- Script
- François Craenhals (credited)
- Pencils
- François Craenhals (credited)
- Inks
- François Craenhals (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Genre
- enfants (children); aventure (adventure)
- Characters
- Pom; Teddy
- Reprints
- from Le journal de Tintin (Le Lombard, 1946 series) #25/1963, #26/1963, #28/1963, #29/1963, #30/1963, #32/1963, #33/1963, #34/1963, #35/1963, #36/1963, #37/1963, #38/1963, #39/1963, #40/1963, #41/1963, #42/1963, #43/1963, #44/1963, #45/1963, #46/1963, #47/1963, #48/1963, #49/1963, #50/1963, #51/1963, #52/1963, #27/1963 (1963), #31/1963 (1963), #v18#53/1963 (décembre 1963)