Spirou #1 - Tiefschlaf für die ganze Stadt

(1982)

Tiefschlaf für die ganze Stadt (Table of Contents: 1)

Spirou und Fantasio [Spirou et Fantasio] / comic story / 44 pages (report information)

Script

André Franquin; Maurice Rosy; Hartmut Becker ? (Übersetzung); Paul Derouet ? (Übersetzung)

Pencils

André Franquin

Inks

André Franquin; Will (backgrounds)

Colors

?

Letters

Hansi Kiefersauer

Genre

Abenteuer (adventure); Humor (humor)

Reprints

• from Les Aventures de Spirou et Fantasio (Dupuis, 1950 series) #10 - Les pirates du silence (janvier 1958)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #916 (3 novembre 1955), #917 (10 novembre 1955), #918 (17 novembre 1955), #919 (24 novembre 1955), #920 (1 décembre 1955), #921 (8 décembre 1955), #922 (15 décembre 1955), #923 (22 décembre 1955), #924 (29 décembre 1955), #925 (5 janvier 1956), #926 (12 janvier 1956), #927 (19 janvier 1956), #928 (26 janvier 1956), #929 (2 février 1956), #930 (9 février 1956), #931 (16 février 1956), #932 (23 février 1956), #933 (1 mars 1956), #934 (8 mars 1956), #935 (15 mars 1956), #936 (22 mars 1956), #937 (29 mars 1956), #938 (5 avril 1956), #939 (12 avril 1956), #940 (19 avril 1956)
• in Spirou und Fantasio (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #8 - Tiefschlaf für die ganze Stadt (1985)

Indexer Notes

Nach einer nichtbestätigten Information stammt die Erstübersetzung von Gabriele Montaldi-Seelhorst.