Editora Abril, 1983 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
0.85 BRN
Pages
84
Indicia Frequency
Trimestral
On-sale Date
1989-06
Indicia / Colophon Publisher
Editora Abril S.A.
Brand
Editora Abril
Editing
Waldyr Igayara de Sousa

[no title indexed] (Table of Contents)

X-Men / cover / 1 page (report information)

Pencils
Arthur Adams
Inks
Arthur Adams
Colors
?
Letters
formatadas
Editing
Jim Shooter (editor-chefe original); Ann Nocenti (editora original)

Genre
super-heróis (superhero)
Characters
Fênix [Jean Grey]
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

Feliz Natal, X-Men! (Table of Contents: 4)

X-Men / comic story / 20 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Estúdio Criarte (tradução); James Fry (credited) (p 7, 13-14)
Pencils
Dave Cockrum (credited) (pgs. 1-6, 8-12, 15-20)
Inks
Sam Grainger (credited) (pgs. 1-6, 8-12, 15-20); Jack Abel (credited) (pgs. 7, 13-14); Mike Esposito (credited) (pgs. 7, 13-14)
Colors
?
Letters
Clayton F. S. Montichel; Fernando E. Algaba
Editing
Marv Wolfman (editor original); Ann Nocenti (editora original); Jim Shooter (editor-chefe original)

First Line of Dialogue or Text
Natal em Nova Iorque...
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
X-Men [Professor X; Ciclope; Garota Marvel [Jean Grey]; Tempestade; Wolverine; Banshee; Colossus; Noturno]; Moira MacTaggert; Peter Corbeau; Amanda Sefton; Sentinelas; Stephen Lang; Nick Fury; Val de Fontaine; Lilandra; Stan Lee; Jack Kirby; Chris Claremont; Julius Schwartz; Matt Murdock [Demolidor]; Lois Lane; Clark Kent [Super-Homem]
Synopsis
Nova York respira Natal e os X-Men estão numa pausa das suas aventuras para curtir também esta época de amor e paz... Duas coisas que acabam por não ter quando se tornam nos alvos prioritários no surpreendente retorno dos Sentinelas, os robôs gigantes caçadores de mutantes.
Reprints
Keywords
Natal

Nasce a estrela da morte (Table of Contents: 5)

X-Men / comic story / 20 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Estúdio Criarte (credited) (tradução)
Pencils
Dave Cockrum (credited) (pgs. 1-2, 4-8, 10-16, 17 (quadro 1) 18 (quadros 2-7), 19, 20); James Sherman (credited as Jim Sherman) (pgs. 3, 9, 17 (quadros 2-5), 18 (quadro 1))
Inks
Frank Chiaramonte (credited) (pgs. 1-2, 4-8, 10-16, 17 (quadro 1) 18 (quadros 2-7), 19, 20); Joe Rubinstein (credited) (pgs. 3, 9, 17 (quadros 2-5), 18 (quadro 1))
Colors
?
Letters
Clayton F. S. Montichel; Fernando E. Algaba
Editing
Marv Wolfman (editor original); Ann Nocenti (editora original); Jim Shooter (editor-chefe original)

First Line of Dialogue or Text
Um minuto atrás, Banshee, Wolverine e Jean Grey corriam para a liberdade, enquanto Steven Lang, mentor do Projeto Armagedon, acreditava que eles estivessem presos.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
X-Men [Ciclope; Garota Marvel [Jean Grey]; Tempestade; Wolverine [Logan]; Colossus; Banshee; Noturno]; Peter Corbeau; Sentinelas (vilões); Stephen Lang (vilão); Geraldo Rivera (aparição); Black Tom Cassidy (aparição); X-Sentinelas [Ciclope; Garota Marvel; Homem de Gelo; Anjo; Fera; Professor X] (aparição)
Synopsis
A tentativa de fuga de Banshee, Jean Grey e Wolverine fracassa e eles voltam a ser prisioneiros na estação espacial do Projeto Armagedom, liderado pelo insano terrorista antimutante Stephen Lang e guarnecido pelos novos Sentinelas. Enquanto isso, na Terra, Ciclope, Noturno, Tempestade e Colossus, com a ajuda do Dr. Peter Corbeau, embarcam numa nave espacial a fim de resgatar seus amigos das garras de Lang.
Reprints

Confronto no espaço (Table of Contents: 6)

X-Men / comic story / 19 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Estúdio Criarte (credited) (tradução)
Pencils
Dave Cockrum (pgs. 1-11, 13-14, 15 (quadro 1), 16 (quadros 2-4), 17-19); James Sherman (pgs. 12, 15 (quadros (2-4), 16 (quadro 1))
Inks
Dave Cockrum (pgs. 1-11, 13-14, 15 (quadro 1), 16 (quadros 2-4), 17-19); Sam Grainger (pgs. 12, 15 (quadros (2-4), 16 (quadro 1))
Colors
?
Letters
Clayton F. S. Montichel; Fernando E. Algaba
Editing
Marv Wolfman (editor original); Ann Nocenti (editora original); Jim Shooter (editor-chefe original)

First Line of Dialogue or Text
Eles já foram amigos...
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
X-Men [Professor X; Ciclope; Garota Marvel [Jean Grey]; Tempestade; Wolverine [Logan]; Colossus; Banshee; Noturno]; Peter Corbeau; Stephen Lang (vilão); X-Sentinelas [Professor X; Ciclope; Garota Marvel; Anjo; Fera; Homem de Gelo; Destrutor; Polaris] (vilões)
Synopsis
Comandados por um Xavier que milagrosamente recuperou o movimento das pernas, Ciclope, Jean Grey, Fera, Anjo e Homem de Gelo enfrentam Tempestade, Noturno, Banshee, Colossus e Wolverine na estação espacial de Stephen Lang. Mas nem tudo é o que parece.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7) (Expand) /

advertisement / 4 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 8) (Expand) /

Conan, O Bárbaro / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Das cinzas surge... Fênix! (Table of Contents: 9)

X-Men / comic story / 12 pages (report information)

Script
Chris Claremont; Estúdio Criarte (tradução)
Pencils
Dave Cockrum (pgs. 1-6, 10-20); Tom Morgan (pgs. 7-9)
Inks
Frank Chiaramonte (pgs. 1-6, 10-20); Sam Grainger (pgs. 7-9)
Colors
?
Letters
Clayton F. S. Montichel; Fernando E. Algaba
Editing
Marv Wolfman (editor original); Ann Nocenti (editora original); Jim Shooter (editor-chefe original)

First Line of Dialogue or Text
Prólogo... Bem-vindos aos últimos momentos da vida de uma mulher.
Genre
super-heróis (superhero)
Characters
X-Men [Professor X; Ciclope; Fênix [Jean Grey]; Tempestade; Wolverine [Logan]; Colossus; Banshee; Noturno [Kurt Wagner; também como Clark Gable (aparição); Fred Astaire (aparição); Groucho Marx (aparição)]; Moira MacTaggert; Peter Corbeau; Black Tom Cassidy (vilão); Fanático (vilão); Força Fênix
Synopsis
Depois de derrotar Stephen Lang e destruir a estação do Projeto Armagedom, os X-Men tentam voltar para a Terra. Apesar dos protestos de seus colegas — em especial Ciclope, seu namorado, e Wolverine, já completamente apaixonado por ela —, Jean Grey decide sacrificar-se para proteger a nave espacial da radiação solar na reentrada no planeta. Mas uma entidade cósmica se compadece dela e une a sua essência à de Jean. Os X-Men chegam à Terra em segurança e Jean ressurge como a poderosa Fênix!
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
formatadas

[no title indexed] (Table of Contents: 12) (Expand) /

Super-Homem / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    X-Men
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. Feliz Natal, X-Men!
    X-Men
  6. 5. Nasce a estrela da morte
    X-Men
  7. 6. Confronto no espaço
    X-Men
  8. 7. [no title indexed]
  9. 8. [no title indexed]
    Conan, O Bárbaro
  10. 9. Das cinzas surge... Fênix!
    X-Men
  11. 10. [no title indexed]
  12. 11. [no title indexed]
  13. 12. [no title indexed]
    Super-Homem
This issue was most recently modified by:
  • Antonio Pontes Junior
  • João Clérigo
  • Paulo Costa