Miss Marvel #5 - Le règne de la terreur
(2ème trimestre 1981)

Arédit-Artima, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
9,00 FRF; 4,00 CHF
Pages
68
On-sale Date
1981
Indicia / Colophon Publisher
Arédit
Brand
Artima Color Marvel SuperStar
Printer
Imprimé en Italie
Editing
?

Issue Notes

Suite à une erreur de montage, les pages 2 à 16 de l'épisode n°2 ont été publiées dans le troisième et inversement. [Following an editing error, pages 2 to 16 of episode n°2 were published in the third and vice versa.]

Le règne de la terreur (Table of Contents)

Miss Marvel / cover / 1 page (report information)

Pencils
Dave Cockrum (uncredited)
Inks
Terry Austin (uncredited)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Miss Marvel [Carol Danvers]; Steeplejack
Reprints

Indexer Notes

Les signatures de Dave Cockrum et de Terry Austin sont effacées. [The signatures of Dave Cockrum and Terry Austin are erased.]

[Artima Color Marvel Super Star] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

Le règne de la terreur (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Jim Mooney (credited) (breakdowns); Joe Sinnott (credited) (finished art)
Inks
Joe Sinnott (uncredited)
Colors
Françoise Mouly (uncredited)
Letters
typographie

Characters
Miss Marvel [Carol Danvers]

Indexer Notes

Illustration tirée de la page 11 de Ms. Marvel n°13. [Illustration taken from page 11 of Ms. Marvel #13.]

[Conan le Barbare] (Table of Contents: 3) (Expand) /

Conan / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Le règne de la terreur (Table of Contents: 4)

Miss Marvel / comic story / 17 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); ? (traduction)
Pencils
Jim Mooney (credited) (breakdowns); Joe Sinnott (credited) (finished art)
Inks
Joe Sinnott (credited)
Colors
Françoise Mouly (uncredited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Miss Marvel [Carol Danvers]; M. et Mme [Mr. and Mrs.] Joe Danvers (parents de Carol [Carol's parents]; introduction); Hecate (flashback); Michael Barnett; Sapper (villain, introduction); un androïde extra-terrestre [an alien android] (introduction); Magnum (cameo) (flashback); Hellfire (cameo) (flashback); Hydron (cameo) (flashback)
Reprints

Indexer Notes

Les deux robots extra-terrestres apparaissant dans cet épisode ont été créés par John Byrne.

Panique à l'étage 40 (Table of Contents: 5)

Miss Marvel / comic story / 17 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); ? (traduction)
Pencils
Carmine Infantino (credited)
Inks
Steve Leialoha (uncredited)
Colors
Janice Cohen (uncredited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Dracula (cameo); Miss Marvel [Carol Danvers]; Joe Danvers; Frank Gianelli; Steeplejack [Maxwell Plumm] (Introduction); Geoffrey Ballard
Synopsis
Miss Marvel sauve son père du nouveau Steeplejack.
Reprints

Indexer Notes

Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]

Le monstre des profondeurs (Table of Contents: 6)

Miss Marvel / comic story / 17 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); ? (traduction)
Pencils
Jim Mooney (credited) (breakdowns); Tony DeZuniga (credited) (finished art)
Inks
Tony DeZuniga (credited)
Colors
Phil Rachelson (uncredited)
Letters
typographie

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Miss Marvel [Carol Danvers]; Namorita [Namorita Prentiss]; Wundarr; Michael Barnett; Frank Gianelli; Jean DeWolff; Arabella Jones; Annie Christopher; Tiger Shark (villain)
Synopsis
Miss Marvel essaie d'empêcher Tiger Shark de kidnapper Namorita maie échoue.
Reprints

Le chasseur d'oiseaux (Table of Contents: 7)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Stan Lee (uncredited); ? (traduction)
Pencils
Steve Ditko (uncredited)
Inks
Steve Ditko (uncredited)
Colors
Stan Goldberg (uncredited)
Letters
typographie

Genre
science-fiction (science fiction)
Characters
Borgon
Synopsis
M. Borgon est dans le futur un chasseur sans scrupules d'animaux rares qui se pris à son propre piège.
Reprints

La créature de Krangro (Table of Contents: 8)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Stan Lee ? (plot); Larry Lieber ? (script); ? (traduction)
Pencils
Jack Kirby (uncredited)
Inks
Dick Ayers (uncredited)
Colors
Stan Goldberg (uncredited)
Letters
typographie

Genre
science-fiction (science fiction)
Characters
Creature from Krangro
Synopsis
Un commandant extraterrestre est envoyé sur Terre pour prouver son courage en capturant trois humains, mais il prend accidentellement des statues de George Washington, Abraham Lincoln et Teddy Roosevelt.
Reprints

[Vengeurs] (Table of Contents: 9) (Expand) /

Les Vengeurs / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Le règne de la terreur
    Miss Marvel
  2. 1. [Artima Color Marvel Super Star]
  3. 2. Le règne de la terreur
  4. 3. [Conan le Barbare]
    Conan
  5. 4. Le règne de la terreur
    Miss Marvel
  6. 5. Panique à l'étage 40
    Miss Marvel
  7. 6. Le monstre des profondeurs
    Miss Marvel
  8. 7. Le chasseur d'oiseaux
  9. 8. La créature de Krangro
  10. 9. [Vengeurs]
    Les Vengeurs
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Mark Gordon
  • Stéphane PETIT