Comic Spiegel #12

([Januar] 1985)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Editorial / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Manfred Engelke

Letters

typeset

Kalmuko, der Hund (Table of Contents: 2)

Hombre / comic story / 10 pages (report information)

Script

Antonio Segura

Pencils

José Ortiz

Inks

José Ortiz

Letters

Christian Holl

Genre

Science-Fiction (science fiction)

Characters

Hombre; Amadeus

Reprints

• from Cimoc (NORMA Editorial, 1981 series) #9 (Noviembre 1981)

Indexer Notes

Originaltitel: Perro

Die Teufelsinsel (Table of Contents: 3)

comic story / 9 pages (report information)

Script

Hans G. Kresse

Pencils

Hans G. Kresse

Inks

Hans G. Kresse

Letters

Arno Dierl

Job Number

61-69

Characters

Alain d'Arcy

Reprints

• from Satanseiland (Oberon, 1979 series) (1979)
which is reprinted
• from Eppo (Oberon, 1975 series) #15/1977, #16/1977, #17/1977, #29/1977, #30/1977, #31/1977, #32/1977, #33/1977, #34/1977, #29/1978, #30/1978, #31/1978, #37/1978, #12/1977 (1977), #13/1977 (1977), #14/1977 (1977), #18/1977 (1977), #19/1977 (1977), #20/1977 (1977), #21/1977 (1977), #22/1977 (1977), #23/1977 (1977), #24/1977 (1977), #25/1977 (1977), #26/1977 (1977), #27/1977 (1977), #28/1977 (1977), #25/1978 (1978), #26/1978 (30 juni 1978), #27/1978 (7 juli 1978), #28/1978 (14 juli 1978), #32/1978 (11 augustus 1978), #33/1978 (18 augustus 1978), #34/1978 (25 augustus 1978), #35/1978 (1 september 1978), #36/1978 (8 september 1978), #38/1978 (22 september 1978), #39/1978 (29 september 1978), #40/1978 (6 oktober 1978), #41/1978 (13 oktober 1978), #42/1978 (20 oktober 1978), #43/1978 (27 oktober 1978), #44/1978 (3 november 1978), #45/1978 (10 november 1978), #46/1978 (17 november 1978), #47/1978 (24 november 1978)

Die Türme von Bois-Maury (Table of Contents: 4)

Die Türme von Bos-Maury / comic story / 8 pages (report information)

Script

Hermann; Bernd Leibowitz (Übersetzung)

Pencils

Hermann

Inks

Hermann

Colors

Raymond Fernández (credited as Fraymond)

Letters

Anton Atzenhofer

Job Number

1-8

Genre

Historie (historical)

Characters

Babette; Germain; Chevalier Aymar de Bois-Maury; Eloise de Endras; Geoffroy

Reprints

• from Les Tours de Bois-Maury (Glénat, 1984 series) #1 - Babette (Octobre 1984)
which is reprinted
• from Circus (Glénat, 1975 series) #74, #73 (mai 1984), #75 (juillet 1984), #76 (août 1984), #77 (septembre 1984), #78 (octobre 1984)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung. Abweichend von der späteren Alben-Veröffentlichung wurden bei dieser Übersetzung alle französischen Namen der Charaktere beibehalten.

Die Odyssee (Table of Contents: 5)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Francisco Pérez Navarro; Bernd Leibowitz (Übersetzung)

Pencils

Martín Saurí (credited as José Sauri)

Inks

Martín Saurí (credited as José Sauri)

Letters

Christian Holl

Genre

Historie (historical)

Reprints

• from Heavy Metal Magazine (Heavy Metal, 1977 series) #v7#2 (May 1983)
which is reprinted
• from Ilustración + Comix Internacional (Toutain Editor, 1980 series) #26 (enero 1983)

Pollux (Table of Contents: 6)

Pollux / comic story / 14 pages (report information)

Script

Manfred Sommer

Pencils

Manfred Sommer

Inks

Manfred Sommer

Letters

Christian Holl

Job Number

14-26

Reprints

• from Metropol (Ediciones Metropol, 1983 series) #3 [Job Number 14-16], #4 [Job Number 17-24], #5 [Job Number 25-26]
• in Pollux (Comicothek, 1986 series) ([June] 1986)