Marvel Klassik #6

([Juni] 1999)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Letters

typeset

Indexer Notes

Inhaltsverzeichnis

Vorwort (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Letters

typeset

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Jack Kirby ?

Colors

Andy Yanchus

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk; Bruce Banner; General Thunderbolt Ross; Betty Ross

Reprints

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 [Regular Edition] (May 1962)

Keywords

Transformation

The Coming of the Hulk, Part 1 / Teil 1 Geburt einer Legende: Der Hulk (Table of Contents: 4)

Hulk / comic story / 6 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Paul Reinman

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-709

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner] (introduction, origin); Rick Jones (introduction); Thunderbolt Ross (introduction); Betty Ross (introduction); Igor (introduction)

Synopsis

Der Wissenschaftler Bruce Banner rettet einen kleinen Jungen davor, durch eine Atomexplosion getötet zu werden, absorbiert dabei jedoch tödliche Mengen an Gammastrahlung, die ihn in ein Monster, das Hulk genannt wird verwandelt. Bruce Banner ist tagsüber Wissenschaftler, verwandelt sich aber künftig in den Hulk, sobald die Sonne untergeht.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

[The Coming of the Hulk] Part 2: The Hulk Strikes! / Teil 2: Der Hulk schlägt zu! (Table of Contents: 5)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script

Steve Ditko; Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Paul Reinman (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-709

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Igor

Synopsis

Der Hulk und Rick Jones gehen zu Banners Hütte, um die Gammastrahlenformel zu holen.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

[The Coming of the Hulk] Part 3: The Search for the Hulk / Teil 3: Auf der Suche nach dem Hulk (Table of Contents: 6)

Hulk / comic story / 3 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Paul Reinman

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross; Igor

Synopsis

Das Militär setzt die Suche nach dem Hulk fort.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

[The Coming of the Hulk] Part 4: Enter...the Gargoyle! / Teil 4: Jetzt kommt... Gargoyle! (Table of Contents: 7)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Paul Reinman (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (as RAM)

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross; Igor; Gargoyle [Yuri Topolov] (introduction)

Synopsis

Igor schickt eine Botschaft per Kurzwelle an seine kommunistischen Verbündeten. Die Nachricht wird an den Gargoyle weitergeleitet, der beschließt, den Hulk gefangen zu nehmen.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

[The Coming of the Hulk] Part 5: The Hulk Triumphant! / Teil 5: Der Hulk triumphiert! (Table of Contents: 8)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Paul Reinman (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (as RAM)

Job Number

V-709

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross; Igor; Gargoyle [Yuri Topolov] (death)

Synopsis

Der Gargoyle nimmt den Hulk und Rick Jones gefangen und transportiert sie hinter den Eisernen Vorhang. Der Hulk verwandelt sich wieder in Banner, der anbietet, dem Gargoyle bei der Heilung seines Leidens zu helfen. Der Gargoyle, der sich nichts sehnlicher wünscht, als ein normaler Mensch zu sein, willigt ein, geheilt zu werden. Sobald der Gargoyle geheilt ist, hilft er Banner und Jones bei der Flucht zurück nach Amerika.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #1 (May 1962)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Steve Ditko

Colors

Andy Yanchus

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Betty Ross; General Thunderbolt Ross; Toad Men

Reprints

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 [Regular Edition] (July 1962)

The Terror of the Toad Men, Part 1: Enter...the Toad Men / Teil 1: Gefahr aus dem All! Die Toad Men kommen... (Table of Contents: 10)

Hulk / comic story / 6 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Steve Ditko (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-781

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner](origin recap); Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross

Synopsis

Die Toad Men (Krötenmenschen) befinden sich über der Erde auf der Suche nach ihrem klügsten Wissenschaftler. Währenddessen erkunden Rick und Bruce eine unterirdische Höhle, in der sie hoffen, Hulk jede Nacht einsperren zu können.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 (July 1962)

[The Terror of the Toad Men] Part 2: Prisoners of the Toad Men! / Teil 2: Gefangene der Toad Men! (Table of Contents: 11)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Steve Ditko (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-781

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Thunderbolt Ross; Torrak

Synopsis

Die Toad Men nehmen Bruce Banner gefangen und bringen ihn zu ihrem Raumschiff.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 (July 1962)

[The Terror of the Toad Men] Part 3: Bruce Banner, Wanted for Treason / Teil 3: Gesucht: Ein Hochverräter (Table of Contents: 12)

Hulk / comic story / 3 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Steve Ditko (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-781

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross

Synopsis

Bruce Banner wird in einem abgestürzten Raumschiff der Toad Men gefunden, während ihre Flotte auf der Erde ankommt.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 (July 1962)

[The Terror of the Toad Men] Part 4: Hulk Runs Amok! / Teil 4: Der Hulk läuft Amok! (Table of Contents: 13)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Steve Ditko (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

v-781

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross

Synopsis

Hulk flieht aus seiner Zelle, während General Ross die Toad Men vergisst.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 (July 1962)

[The Terror of the Toad Men] Part 5: The End of the Hulk? / Teil 5: Das Ende des Hulk? (Table of Contents: 14)

Hulk / comic story / 5 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Steve Ditko (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

v-781

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross

Synopsis

Bruce Banner wehrt die Invasion der Toad Men ab.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #2 (July 1962)

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Colors

Andy Yanchus

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones

Reprints

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #3 [Regular Edition] (September 1962)

Banished to Outer Space / Verbannt in den Weltraum! (Table of Contents: 16)

Hulk / comic story / 11 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-869

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner] (Brief Origin); Rick Jones; Thunderbolt Ross

Synopsis

Das Militär nimmt Rick gefangen und General Ross überzeugt ihn, dass sie den Hulk brauchen, um eine neue Rakete für die nationale Sicherheit zu testen. Rick trickst den Hulk in die Kapsel ein, aber als er in den Weltraum geschossen wird, erkennt er, dass Ross ihn getäuscht hat, um seinen Feind loszuwerden. Rick setzt die Programmierung außer Kraft und bringt die Rakete zur Erde zurück, aber nicht bevor Banner weiterer Strahlung ausgesetzt wird. Der Hulk ist nun nicht mehr in der Lage, in seine menschliche Form zurückzukehren und steht unter Ricks Kontrolle, aber nur, solange Rick wach bleibt.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #3 (September 1962)

Indexer Notes

Deutscher Titel falsch geschrieben: "Verannt" statt "Verbannt".

The Origin of the Hulk! / ...Wie alles begann! (Table of Contents: 17)

Hulk / comic story / 3 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

V-870

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner] (origin); Rick Jones

Synopsis

Während der Hulk sicher im unterirdischen Bunker ist, döst Rick und denkt darüber nach wie alles begann.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #3 (September 1962)

Will the Mighty Hulk Be A Match For The Ringmaster / Kann der Hulk bestehen gegen den Ringmaster? (Table of Contents: 18)

Hulk / comic story / 10 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (as RAM)

Job Number

V-871

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Thunderbolt Ross; Polly Jones; Ringmaster [Maynard Tiboldt]; Tenna [Mary Stenson]; Human Cannonball [Jack Pulvar]

Synopsis

Rick macht eine Pause und geht in den Zirkus. Unglücklicherweise wählt er eine Vorstellung, die von einem kriminellen Hypnotiseur geleitet wird, der sein Publikum hypnotisiert und es dann ausraubt. Als der Hulk ankommt, um seinem Kumpel aus der Patsche zu helfen, wird er gefangen genommen und zu einem Teil der Show gemacht, da Rick unter Hypnose steht und ihm keine Befehle geben kann.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #3 (September 1962)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Colors

Andy Yanchus

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Mongu

Reprints

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #4 [Regular Edition] (November 1962)

The Monster and the Machine / Das Monster und die Maschine! (Table of Contents: 20)

Hulk / comic story / 14 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross

Synopsis

Rick benutzt einige von Banners Maschinen, um den Hulk, der in seiner Monsterpersönlichkeit feststeckt, wieder in Bruce zu verwandeln. Bruce ist durch die Verwandlung unglaublich geschwächt und geht das Risiko ein, die Maschinerie wieder auf sich selbst anzuwenden, was ihn wieder in den Körper des Hulk verwandelt, aber mit Bruce Banners Verstand. Jetzt können Bruce und der Hulk mit dem Gammastrahlengerät nach Belieben wechseln.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #4 (November 1962)

The Gladiator from Outer Space! / Der Gladiator aus dem All! (Table of Contents: 21)

Hulk / comic story / 10 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited) (signed as Stan Lee [early- to mid-career]); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited) (signed as J. KIRBY)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (as RAM)

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Mongu [Boris Monguski]

Synopsis

Ein Außerirdischer dringt auf die Erde ein und behauptet, dass sein Volk den Planeten erobern wird, wenn er nicht im Kampf auf den stärksten Gegner trifft, den die Welt zu bieten hat. Hulk stellt sich der Herausforderung, findet aber heraus, dass alles ein Trick der Russen ist, um ihn gefangen zu nehmen und eine eigene Armee von Hulks zu schaffen.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #4 (November 1962)

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Jack Kirby

Inks

Dick Ayers

Colors

Andy Yanchus

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk; Tyrannus; Rick Jones; Betty Ross

Reprints

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #5 [Regular Edition] (January 1963)

Beauty and the Beast! / Die Schöne und das Biest! (Table of Contents: 23)

Hulk / comic story / 11 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

X-48

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross; Tyrannus [Romulus Augustulus]

Synopsis

Tyrannus entführt Betty und lockt den Hulk in sein unterirdisches Königreich, wodurch der Hulk gezwungen wird, seinen Befehlen zu folgen, um Betty zu beschützen.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #5 (January 1963)

The Hoards of General Fang! / Die Horden des General Fang! (Table of Contents: 24)

Hulk / comic story / 13 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Jack Kirby (credited)

Inks

Dick Ayers (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (as RAM)

Job Number

X-47

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Thunderbolt Ross; General Fang

Synopsis

Der Hulk hindert einen Möchtegern-Dschingis-Khan-Eroberer namens General Fang daran, die asiatische Provinz Llhasa zu übernehmen.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #5 (January 1963)

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Steve Ditko

Inks

Steve Ditko

Colors

Andy Yanchus

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Metal Master

Reprints

• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #6 [Regular Edition] (March 1963)

The Incredible Hulk vs The Metal Master! / Der unglaubliche Hulk gegen... Metal Master! (Table of Contents: 26)

Hulk / comic story / 24 pages (report information)

Script

Stan Lee (credited); Michael Strittmatter (credited) (Übersetzung)

Pencils

Steve Ditko (credited)

Inks

Steve Ditko (credited)

Colors

Andy Yanchus (credited)

Letters

Studio RAM (credited as RAM)

Job Number

x-116

Genre

Superhelden (superhero)

Characters

Hulk [Bruce Banner]; Rick Jones; Betty Ross; Thunderbolt Ross; Metal Master [Molyb] (introduction)

Synopsis

Der Hulk mit Banners Gehirn findet seine Verwandlungen mit seinem Gammastrahlengerät immer schwieriger, zumal er sich einem außerirdischen Möchtegern-Welterober stellen, den Metal Master. Die Macht des Metal Master ist zu viel für den Hulk und er wird von General Ross gefangen genommen. Rick gründet die Teen Brigade.

Reprints

• from Marvel Masterworks (Marvel, 1987 series) #8 ([September] 1989)
which is reprinted
• from The Incredible Hulk (Marvel, 1962 series) #6 (March 1963)