Swamp Thing #5 - Der Gestank des Bösen

(Juni 1992)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Swamp Thing (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

typeset

Indexer Notes

Titelseite mit den beteiligten Künstlern.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Swamp Thing / illustration / 2 pages (report information)

Pencils

John Totleben (signed)

Inks

John Totleben (signed)

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Indexer Notes

Illustration in s/w

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

typeset

Indexer Notes

Impressum

Vorwort (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Ramsey Campbell (credited)

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Ende der sechziger Jahre vollzog sich bei vielen Comics...

Einleitung (Table of Contents: 6)

Swamp Thing / foreword, introduction, preface, afterword / 3 pages (report information)

Script

Neil Gaiman (credited)

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Warum tote Vögel fliegen und Blumen zu Hölle fahren

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Indexer Notes

Gaiman berichtet was die vorliegenden Comics für die Comicwelt bedeuten. Zusätzlich s/w Illustration am unteren Rand des Textes.

Erstes Kapitel: Liebe und Tod (Table of Contents: 7)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Stephen R. Bissette

Inks

John Totleben

Letters

typeset

Characters

Abigail Cable

Indexer Notes

Illustration aus der Geschichte von Seite 17 in s/w.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

blank page(s) / 1 page (report information)

Liebe und Tod (Table of Contents: 9)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script

Alan Moore (credited); Uwe Anton (credited) (Übersetzung)

Pencils

Stephen R. Bissette (credited)

Inks

John Totleben (credited)

Colors

Tatjana Wood (credited)

Letters

Dirk Rehm (credited)

First Line of Dialogue or Text

Sie riss sich die Kleider vom Leib, zerfetzte sie.

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Characters

Swamp Thing; Abigail Cable; Matthew Cable

Reprints

• from The Saga of Swamp Thing (DC, 1982 series) #29 (October 1984)

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Swamp Thing / illustration / 1 page (report information)

Script

Uwe Anton (Übersetzung)

Pencils

Stephen R. Bissette

Inks

John Totleben

Colors

Tatjana Wood

Letters

Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text

Nenn mich Alec... wenn es einfacher ist.

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Characters

Swamp Thing

Reprints

• from The Saga of Swamp Thing (DC, 1982 series) #29 (October 1984)

Indexer Notes

Die Illustration ist zwischen Seite 3 und 4 ganzseitig eingefügt, da sie von der Geschichte auch hier hingehört.

Zweites Kapitel: Ein Halo aus Fliegen (Table of Contents: 11)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Stephen R. Bissette

Inks

Alfredo Alcala

Letters

typeset

Indexer Notes

Illustration aus der Geschichte von Seite 9 in s/w.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

blank page(s) / 1 page (report information)

Ein Halo aus Fliegen (Table of Contents: 13)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script

Alan Moore (credited); Uwe Anton (credited) (Übersetzung)

Pencils

Stephen R. Bissette (credited as Stephen Bissette)

Inks

Alfredo Alcala (credited)

Colors

Tatjana Wood

Letters

Dirk Rehm (credited)

First Line of Dialogue or Text

Der Zurückgekehrte lächelt...

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Characters

Anton Arcane; Swamp Thing; Abigail Cable; Lyla [Harbinger] (cameo); Monitor (cameo); Floronic Man (cameo); Joker (cameo)

Reprints

• from The Saga of Swamp Thing (DC, 1982 series) #30 (November 1984)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

blank page(s) / 1 page (report information)

Drittes Kapitel: Das Schwefel-Ballett (Table of Contents: 15)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Rick Veitch

Inks

John Totleben

Letters

typeset

Characters

Arcane

Indexer Notes

Illustration aus der Geschichte von Seite 4 in s/w.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

blank page(s) / 1 page (report information)

Das Schwefel-Ballett (Table of Contents: 17)

Swamp Thing / comic story / 23 pages (report information)

Script

Alan Moore (credited); Uwe Anton (credited) (Übersetzung)

Pencils

Rick Veitch (credited)

Inks

John Totleben (credited)

Colors

Tatjana Wood

Letters

Dirk Rehm (credited)

First Line of Dialogue or Text

Ich schliesse die Augen...

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Characters

Swamp Thing; Abigail Cable; Anton Arcane; Lyla [Harbinger] (cameo); Monitor (cameo)

Reprints

• from The Saga of Swamp Thing (DC, 1982 series) #31 (December 1984)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

blank page(s) / 1 page (report information)

Viertes Kapitel: Unten zwischen den Toten (Table of Contents: 19)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils

Stephen R. Bissette

Inks

John Totleben

Letters

typeset

Characters

Swamp Thing

Indexer Notes

Illustration aus der Geschichte in s/w.

Unten zwischen den Toten (Table of Contents: 20)

Swamp Thing / comic story / 40 pages (report information)

Script

Alan Moore (credited) (signed as Alan Moore); Uwe Anton (credited) (Übersetzung)

Pencils

Stephen R. Bissette (credited as Steve Bissette) (signed as SRBissette [long T])

Inks

John Totleben (credited) (signed as JTTotleben)

Colors

Tatjana Wood

Letters

Dirk Rehm (credited)

First Line of Dialogue or Text

Es gibt Menschen.

Genre

Horror/Spannung (horror-suspense)

Characters

Swamp Thing; Abigail Cable; Deadman [Boston Brand]; Phantom Stranger; Alec Holland (Seele); Spectre [Jim Corrigan]; Demon [Etrigan]; Muttlecraunch (Dämon); Flutch (Dämon); Anton Arcane

Reprints

• from Swamp Thing Annual (DC, 1985 series) #2 ([January] 1985)

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

typeset

Indexer Notes

Die Biographien der Künstler

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

table of contents / 1 page (report information)

Pencils

?

Inks

?

Colors

?

Letters

typeset

Characters

Swamp Thing; Abigail Cable