Pilote
#455
(15 Juillet 1968)
Dargaud,
1960 Series
- Price
- 1.20 FRF; 12 BEF
- Pages
- 52
- Indicia Frequency
- ?
- Indicia / Colophon Publisher
- Dargaud Éditeur
- Brand
- ?
La Cité des eaux mouvantes
Valérian / cover / 1 page
- Pencils
- Jean-Claude Mézières (credited as J. C. Mézi)
- Inks
- Jean-Claude Mézières (credited as J. C. Mézi)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Reprints
-
in Valerian & Veronique Gesamtausgabe (Carlsen Comics [DE], 2010 series) #1 ([Dezember] 2010) -
in Valerian wydanie zbiorcze (Taurus Media, 2014 series) #1 ([listopad] 2014) -
in Valerian the Complete Collection (Cinebook, 2017 series) #1 ([May] 2017)
-
Asterix aux jeux Olympiques
Astérix / comic story / 2 pages
- Genre
- humour (humor); aventure (adventure)
- Reprints
-
in Astérix (Dargaud, 1961 series) #12 - Astérix aux jeux olympiques (1968) which is reprinted -
in Astérix (Edições Asa, 2004 ? series) #12 - Astérix nos Jogos Olímpicos - in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #502, #503, #504, #505, #506, #507, #508
- in Astérix (Editorial Ibis, Lda. / Livraria Bertrand S.A.R.L., 1967 series) #3 - Astérix nos Jogos Olímpicos (1968)
- in MV Comix (Egmont Ehapa, 1968 series) #42/1968 (19. Oktober 1968), #43/1968 (26. Oktober 1968), #44/1968 (2. November 1968), #45/1968 (9. November 1968), #46/1968 (16. November 1968), #47/1968 (23. November 1968), #48/1968 (30. November 1968), #49/1968 (7. Dezember 1968)
- in Asterix (Egmont Ehapa, 1968 series) #12 - Asterix bei den Olympischen Spielen (1972)
-
in Asterix (Egmont, 1969 series) #8 - Olympisk mester! (1972) -
in Asterix (Amsterdam Boek, 1970 series) #14 - Asterix en de Olympische Spelen (1972) -
in Asterix (Hemmets Journal, 1970 series) #8 - Asterix på olympiaden (1972) -
in Un' avventura di Asterix (Mondadori, 1968 series) #[16] - Asterix alle Olimpiadi (giugno 1972) -
in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1969 series) #8 - Olympisk mester! (uke 37 1972) which is reprinted - in Asterix (Hjemmet / Egmont, 1981 series) #2 (1982)
- in Asterix [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #8 - Olympisk mester! (1999)
- in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v52#17 (25 aprile 1976), #v52#18 (2 maggio 1976), #v52#19 (9 maggio 1976), #v52#20 (16 maggio 1976), #v52#21 (23 maggio 1976), #v52#22 (30 maggio 1976), #v52#23 (6 giugno 1976), #v52#24 (13 giugno 1976), #v52#25 (20 giugno 1976), #v52#26 (27 giugno 1976)
- in Asterix (Ny utgåva) (Hemmets Journal, 1979 series) #8 - Asterix på olympiaden (1981) [Ny översättning och textning] which is reprinted
- in Asterix (Egmont, 1996 series) #8 - Asterix på olympiaden
- in Asterix - den kompletta samlingen (Egmont, 2001 series) #4
- in Asterix [samlingsböcker] (Richters Förlag AB, 1985 series) #3
- in Yps (Gruner + Jahr, 1975 series) #501
- in Pif (Éditions Vaillant, 1986 series) #1017 (20 septembre 1988)
- in Asterix (Egmont Polska, 1990 series) #4(13)93 - Asteriks na Igrzyskach Olimpijskich (1993)
-
in Приключенията на Астерикс (Егмонт България [Egmont Bulgaria], 1992 series) #7 (1996) - in Astérix max ! (Hachette, 2016 series) (2016)
-
La Cité des eaux mouvantes
Valérian / comic story / 2 pages
- Script
- Pierre Christin (credited as Linus)
- Pencils
- Jean-Claude Mézières (credited as Mézières)
- Inks
- Jean-Claude Mézières (credited as Mézières)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Job Number
- 1A/1B - 2A/2B
- Genre
- aventure (adventure); science-fiction (science fiction)
- Reprints
- in Valérian (Dargaud, 1970 series) #1 - La Cité des eaux mouvantes (Avril 1970) which is reprinted
- in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #8
-
in Stripoteka (Forum [Forum-Marketprint], 1973 series) #617, #618 - in Ravian (Amsterdam Boek, 1973 series) #1 - Het woedende water (1973) which is reprinted
- in Zack (Koralle, 1972 series) #23/1973 (1973), #24/1973 (1973), #25/1973 (1973), #26/1973 (1973), #27/1973 (1973), #28/1973 (1973), #29/1973 (1973), #30/1973 (1973), #31/1973 (1973)
-
in Valerian (Otava, 1974 series) #1 - Liikkuvien vetten kaupunki (1974) - in Linda och Valentins äventyr (Carlsen/if [SE], 1975 series) #7 - Det stigande vattnets stad (1978) [original title: La Cité des eaux mouvantes]
- in Linda og Valentin (Carlsen, 1975 series) #7 - Storbyen der druknede (1978)
- in Valerian und Veronique (Carlsen Comics [DE], 1978 series) #1 - Die Stadt der tosenden Wasser (1978) which is reprinted
- in Valerian & Veronique Gesamtausgabe (Carlsen Comics [DE], 2010 series) #1 ([Dezember] 2010), #1 ([Dezember] 2010)
- in Valerian (Vallecchi, 1979 series) #1 - La città delle acque mobili (1979)
- in Valérian, agente espácio-temporal (Meribérica, 1980 series) #1 - A Cidade das Águas Movediças (1980)
-
in Valerian (Indira, 1982 ? series) #1 - New York 1986 (1982) - in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #1 (15 de Abril de 1982), #2 (6 de maio de 1982), #3 (20 de Maio de 1982), #4 (3 de Junho de 1982), #5 (17 de Junho de 1982), #6 (1 de Julho de 1982), #7 (15 de Julho de 1982)
- in Linda og Valentin (Cappelen, 1987 series) #1 - Byen som druknet (1987)
- in Valérian (Dargaud, 1988 series) (janvier 1989)
- in Valerian - agent czasoprzestrzeni (Amber, 2002 series) #1 - Głębiny Nowego Jorku (2002)
-
in Uzay-Zaman Ajani Valerian (Remzi Kitabevi, 2002 series) #1 - Taşkın Sular Kenti (Nisan 2002) - in Fantomet (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #7/2003 ([24. mars] 2003) [2nd translation], #8/2003 ([7. april] 2003)
- in Valerian and Laureline (Cinebook, 2010 series) #1 - The City of Shifting Waters (2010)
- in Valerian wydanie zbiorcze (Taurus Media, 2014 series) #1 ([listopad] 2014), #1 ([listopad] 2014)
- in Valerian the Complete Collection (Cinebook, 2017 series) #1 ([May] 2017)
-
Indexer Notes
First part of the 28 pages long story "La Cité des eaux mouvantes" which appears in numbers 455 - 468 of the magazine.
La captive des maures
Barbe-Rouge / comic story / 2 pages
- Genre
- aventure (adventure); historique (historical)
- Reprints
- in Barbe-Rouge (Dargaud, 1961 series) #16 - La captive des Mores (octobre 1973) which is reprinted
-
Le Sceptre du Calife
Iznogoud / comic story / 8 pages
- Genre
- humour (humor); historique (historical)
- Reprints
- in Iznogoud (Dargaud, 1966 series) #6 - Iznogoud et l'ordinateur magique ([October] 1970) which is reprinted
- in MV Comix (Egmont Ehapa, 1968 series) #20/1971 (25. September 1971)
- in Iznogood (Hjemmet / Egmont, 1977 series) #4 - Under over under (1978) which is reprinted
- in Iznogood [Seriesamlerklubben] (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #[4] - Under over under ([juni] 1999) which is reprinted
- in Iznogood (Hjemmet / Egmont, 1998 series) #4 - Under over under ([november] 1999)
- in Iznogoud (Hemmets Journal, 1977 series) #4 - Iznogoud och den magiska maskinen (1978)
-
Le General "Tete jaune"
Blueberry / comic story / 2 pages
- Script
- Jean-Michel Charlier
- Pencils
- Moebius (credited as Gir)
- Inks
- Moebius (credited as Gir)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- western (western-frontier)
- Reprints
- in Blueberry (Dargaud, 1965 series) #10 - Général "Tête Jaune" (1971) which is reprinted
-
in Blueberry (Bookglobe, 2005 series) #10 - General "Žuta Glava" - in Zack (Koralle, 1972 series) #37/1973 (1973), #38/1973 (1973), #39/1973 (1973), #40/1973 (1973), #41/1973 (1973), #42/1973 (1973), #43/1973 (1973)
- in Blueberry (Semic Press, 1973 series) #[3] - Generaal Geelkop ([1974])
- in Fort Navajo (Nordisk Forlag, 1973 series) #3 - General "Gule Hode" (1974) [2. translation] which is reprinted
- in Blueberry (Semic, 1988 series) #10 - Det store vinterfelttoget ([mars] 1994) [ny teksting]
- in Legenden om Blueberry (Hjemmet / Egmont, 2006 series) #4 - Mannen med stålneven ([september] 2006)
- in Legenden om Blueberry (Hjemmet / Egmont, 2017 series) #3 - Mannen med stålneven ([november] 2017)
- in Blueberrys äventyr (Carlsen/if [SE], 1979 series) #4 - General "Gula håret" (1980)
- in Løjtnant Blueberry (Egmont, 1977 series) #10 - General Guldmanke (1980)
- in Blueberry (Hjemmet / Egmont, 1977 series) #10 - Det store vinterfelttoget (1980)
- in Die großen Edel-Western (Egmont Ehapa, 1979 series) #15 - Leutnant Blueberry - General "Gelbhaar" ([Januar] 1982)
- in Le avventure del tenente Blueberry [Collana Eldorado] (Edizioni Nuova Frontiera, 1982 series) #10 - Il generale "Testa Gialla" (1983)
- in Leutnant Blueberry (Egmont Ehapa, 1989 series) #10 - Leutnant Blueberry - General Gelbhaar (1991)
-
in Lieutenant Blueberry (Marvel, 1991 series) #3 - General Golden Mane (1991) which is reprinted - in Die Blueberry Chroniken (Egmont Ehapa, 2006 series) #4 - Leutnant Blueberry - Das eiserne Pferd und die Sioux (2006)
- in Blueberry (Editoriale Aurea, 2013 series) #v1#5 - La pista dei Sioux - Il Generale Testa Gialla (Settembre 2013)
- in Collana Western (La Gazzetta dello Sport, 2014 series) #5 - Blueberry 5 - La pista dei Sioux ([26 settembre 2014])
-
Dalton City
Lucky Luke / comic story / 2 pages
- Genre
- humour (humor); western (western-frontier)
- Reprints
- in Lucky Luke (Dargaud, 1968 series) #34 - Dalton City (1969) which is reprinted
- in Lucky Luke (Geïllustreerde Pers, 1969 series) #3 - Dalton City (1970)
- in Lucky Luke (Interpresse, 1971 series) #2 - Dalton City (1971)
- in Lucky Lukes äventyr / Lucky Luke klassiker (Bonniers, 1971 series) #[3] - Dalton City (1971) which is reprinted
- in Lucky Luke: Den kompletta samlingen (Egmont, 2003 series) #1967-1969
- in Vi bröderna Dalton (Bonniers, 1983 series) (1983)
- in Lucky Lukes äventyr (Nordisk bok, 1984 series) #T-015; K-01852 - Dalton City ([1985])
- in Zack Comic Box (Koralle, 1972 series) #3 - Lucky Luke - Dicke Luft in Dalton City (1972)
- in Il Giornalino (Edizioni San Paolo, 1924 series) #v51#22 (1 giugno 1975), #v51#23 (8 giugno 1975), #v51#25 (22 giugno 1975), #v51#24 (24 giugno 1975), #v51#26 (29 giugno 1975), #v51#27 (6 luglio 1975), #v51#28 (13 luglio 1975)
- in Lucky Luke (Oberon; Dargaud Benelux, 1977 series) #3 - Dalton City (1978)
- in Lucky Luke (Semic, 1977 series) #26 - Dalton City (1979) which is reprinted
- in Lucky Luke [Seriesamlerklubben] (Semic, 1986 series) #[26] - Dalton City ([desember] 1997)
- in Lucky Luke boksamling (Hjemmet / Egmont, 2003 series) #1967-1969 ([september] 2005)
- in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #17 (25 de Novembro de 1982), #18 (2 de Dezembro de 1982), #19 (9 de Dezembro de 1982), #20 (16 de Dezembro de 1982), #21 (23 de Dezembro de 1982), #22 (30 de Dezembro de 1982)
- in Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #36 - Dalton City (1983) which is reprinted
- in Jornal da B.D. (Sojornal, 1982 series) #23 (6 de Janeiro de 1983), #24 (13 de Janeiro e 1983)
- in Lucky Luke (Egmont Polska, 1992 series) #[10] - Dalton City ([luty] 2001)
- in A Lucky Luke Adventure (Cinebook, 2006 series) #3 - Dalton City (October 2006)
- in Lucky Luke (La Gazzetta dello Sport, 2013 series) #13 - Dalton City ([15 Ottobre 2013])
-
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
La Cité des eaux mouvantes
Valérian -
1.
Sale histoire!
Achille Talon -
2.
Asterix aux jeux Olympiques
Astérix -
3.
Menace de mort sur Tahiti
Michel Tanguy -
4.
Pan, la Syrinx et Diane
Pan et la Syrinx -
5.
La Cité des eaux mouvantes
Valérian -
6.
Un daltonien sur la lune!
Tony Laflamme -
7.
La captive des maures
Barbe-Rouge -
8.
Le Sceptre du Calife
Iznogoud -
9.
Le General "Tete jaune"
Blueberry -
10.
Dalton City
Lucky Luke
This issue was modified by
- Peter Croome
- Denys Howard
- Karsten S.
- Luigi Saltimbokka
- Per Sandell
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.