Pilote #12

(14 janvier 1960)

L’école des Aigles [partie 12] (Table of Contents: 1)

Tanguy et Laverdure / comic story / 1 page (report information)

Script

Jean-Michel Charlier (credited)

Pencils

Albert Uderzo (credited)

Inks

Albert Uderzo (credited)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); aviation (aviation)

Characters

Michel Tanguy; Ernest Laverdure; Lieutenant Darnier; Jacques de Saint-Hélier

Reprints

• in Tanguy et Laverdure (Dargaud, 1961 series) #1 - L'école des aigles (juillet 1961)
which is reprinted
• in Tanguy et Laverdure Intégrale (Dargaud, 1996 series) #1
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v1#9 (6. Januar 1965)
• in Lupo (Pabel Verlag, 1964 series) #v1#7
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v1#8 (25. Mai 1965), #v1#10 (8. Juni 1965), #v1#11 (15. Juni 1965), #v1#12 (22. Juni 1965), #v1#13 (29. Juni 1965), #v1#14 (Juli 1965), #v1#17 (Juli 1965), #v1#15 (13. Juli 1965), #v1#16 (20. Juli 1965), #v1#18 (3. August 1965), #v1#20 (17. August 1965), #v1#21 (24. August 1965), #v1#22 (31. August 1965)
• in Tanguy e Laverdure (Editorial Íbis, 1969 series) #1 - Escola das Águias (1969)
• in Die Abenteuer von Tanguy und Laverdure (Splitter, 1987 series) #1 - Die Schule der Adler ([Oktober] 1987)
which is reprinted
• in Die Abenteuer von Tanguy und Laverdure (Splitter, 1987 series) #1 - Schule der Adler
• in Die Abenteuer von Tanguy und Laverdure - Die Gesamtausgabe (Egmont Ehapa, 2009 series) #1 - Die Schule der Adler ([Oktober] 2009)

Indexer Notes

Planche 18.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

Sans paroles / cartoon / 0.33 page (report information)

Pencils

Robert Lassalvy (signed as Lassalvy); Jean Bosc (signed as Bosc); Jicka (signed); Claude Raynaud (signé)

Inks

Robert Lassalvy (signed as Lassalvy); Jean Bosc (signed as Bosc); Jicka (signed); Claude Raynaud (signé)

Indexer Notes

5 cartoons.

Le démon des Caraïbes [partie 12] (Table of Contents: 3)

Barbe-Rouge / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jean-Michel Charlier (credited)

Pencils

Victor Hubinon (credited, signed)

Inks

Victor Hubinon (credited, signed); Eddy Paape

Colors

?

Letters

Victor Hubinon (credited, signed)

Genre

aventure (adventure); historique (historical)

Characters

Barbe-Rouge; Triple-Patte; Éric Lerouge; Baba

Reprints

• in Barbe-Rouge (Dargaud, 1961 series) #1 - Le démon des Caraïbes (juillet 1961)
which is reprinted
• in Barba-Ruiva (Editorial Íbis, 1969 series) #1 - O Demónio das Caraíbas (1969)
• in Der Rote Korsar (Bastei Verlag, 1970 series) #3 - Der Sohn des Seeteufels ([August] 1970)
• in Roodbaard (Amsterdam Boek, 1973 series) #1 - Het gebroken kompas (1973)
• in Der Rote Korsar (Carlsen Comics [DE], 1985 series) #1 - Der Teufel der Karibik (April 1985)

Indexer Notes

Planches 21 et 22.

Bison noir [partie 12] (Table of Contents: 4)

Bison noir / comic story / 1 page (report information)

Script

Jacques Ledrain (credited); Guy Berthet (credited as Guy Bertret)

Pencils

Lucien Nortier (signed)

Inks

Lucien Nortier (signed)

Colors

?

Letters

Lucien Nortier (signed)

Characters

Bison noir

Indexer Notes

Planche 12.

P'tit Pat gamin de Paris [partie 12] (Table of Contents: 5)

P'tit Pat / comic story / 1 page (report information)

Script

Remo Forlani (credited)

Pencils

Jacques Dagues (credited)

Inks

Jacques Dagues (credited)

Colors

?

Letters

Jacques Dagues (credited)

Characters

P'tit Pat

Indexer Notes

Planche 12.

[Aventure au cirque [partie 12]] (Table of Contents: 6)

Pistolin / comic story / 1 page (report information)

Script

René Goscinny

Pencils

Victor Hubinon

Inks

Victor Hubinon

Letters

Victor Hubinon

Characters

Le capitaine Rodolphe; Pistolin; Nestor le lion; Monsieur Maximum

Je quitte la maison (Table of Contents: 7)

Nicolas / text story / 0.66 page (report information)

Script

René Goscinny (credited as Goscinny)

Pencils

Sempé (credited, signed)

Inks

Sempé (credited, signed)

Letters

?; typographie

Characters

Nicolas

L'énigme du chapiteau (Table of Contents: 8)

Les Enquêtes de l'Inspecteur Robillard / comic story / 0.33 page (report information)

Script

Pierre Bellemare (crédité)

Pencils

Marc Moallic (signed)

Inks

Marc Moallic (signed)

Letters

Marc Moallic (signed); ?; typographie

Characters

Robillard

[Astérix le gaulois [partie 12]] (Table of Contents: 9)

Astérix / comic story / 2 pages (report information)

Script

René Goscinny (credited)

Pencils

Albert Uderzo (credited)

Inks

Albert Uderzo (credited)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventure (adventure); humour (humor)

Characters

Astérix; Obélix; Caligula Minus [Caliguliminix]; Panoramix

Reprints

• in Astérix (Dargaud, 1961 series) #1 - Astérix le Gaulois (1961)
which is reprinted
• in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #1 - Astérix o Gaulês
• in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #192, #193, #194, #195, #196
• in Asterix (Geïllustreerde Pers, 1966 series) #1 - Asterix de Galliër (1966)
which is reprinted
• in Asterix (Amsterdam Boek, 1970 series) #1 - Asterix de Galliër (1970)
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#3 (12. Januar 1966), #v2#4 (19. Januar 1966), #v2#5 (26. Januar 1966), #v2#6, #v2#8, #v2#9 (23. Februar 1966), #v2#10 (2. März 1966), #v2#11 (9. März 1966), #v2#12 (16. März 1966), #v2#13, #v2#14
• in Astérix (Editorial Ibis, Lda. / Livraria Bertrand S.A.R.L., 1967 series) #1 - Astérix o Gaulês (1967)
• in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #1 - Asterix der Gallier (1968)
• in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[1] - Asterix il Gallico (febbraio 1968)
which is reprinted
• in Supplementi a Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1982 series) #30/1998 - Asterix il Gallico (2 Agosto 1998)
• in Lupo modern (Kauka Verlag, 1965 series) #v2#7
• in MV (Egmont Ehapa, 1966 series) #16/1968 (20. April 1968), #17/1968 (27. April 1968), #18/1968 (4. Mai 1968), #19/1968 (11. Mai 1968), #20/1968 (18. Mai 1968), #21/1968 (25. Mai 1968), #22/1968 (1. Juni 1968), #23/1968 (8. Juni 1968)
• in An Asterix Adventure (Brockhampton Press, 1969 series) #[1] - Asterix the Gaul (1969)
which is reprinted
• in Asterix the Warrior (Hodder & Stoughton, 1993 series) (1993)
• in Asterix (Hodder & Stoughton, 1969 series) #1 - Asterix the Gaul (1969, 1973)
which is reprinted
• in Asterix Omnibus (Orion Books, 2011 series) #1 ([October] 2011)
• in Asterix (Egmont, 1969 series) #1 - Asterix og hans gæve gallere (1969)
• in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #[1] - Asterix og hans tapre gallere (1969)
which is reprinted
• in Tempo (Hjemmet / Egmont, 1966 series) #32/1977 (9. august 1977) [side 1-4], #33/1977 (16. august 1977) [side 5-8], #34/1977 (23. august 1977) [side 9-12], #35/1977 (30. august 1977) [side 13-16], #36/1977 (6. september 1977) [side 17-20], #37/1977 (13. september 1977) [side 21-24], #38/1977 (20. september 1977) [side 25-28], #39/1977 (27. september 1977) [side 29-32], #40/1977 (4. oktober 1977) [side 33-36], #41/1977 (11. oktober 1977) [side 37-40], #42/1977 (18. oktober 1977) [side 40-44]
• in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1981 series) #1 (1981)
• in Asterix [hardcover] (Hjemmet / Egmont, 1984 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere (1984)
• in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #1 (8.opplag) - Asterix og hans tapre gallere (1989)
• in Asterix [Tegneserie Bokklubben] (Hjemmet / Egmont, 1992 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere ([september] 1992)
• in Asterix [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere ([januar] 2005)
• in Asterix (Hjemmet / Egmont, 2011 series) #1 - Asterix og hans tapre gallere (2011)
• in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #1 - Asterix och hans tappra galler (1970)
• in Astérix (Rombaldi, 1975 series) #1 (1975)
• in Asterix (Ny utgåva) (Hemmets Journal, 1979 series) #1 - Asterix och hans tappra galler (1979) [Ny översättning och textning]
which is reprinted
• in Asterix [samlingsböcker] (Richters Förlag AB, 1985 series) #1
• in Asterix - den kompletta samlingen (Egmont, 2001 series) #1
• in Asterix - 30 år (Serieförlaget [1980-talet]; Hemmets Journal, 1989 series) #[nn] - Asterix och hans tappra galler (1989)
• in Asterix (Egmont, 1996 series) #1 - Asterix och hans tappra galler (1998)
• in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #191
• in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #9 (12 de Agosto de 1982), #10 (26 de Agosto de 1982), #11 (9 de Setembro de 1982), #12 (23 de Setembro de 1982), #13 (7 de Outubro de 1982), #14 (21 de Outubro de 1982), #15 (29 de Outubro de 1982), #16 (18 de Novembro de 1982)
• in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #1 - Przygody Galla Asteriksa (1990)
• in Приключенията на Астерикс (Егмонт България [Egmont Bulgaria], 1992 series) #1 (1992)
• in Astérix (Hachette, 1998 series) #1 - Astérix le Gaulois (avril 2003)
• in Астерѝкс (Артлайн Студиос [Artline Studios], 2013 series) #1 - Астерѝкс Галският герой (2013)
• in Asterix [Omnibus] (NBM, 2020 series) #1 (May 2020)

Keywords

espion; potion magique

Indexer Notes

Planches 13 et 14.

Voyage au centre de la terre (Table of Contents: 10)

photo story / 2 pages (report information)

Script

Hervé Le Bortef (crédité)

Letters

?; typographie

Indexer Notes

Adaptation en roman-photo du film "Voyage au centre de la Terre" (Journey to the Center of the Earth) réalisé par Henry Levin.

Voyage dans le temps [partie 12] (Table of Contents: 11)

Mark Trent / comic story / 1 page (report information)

Script

Raymond Poïvet

Pencils

Raymond Poïvet

Inks

Raymond Poïvet

Colors

?

Letters

Raymond Poïvet

Genre

science-fiction (science fiction)

Characters

Mark Trent

Jacquot le mousse [partie 12] (Table of Contents: 12)

Jacquot le mousse / comic story / 0.5 page (report information)

Script

René Goscinny (signed)

Pencils

Christian Godard (signed)

Inks

Christian Godard (signed)

Colors

?

Letters

Christian Godard (signed)

Characters

Jacquot le mousse; le bosco; le commandant; le mécanicien

Indexer Notes

Planche 12.

Les premiers exploits de Buffalo Bill (Table of Contents: 13)

comic story / 2 pages (report information)

Script

George Fronval (credited)

Pencils

Claude Pascal (credited)

Inks

Claude Pascal (credited)

Colors

?

Letters

?; typographie

Characters

Buffalo Bill

Jacques Le Gall contre "l’ombre" [partie 12] (Table of Contents: 14)

Jacques Le Gall / comic story / 1 page (report information)

Script

Jean-Michel Charlier

Pencils

MiTacq (signed)

Inks

MiTacq (signed)

Letters

MiTacq (signed)

Characters

Jacques Le Gall

Indexer Notes

Planche 12.

[Zappy Max contre le Tonneau [partie 12]] (Table of Contents: 15)

Zappy Max / comic story / 1 page (report information)

Script

Saint-Julien (credited)

Pencils

Saint-Julien (credited); Maurice Tillieux (signed as M. Tillieux)

Inks

Saint-Julien (credited); Maurice Tillieux (signed as M. Tillieux)

Colors

?

Letters

Maurice Tillieux (signed as M. Tillieux)

Characters

Zappy Max; Puce (Marie-Ange de Montvallon); Le Tonneau (Kurt von Straffenberg); Édith Jeanson; Hubert Lhertier; Rudolf Muller; Inspecteur Scarabajol; M. Labise; Amiral Tudreuil; Yolande Lhertier; Colonel Dordogne

Indexer Notes

Planche 12.