Totem #33
([febrero 1981])

< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
175 ESP
Pages
108
Indicia Frequency
mensual
Publisher's Age Guidelines
para adultos
Indicia / Colophon Publisher
Editorial Nueva Frontera, S.A.
Editing
Ataulfo García Asenjo (director)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Monsieur Picotto
Inks
Monsieur Picotto
Colors
Monsieur Picotto
Letters
?

Para coleccionistas (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Totem - 33 (Table of Contents: 2)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
tipográfico

Totem - News (Table of Contents: 3)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
tipográfico

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

El hombre del sombrero de fieltro / comic story / 2 pages (report information)

Script
Claude Lacroix; ? (traducción)
Pencils
Claude Lacroix
Inks
Claude Lacroix
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
En la serie: "Considérese usted afortunado...
Genre
humor (humor)
Reprints

Vistas de Londres (Table of Contents: 5)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Maurice Achard; ? (traducción)
Pencils
Michelangeli
Inks
Michelangeli
Letters
tipográfico

Reprints

La ruta de los sueños (Table of Contents: 6)

comic story / 6 pages (report information)

Script
J. P. Blanchard; ? (traducción)
Pencils
Alain Héry
Inks
Alain Héry
Letters
?

Reprints

Hansel y Gretel (Table of Contents: 7)

Los clásicos de la literatura / comic story / 3 pages (report information)

Script
Roberto Fontanarrosa
Pencils
Roberto Fontanarrosa
Inks
Roberto Fontanarrosa
Letters
?

Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Fred; ? (traducción)
Pencils
Fred
Inks
Fred
Colors
Fred
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Maldición! ¡Ya no se puede uno fiar de estos cochinos negros!
Genre
humor (humor)
Reprints
  • from ?

El proceso de Juan Midelclás (Table of Contents: 9)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Caza; ? (traducción)
Pencils
Caza
Inks
Caza
Colors
Caza
Letters
?

Reprints

La caída de los ángeles [1] (Table of Contents: 10)

Valentina / comic story / 9 pages (report information)

Script
Guido Crepax; ? (traducción)
Pencils
Guido Crepax
Inks
Guido Crepax
Letters
?

Genre
erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from ?

Indexer Notes

Parte 1 de 5.

¡Ellos copulan! (Table of Contents: 11)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Jean Teulé; ? (traducción)
Pencils
Jean Teulé
Inks
Jean Teulé
Letters
?

Reprints
  • from ?

Historias herrumbrosas (Table of Contents: 12)

En el bar / comic story / 20 pages (report information)

Script
Carlos Sampayo; ? (traducción)
Pencils
José Muñoz
Inks
José Muñoz
Letters
?

Genre
drama (drama)
Reprints
  • from Alter Alter (Milano Libri Edizioni, 1977 series) #?

Epílogo para una obra barroca (Table of Contents: 13)

text article / 1 page (report information)

Script
Jean-Pierre Dionnet; ? (traducción)
Pencils
? (fotos)
Inks
? (fotos)
Letters
tipográfico

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Firaz / comic story / 12 pages (report information)

Script
Philippe Druillet; ? (traducción)
Pencils
Monsieur Picotto
Inks
Monsieur Picotto
Colors
Monsieur Picotto
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
El tiempo transcurría lentamente.
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Morir cada día (Table of Contents: 15)

comic story / 1 page (report information)

Script
Clap; ? (traducción)
Pencils
Clap
Inks
Clap
Colors
Clap
Letters
?

Reprints
  • from ?

Por efracción (Table of Contents: 16)

comic story / 2 pages (report information)

Script
Loro; ? (traducción)
Pencils
Loro
Inks
Loro
Colors
?
Letters
?

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pribiloff 1898 (Table of Contents: 18)

comic story / 14 pages (report information)

Script
Sergio Toppi; ? (traducción)
Pencils
Sergio Toppi
Inks
Sergio Toppi
Letters
?

Reprints

Fernando Fernández (Table of Contents: 19)

Una entrevista de Manuel E. Darias / text article / 2 pages (report information)

Script
Fernando Fernández (entrevistado); Manuel E. Darias (entrevistador)
Pencils
Fernando Fernández (ilustraciones); ? (foto)
Inks
Fernando Fernández (ilustraciones); ? (foto)
Letters
tipográfico

Indexer Notes

Entrevista a Fernando Fernández.

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza / comic story / 1 page (report information)

Script
Jean-Claude Denis; ? (traducción)
Pencils
Jean-Claude Denis
Inks
Jean-Claude Denis
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Avanza! ¡Yo venceré, pero tú debes avanzar!
Genre
humor (humor)
Reprints

El garaje hermético [5] (Table of Contents: 21)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Moebius; ? (traducción)
Pencils
Moebius
Inks
Moebius
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Indexer Notes

Parte 5 de 8.

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Idyl / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Estoy acusada, ¿comprendes?
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Idyl / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Mirad, un ave de presa avispada, despierta, ávida.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Idyl / comic story / 1 page (report information)

Script
Jeff Jones; ? (traducción)
Pencils
Jeff Jones
Inks
Jeff Jones
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Conocí una roca muy inteligente, cuya mayor...
Reprints

El sueño de la razón (Table of Contents: 25)

Comics by Coma / text article / 2 pages (report information)

Script
Javier Coma
Pencils
Milo Manara (ilustraciones)
Inks
Milo Manara (ilustraciones)
Letters
tipográfico

Para coleccionistas (Table of Contents: 26) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 4 pages (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. Para coleccionistas
  3. 2. Totem - 33
  4. 3. Totem - News
  5. 4. ["En la serie: "Considérese usted afortunado..."]
    El hombre del sombrero de fieltro
  6. 5. Vistas de Londres
  7. 6. La ruta de los sueños
  8. 7. Hansel y Gretel
    Los clásicos de la literatura
  9. 8. ["¡Maldición! ¡Ya no se puede uno fiar de estos cochinos negros!"]
  10. 9. El proceso de Juan Midelclás
  11. 10. La caída de los ángeles [1]
    Valentina
  12. 11. ¡Ellos copulan!
  13. 12. Historias herrumbrosas
    En el bar
  14. 13. Epílogo para una obra barroca
  15. 14. ["El tiempo transcurría lentamente."]
    Firaz
  16. 15. Morir cada día
  17. 16. Por efracción
  18. 17. [no title indexed]
  19. 18. Pribiloff 1898
  20. 19. Fernando Fernández
    Una entrevista de Manuel E. Darias
  21. 20. ["¡Avanza! ¡Yo venceré, pero tú debes avanzar!"]
    Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza
  22. 21. El garaje hermético [5]
  23. 22. ["Estoy acusada, ¿comprendes?"]
    Idyl
  24. 23. ["Mirad, un ave de presa avispada, despierta, ávida."]
    Idyl
  25. 24. ["Conocí una roca muy inteligente, cuya mayor..."]
    Idyl
  26. 25. El sueño de la razón
    Comics by Coma
  27. 26. Para coleccionistas
This issue was most recently modified by:
  • Kevin C
  • Adei G.