(4ème trimestre 1975)

Arédit-Artima, 1966 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
4 FRF
Pages
164
On-sale Date
1975
Publisher's Age Guidelines
Bandes dessinées pour adultes
Indicia / Colophon Publisher
Artima
Publisher's Brand
Comics Pocket
Editing
?

Le crépuscule des surhommes (Table of Contents)

Les Défenseurs / cover / 1 page (report information)

Pencils
Sal Buscema
Inks
Sal Buscema
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Defenders [Silver Surfer; Hulk [Bruce Banner]; Namor the Sub-Mariner; Doctor Strange]; Chondu
Reprints

Sidéral (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Le crépuscule des surhommes (Table of Contents: 2)

illustration / 1 page (report information)

Pencils
Bob Brown (uncredited)
Inks
Mike Esposito (uncredited); Frank Giacoia (uncredited)
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Reprints
  • From the splash page of The Avengers #118

Chapitre 1 (Table of Contents: 3)

Les Défenseurs / comic story / 5.5 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Sal Buscema
Inks
Frank McLaughlin (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Defenders [Silver Surfer; Hulk; Valkyrie; Sub-Mariner [Namor]; Doctor Strange]; Hawkeye; Black Knight (stone); Dormammu (villain); Loki (villain)
Reprints

Indexer Notes

The Defenders versus the Avengers, Chapter One.

[Anticipation] (Table of Contents: 4) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

Chapitre 2 & Chapitre 3 (Table of Contents: 5)

Les Vengeurs / comic story / 25 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Bob Brown
Inks
Mike Esposito (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Avengers [Thor; Vision; Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Scarlet Witch; Swordsman; Mantis; Hawkeye [Clint Barton]]; Wong; Loki; Dormammu; The Defenders [Dr. Strange [Stephen Strange]; Hulk [Bruce Banner]; Silver Surfer [Norrin Radd]; Valkyrie; Namor the Sub-Mariner]; Black Knight [Dane Whitman]; Prester John (flashback); Human Torch [Johnny Storm] (flashback); Wyatt Wingfoot (flashback); Aragorn
Synopsis
Silver Surfer battles Vision and the Scarlet Witch atop a volcano for a piece of the weapon called The Evil Eye.
Reprints

Indexer Notes

Chapters 2 and 3 of Defenders crossover.

Calone (Table of Contents: 6) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Chapitre 4, Chapitre 5 & Chapitre 6 (Table of Contents: 7)

Les Défenseurs / comic story / 25 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Sal Buscema
Inks
Frank McLaughlin (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Defenders [Doctor Strange; Silver Surfer; Valkyrie]; The Avengers [Vision; Scarlet Witch; Mantis; Black Panther; Iron Man [Tony Stark]; Thor; Swordsman; Captain America [Steve Rogers]; Hawkeye]; Black Knight (stone); Aragorn
Synopsis
Iron Man fights Hawkeye and Doctor Strange fights Black Panther and Mantis.
Reprints

Indexer Notes

Chapter 4, 5 and 6 of Defenders versus Avengers.

Dracula (Table of Contents: 8) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Chapitre 7 & Chapitre 8 (Table of Contents: 9)

Les Vengeurs / comic story / 24 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Bob Brown
Inks
Mike Esposito (uncredited); Frank McLaughlin (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Avengers [Scarlet Witch; Vision; Hawkeye; Iron Man [Tony Stark]; Mantis; Black Panther; Swordsman; Captain America [Steve Rogers]]; The Defenders [Dr. Strange; Silver Surfer; Valkyrie; Namor the Sub-Mariner]; Loki; Dormammu; Aragorn; Sunfire; Black Knight [Dane Whitman]
Synopsis
The Swordsman fights Valkyrie and Captain America fights the Sub-Mariner. Captain America and Sub-Mariner begin to realize that the two teams have been set up to fight each other by someone else.
Reprints

Indexer Notes

Chapters 7 and 8 of Defenders crossover.

[Face d'Ange] (Table of Contents: 10) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Chapitre 9 & Chapitre 10 (Table of Contents: 11)

Les Défenseurs / comic story / 22.5 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Sal Buscema
Inks
Frank Bolle (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Defenders [Hulk [Bruce Banner]; Silver Surfer; Doctor Strange; Valkyrie]; Asti; Dormammu; Loki (flashback); The Avengers [Thor; Mantis; Hawkeye; Black Panther; Iron Man [Tony Stark]; Swordsman; Vision; Scarlet Witch; Captain America [Steve Rogers]]
Synopsis
Thor battles Hulk and the Avengers and the Defenders unite to take on Dormammu and Loki.
Reprints

Indexer Notes

Chapters 9 and 10 of Defenders versus Avengers.

Il est minuit l'heure des sorcières (Table of Contents: 12) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Hallucinations (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.5 page (report information)

[Kamandi le dernier garçon de la Terre] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Chapitre 11 (Table of Contents: 15)

Les Vengeurs / comic story / 26 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Bob Brown
Inks
Mike Esposito (uncredited); Frank Giacoia (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Thor [Donald Blake]; Scarlet Witch; Black Panther; Hawkeye; Iron Man [Tony Stark]; Swordsman; Vision; Mantis]; Defenders [Dr. Strange; Namor the Sub-Mariner; Hulk [Bruce Banner]; Valkyrie; Silver Surfer]; SHIELD [Nick Fury; Countess Allegre de Fontaine; Dum Dum Dugan]; Dormammu; Loki; Watcher; Fantastic Four [Mr. Fantastic; Thing; Human Torch [Johnny Storm]; Invisible Girl] (Cameo); Spider-Man (Cameo); Inhumans [Black Bolt; Gorgon; Karnak] (Cameo); Power Man [Luke Cage] (Cameo); Ka-Zar (Cameo); Zabu (Cameo); Ghost Rider [Johnny Blaze] (Cameo); Man-Thing (Cameo); Dr. Doom (Cameo); Dracula (Cameo); Adam Warlock (Cameo); Thanos (Cameo)
Synopsis
The Avengers and the Defenders stop Dormammu's plan to invade their dimension. Vision malfunctions.
Reprints

Chapitre 12 (Table of Contents: 16)

Les Défenseurs / comic story / 25 pages (report information)

Script
Steve Englehart
Pencils
Sal Buscema
Inks
Frank Bolle (uncredited)
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Defenders [Silver Surfer; Hulk [Bruce Banner]; Namor the Sub-Mariner; Doctor Strange; Valkyrie; Hawkeye]; Loki (villain); Modred the Evil (villain); Chondu (villain); The Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Mantis; Swordsman; Black Panther; Vision; Scarlet Witch]; Nick Fury; Black Knight [Dane Whitman]; King Richard the Lion-Hearted; Prince John; Prester John
Synopsis
The Defenders help restore the Black Knight to life after Enchantress turned him to stone. They travel to the 12th century and the Black Knight decides to stay there.
Reprints

Indexer Notes

Chapter 12 and final of Defenders vs Avengers.

Artima pour les vrais amateurs du genre... (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Artima présente la gamme... (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Le crépuscule des surhommes
    Les Défenseurs
  2. 1. Sidéral
  3. 2. Le crépuscule des surhommes
  4. 3. Chapitre 1
    Les Défenseurs
  5. 4. [Anticipation]
  6. 5. Chapitre 2 & Chapitre 3
    Les Vengeurs
  7. 6. Calone
  8. 7. Chapitre 4, Chapitre 5 & Chapitre 6
    Les Défenseurs
  9. 8. Dracula
  10. 9. Chapitre 7 & Chapitre 8
    Les Vengeurs
  11. 10. [Face d'Ange]
  12. 11. Chapitre 9 & Chapitre 10
    Les Défenseurs
  13. 12. Il est minuit l'heure des sorcières
  14. 13. Hallucinations
  15. 14. [Kamandi le dernier garçon de la Terre]
  16. 15. Chapitre 11
    Les Vengeurs
  17. 16. Chapitre 12
    Les Défenseurs
  18. 17. Artima pour les vrais amateurs du genre...
  19. 18. Artima présente la gamme...
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT
  • Per Sandell
  • Richard Thomson