(1981)

Yendor, 1981 Series
| Next Issue >
Price:
[None]
Pages:
52
On-sale date:
1981
Indicia / Colophon Publisher:
Uitgeverij Yendor
Brand:
Yendor
ISBN:
90-6436-271-8 Search at WorldCat
Editing:
?
Color:
Kleurenkaft en zwart-wit binnenkant
Dimensions:
Albumformaat (#1); Oblongformaat (#2)
Binding:
Gelijmde kaft
Publishing Format:
Was doorlopend

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Binnenzijde voorkaft.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?

Genre:
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script:
Martin Lodewijk (signed)
Letters:
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

blank page(s) / 0.5 page (report information)

["Ah! Het proefmodel van onze nieuwe stoel!"] (Table of Contents: 5)

comic story / 0.5 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
1

Genre:
humor (humor)
Reprints:

[Verboden op het ijs te wateren] (Table of Contents: 6)

comic story / 0.25 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?
Job Number:
6

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

blank page(s) / 0.25 page (report information)

["Dit jaar proberen onze dappere jagers"] (Table of Contents: 8)

comic story / 0.5 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
2

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Voor onze vrienden de jagers"] (Table of Contents: 9)

comic story / 0.5 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
5

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

blank page(s) / 0.25 page (report information)

["Een gebeurtenis voor jagers: de pangbang."] (Table of Contents: 11)

comic story / 0.25 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?
Job Number:
11

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Ja, meneer de minister,"] (Table of Contents: 12)

comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Yvan Delporte (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
4

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Bang voor het donker!?"] (Table of Contents: 13)

comic story / 0.5 page (report information)

Script:
Yvan Delporte (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
12

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Ik red 't niet, da's wel zeker..."] (Table of Contents: 14)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
[3]

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Deze keer haal ik het nooit meer op tijd..'"] (Table of Contents: 15)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
7

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Ik ga lopen, Albert."] (Table of Contents: 16)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Yvan Delporte (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
8

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Er was eens een jager die nooit op jacht had moeten gaan"] (Table of Contents: 17)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
9

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Wouâh ha hâââ"] (Table of Contents: 18)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
10

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Zo is de wet: een ieder die uit vrije wil een ander doodt"] (Table of Contents: 19)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Yvan Delporte; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
13

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Kom maar, kleintjes..."] (Table of Contents: 20)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
14

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Allerhande projectielen"] (Table of Contents: 21)

comic story / 2 pages (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
15

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["... Ja, miniaturen hebben me altijd al geboeid..."] (Table of Contents: 22)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
16

Genre:
humor (humor)
Reprints:

[Harlekijn in Maneschijn] (Table of Contents: 23)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?
Job Number:
17

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["...ik had hem niet serieus genomen"] (Table of Contents: 24)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
18

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Hé biy, dit is 't moment om hem te grazen te nemen..."] (Table of Contents: 25)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
19

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Aanvalleeu!"] (Table of Contents: 26)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
20

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nou! Die ruimtecabines zijn ook wel vooruit gegaan, zeg!"] (Table of Contents: 27)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
21

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["...Ja, altijd 's nachts, meneer de officier..."] (Table of Contents: 28)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?
Job Number:
22

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["...akkoord, we zijn heel intelligent geworden"] (Table of Contents: 29)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
23

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Nee! Ik wil niet!"] (Table of Contents: 30)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Yvan Delporte (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
24

Genre:
humor (humor)
Reprints:

[...Ik vertrouw u toe aan de ingenieur."] (Table of Contents: 31)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
25

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Kijk die stralende zon eens!"] (Table of Contents: 32)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
28

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Daar wonen wij..."] (Table of Contents: 33)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?
Job Number:
27

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Heel lang geleden ontdekte ik de lokfluitjes"] (Table of Contents: 34)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
28

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Hé! Hoo! Jij daar..."] (Table of Contents: 35)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
29

Genre:
humor (humor)
Characters:
Jezus Christus
Reprints:
  • from ?

[They shoot humans, don't they?] (Table of Contents: 36)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Roba (idee); André Franquin
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Job Number:
30

Genre:
humor (humor)
Reprints:

Indexer Notes

Tekstloos.

["Beste luisteraars, goeieavond!"] (Table of Contents: 37)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Luce; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
31

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Specialiseren, m'n waarde"] (Table of Contents: 38)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Yvan Delporte (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
32

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["...Weet je, ik heb hier altijd gewoond..."] (Table of Contents: 39)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
33

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Hé! Kijk die daar eens!"] (Table of Contents: 40)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
34

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Donder op, zootje tuig!"] (Table of Contents: 41)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
35

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Al meer dan twintig jaar bewerkt de Portugese Carlos"] (Table of Contents: 42)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Luce; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
36

Genre:
humor (humor)
Characters:
Carlos
Reprints:
  • from ?

["Victorie! We hebben al hun ladders op de grond gesmeten!"] (Table of Contents: 43)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
37

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["De Derde Wereldoorlog is uitgebroken!"] (Table of Contents: 44)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
38

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Germaine! Dit is 'm dan!"] (Table of Contents: 45)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Luce; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
38

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Oooh! Ik maak me geen illusies meer..."] (Table of Contents: 46)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
40

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Wat nou voor proef?"] (Table of Contents: 47)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin
Inks:
André Franquin
Letters:
?
Job Number:
41

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Iedereen de ramen open!"] (Table of Contents: 48)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
42

Genre:
humor (humor)
Reprints:

["Ik heb 'm nu al twee keer uitgeslagen"] (Table of Contents: 49)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
43

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Arme Fikkie, je baas gaat hard achteruit..."] (Table of Contents: 50)

comic story / 1 page (report information)

Script:
Luce; ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
44

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Ik loop zelf het park wel door..."] (Table of Contents: 51)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
45

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Vandaag is het de belangrijkste dag uit de menselijke geschiedenis"] (Table of Contents: 52)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
46

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

["Hé, hoor je dat?"] (Table of Contents: 53)

comic story / 1 page (report information)

Script:
André Franquin (signed); ? (vertaling)
Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)
Letters:
?
Job Number:
47

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

Strips van Yendor (Table of Contents: 54) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Binnenzijde achterkaft.

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

illustration / 1 page (report information)

Pencils:
André Franquin (signed)
Inks:
André Franquin (signed)

Genre:
humor (humor)
Reprints:
  • from ?

Indexer Notes

Achterkaft.

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. [no title indexed]
  6. 5. ["Ah! Het proefmodel van onze nieuwe stoel!"]
  7. 6. [Verboden op het ijs te wateren]
  8. 7. [no title indexed]
  9. 8. ["Dit jaar proberen onze dappere jagers"]
  10. 9. ["Voor onze vrienden de jagers"]
  11. 10. [no title indexed]
  12. 11. ["Een gebeurtenis voor jagers: de pangbang."]
  13. 12. ["Ja, meneer de minister,"]
  14. 13. ["Bang voor het donker!?"]
  15. 14. ["Ik red 't niet, da's wel zeker..."]
  16. 15. ["Deze keer haal ik het nooit meer op tijd..'"]
  17. 16. ["Ik ga lopen, Albert."]
  18. 17. ["Er was eens een jager die nooit op jacht had moeten gaan"]
  19. 18. ["Wouâh ha hâââ"]
  20. 19. ["Zo is de wet: een ieder die uit vrije wil een ander doodt"]
  21. 20. ["Kom maar, kleintjes..."]
  22. 21. ["Allerhande projectielen"]
  23. 22. ["... Ja, miniaturen hebben me altijd al geboeid..."]
  24. 23. [Harlekijn in Maneschijn]
  25. 24. ["...ik had hem niet serieus genomen"]
  26. 25. ["Hé biy, dit is 't moment om hem te grazen te nemen..."]
  27. 26. ["Aanvalleeu!"]
  28. 27. ["Nou! Die ruimtecabines zijn ook wel vooruit gegaan, zeg!"]
  29. 28. ["...Ja, altijd 's nachts, meneer de officier..."]
  30. 29. ["...akkoord, we zijn heel intelligent geworden"]
  31. 30. ["Nee! Ik wil niet!"]
  32. 31. [...Ik vertrouw u toe aan de ingenieur."]
  33. 32. ["Kijk die stralende zon eens!"]
  34. 33. ["Daar wonen wij..."]
  35. 34. ["Heel lang geleden ontdekte ik de lokfluitjes"]
  36. 35. ["Hé! Hoo! Jij daar..."]
  37. 36. [They shoot humans, don't they?]
  38. 37. ["Beste luisteraars, goeieavond!"]
  39. 38. ["Specialiseren, m'n waarde"]
  40. 39. ["...Weet je, ik heb hier altijd gewoond..."]
  41. 40. ["Hé! Kijk die daar eens!"]
  42. 41. ["Donder op, zootje tuig!"]
  43. 42. ["Al meer dan twintig jaar bewerkt de Portugese Carlos"]
  44. 43. ["Victorie! We hebben al hun ladders op de grond gesmeten!"]
  45. 44. ["De Derde Wereldoorlog is uitgebroken!"]
  46. 45. ["Germaine! Dit is 'm dan!"]
  47. 46. ["Oooh! Ik maak me geen illusies meer..."]
  48. 47. ["Wat nou voor proef?"]
  49. 48. ["Iedereen de ramen open!"]
  50. 49. ["Ik heb 'm nu al twee keer uitgeslagen"]
  51. 50. ["Arme Fikkie, je baas gaat hard achteruit..."]
  52. 51. ["Ik loop zelf het park wel door..."]
  53. 52. ["Vandaag is het de belangrijkste dag uit de menselijke geschiedenis"]
  54. 53. ["Hé, hoor je dat?"]
  55. 54. Strips van Yendor
  56. 55. [no title indexed]
  57. 56. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Ramon Schenk