Viggo - Kvikks kontorbud [3. opplag]
(1987)

Semic, 1986 Series
| Next Issue >
Price
26,50 NOK
Pages
52
On-sale Date
1987
Indicia / Colophon Publisher
SEMIC/nordisk forlag AS
Brand
SEMIC/nordisk forlag AS
ISBN
82-535-1010-1 Search at WorldCat
Editing
Bjarne Buset (ansvarlig redaktør)

Issue Notes

Viggo - Kvikks kontorbud (Table of Contents)

Viggo [Gaston] / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]; Kvikk [Fantasio]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


Viggo - Kvikks kontorbud (Table of Contents: 2)

Viggo [Gaston] / credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[Kolofon] (Table of Contents: 3)

text article / 1 page (report information)

Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
476
First Line of Dialogue or Text
Til arbeid!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
477
First Line of Dialogue or Text
Jeg vedder at jeg skal klare å åpne en boks pølser i dag.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
478
First Line of Dialogue or Text
Herr Kvikk? Der inne løper han!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo [Gaston] / comic story / 2 pages (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

First Line of Dialogue or Text
Sitt her mens jeg stikker opp i redaksjonen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
481
First Line of Dialogue or Text
Jeg trodde man bare gjorde narr av meg her i huset.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
527
First Line of Dialogue or Text
Posten er forsinket igjen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
487
First Line of Dialogue or Text
Herr Svalberg har tenkt å holde øye med deg i morgen, Viggo.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
486
First Line of Dialogue or Text
Hmmm. Grrrmbl?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
541
First Line of Dialogue or Text
Jeg har gjort et fantastisk innkjøp til kontoret!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
472
First Line of Dialogue or Text
Freddy Labben og Peter Akrobat er proffer ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
543
First Line of Dialogue or Text
Hvilken tåke! En kan ikke se en meter!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
483
First Line of Dialogue or Text
Jo, Kvikk og jeg gikk bra sammen, men fyren hindret meg i å arbeide!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
484
First Line of Dialogue or Text
Hva tror de det er for noe?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
485
First Line of Dialogue or Text
Han kommer til å si det!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
488
First Line of Dialogue or Text
Nå skal vi se.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
491
First Line of Dialogue or Text
Bare fem minutter! Kast et blikk på modellen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
482
First Line of Dialogue or Text
Godt nytt år!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
493
First Line of Dialogue or Text
Aiaiai! Snakker om tåke! Ertesuppe!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
494
First Line of Dialogue or Text
Han sa vi måtte komme og se på det siste eksperimentet hans.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
495
First Line of Dialogue or Text
Har du tatt stigen i biblioteket, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
496
First Line of Dialogue or Text
Mens vi arbeider, leker du på loftet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
497
First Line of Dialogue or Text
Vi stenger for dagen, men det hjelper jo ikke deg.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
498
First Line of Dialogue or Text
De nye reklameballongene er pene.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
499
First Line of Dialogue or Text
Stillaset er tatt ned. Arbeidet er ferdig.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
500
First Line of Dialogue or Text
Nei, jeg kunne ikke komme. På grunn av festen i går, for "tabbe nr. 500"
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
501
First Line of Dialogue or Text
Vi må ikke komme for sent til møtet.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
502
First Line of Dialogue or Text
Jeg lager alle de husholdningsmaskiner jeg trenger.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
504
First Line of Dialogue or Text
Influensaen gir seg snart.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
505
First Line of Dialogue or Text
Mons, jeg forbereder en storartet overraskelse
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
506
First Line of Dialogue or Text
Og Viggo ruger fremdeles?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
507
First Line of Dialogue or Text
Jeg finner meg ikke i å finne en eneste gjenstand her som ikke har med arbeidet å gjøre!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
509
First Line of Dialogue or Text
Det gjelder bare å kunne litt kjemi. Og så må en bruke hjernen.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
514
First Line of Dialogue or Text
Denne mørkleggingen er dråpen som får kruttet til å renne over.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
515
First Line of Dialogue or Text
De ville snakke med meg, herr Høm? Skynd dem, jeg har noe over varmen.
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
516
First Line of Dialogue or Text
Jeg sier opp!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
518
First Line of Dialogue or Text
Vi har vært veldig tålmodige med den gutten ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
519
First Line of Dialogue or Text
Hop! Auu!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
520
First Line of Dialogue or Text
Viggo, du skal ikke til sjøen. Du drar til fjellet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
521
First Line of Dialogue or Text
Det ansiktet har jeg aldri sett her
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
522
First Line of Dialogue or Text
Du er den siste som går. Glem ikke å låse!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
523
First Line of Dialogue or Text
Jordskjelv!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
526
First Line of Dialogue or Text
Han får få tilbake kula!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
510
First Line of Dialogue or Text
Se hva jeg fant på loftet hos tante Hortense!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Viggo [Gaston] / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
512
First Line of Dialogue or Text
Er det sant at Kvikk kommer tilbake fra Champignac?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

blank page(s) / 2 pages (report information)


[no title indexed] (Table of Contents: 49) (Expand) /

Viggo [Gaston] / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Viggo - Kvikks kontorbud
    Viggo [Gaston]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Viggo - Kvikks kontorbud
    Viggo [Gaston]
  4. 3. [Kolofon]
  5. 4. ["Til arbeid!"]
    Viggo [Gaston]
  6. 5. ["Jeg vedder at jeg skal klare å åpne en boks pølser i dag."]
    Viggo [Gaston]
  7. 6. ["Herr Kvikk? Der inne løper han!"]
    Viggo [Gaston]
  8. 7. ["Sitt her mens jeg stikker opp i redaksjonen!"]
    Viggo [Gaston]
  9. 8. ["Jeg trodde man bare gjorde narr av meg her i huset."]
    Viggo [Gaston]
  10. 9. ["Posten er forsinket igjen!"]
    Viggo [Gaston]
  11. 10. ["Herr Svalberg har tenkt å holde øye med deg i morgen, Viggo."]
    Viggo [Gaston]
  12. 11. ["Hmmm. Grrrmbl?!"]
    Viggo [Gaston]
  13. 12. ["Jeg har gjort et fantastisk innkjøp til kontoret!"]
    Viggo [Gaston]
  14. 13. ["Freddy Labben og Peter Akrobat er proffer ..."]
    Viggo [Gaston]
  15. 14. ["Hvilken tåke! En kan ikke se en meter!"]
    Viggo [Gaston]
  16. 15. ["Jo, Kvikk og jeg gikk bra sammen, men fyren hindret meg i å arbeide!"]
    Viggo [Gaston]
  17. 16. ["Hva tror de det er for noe?"]
    Viggo [Gaston]
  18. 17. ["Han kommer til å si det!"]
    Viggo [Gaston]
  19. 18. ["Nå skal vi se."]
    Viggo [Gaston]
  20. 19. ["Bare fem minutter! Kast et blikk på modellen!"]
    Viggo [Gaston]
  21. 20. ["Godt nytt år!"]
    Viggo [Gaston]
  22. 21. ["Aiaiai! Snakker om tåke! Ertesuppe!"]
    Viggo [Gaston]
  23. 22. ["Han sa vi måtte komme og se på det siste eksperimentet hans."]
    Viggo [Gaston]
  24. 23. ["Har du tatt stigen i biblioteket, Viggo?"]
    Viggo [Gaston]
  25. 24. ["Mens vi arbeider, leker du på loftet!"]
    Viggo [Gaston]
  26. 25. ["Vi stenger for dagen, men det hjelper jo ikke deg."]
    Viggo [Gaston]
  27. 26. ["De nye reklameballongene er pene."]
    Viggo [Gaston]
  28. 27. ["Stillaset er tatt ned. Arbeidet er ferdig."]
    Viggo [Gaston]
  29. 28. ["Nei, jeg kunne ikke komme. På grunn av festen i går, for "tabbe nr. 500""]
    Viggo [Gaston]
  30. 29. ["Vi må ikke komme for sent til møtet."]
    Viggo [Gaston]
  31. 30. ["Jeg lager alle de husholdningsmaskiner jeg trenger."]
    Viggo [Gaston]
  32. 31. ["Influensaen gir seg snart."]
    Viggo [Gaston]
  33. 32. ["Mons, jeg forbereder en storartet overraskelse"]
    Viggo [Gaston]
  34. 33. ["Og Viggo ruger fremdeles?"]
    Viggo [Gaston]
  35. 34. ["Jeg finner meg ikke i å finne en eneste gjenstand her som ikke har med arbeidet å gjøre!"]
    Viggo [Gaston]
  36. 35. ["Det gjelder bare å kunne litt kjemi. Og så må en bruke hjernen."]
    Viggo [Gaston]
  37. 36. ["Denne mørkleggingen er dråpen som får kruttet til å renne over."]
    Viggo [Gaston]
  38. 37. ["De ville snakke med meg, herr Høm? Skynd dem, jeg har noe over varmen."]
    Viggo [Gaston]
  39. 38. ["Jeg sier opp!"]
    Viggo [Gaston]
  40. 39. ["Vi har vært veldig tålmodige med den gutten ..."]
    Viggo [Gaston]
  41. 40. ["Hop! Auu!"]
    Viggo [Gaston]
  42. 41. ["Viggo, du skal ikke til sjøen. Du drar til fjellet!"]
    Viggo [Gaston]
  43. 42. ["Det ansiktet har jeg aldri sett her"]
    Viggo [Gaston]
  44. 43. ["Du er den siste som går. Glem ikke å låse!"]
    Viggo [Gaston]
  45. 44. ["Jordskjelv!"]
    Viggo [Gaston]
  46. 45. ["Han får få tilbake kula!"]
    Viggo [Gaston]
  47. 46. ["Se hva jeg fant på loftet hos tante Hortense!"]
    Viggo [Gaston]
  48. 47. ["Er det sant at Kvikk kommer tilbake fra Champignac?"]
    Viggo [Gaston]
  49. 48. [no title indexed]
  50. 49. [no title indexed]
    Viggo [Gaston]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen