Lucky Luke - Die Gesamtausgabe #[1] 1946 - 1950

(Oktober 2004)

Inhaltsverzeichnis (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Letters

typeset

Man nennt mich Lucky Luke (Table of Contents: 2)

text article / 2 pages (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu Arizona 1880

Arizona 1880 (Table of Contents: 3)

Lucky Luke / comic story / 20 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Big Belly

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #3 - Arizona 1880 (1991)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #3 - Arizona (1951)
which is reprinted
• from Spirou Almanach (Dupuis, 1946 series) #1947 (Novembre 1946)

Whoopee ti-yi-yo...Git along! (Table of Contents: 4)

text article / 2 pages (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu Die Goldmine von Dick Digger

La mine d'or de Dick Digger (Table of Contents: 5)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Colors

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #1 - La mine d'or de Dick Digger (1949)

Die Goldmine von Dick Digger (Table of Contents: 6)

Lucky Luke / comic story / 25 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

1-25

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Dick Digger; Big Belly; Mestizo

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #1 - Die Goldmine von Dick Digger (April 1990)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #1 - La mine d'or de Dick Digger (1949)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #478 (12 juin 1947) [ends #502], #479 (19 juin 1947), #480 (26 juin 1947), #481 (3 juillet 1947), #482 (10 juillet 1947), #483 (17 juillet 1947), #485 (31 juillet 1947), #486 (7 août 1947), #487 (14 août 1947), #488 (21 août 1947), #489 (28 août 1947), #490 (4 septembre 1947), #491 (11 septembre 1947), #492 (18 septembre 1947), #493 (25 septembre 1947), #494 (2 octobre 1947), #495 (9 octobre 1947), #496 (16 octobre 1947), #497 (23 octobre 1947), #498 (30 octobre 1947), #499 (6 novembre 1947), #500 (13 novembre 1947), #501 (20 novembre 1947), #502 (27 novembre 1947)

Indexer Notes

Beginnend mit der wöchentlichen Veröffentlichung jeweils einer Seite in Spirou hat Morris Lucky Luke fortlaufend bis Seite 566 nummeriert. Die Zahlenangaben erfolgen ab hier bei den einzelnen Stories jeweils als Job-Nr.

Die in den bisherigen französischen, deutschen und wohl auch anderen internationalen Albenausgabe fehlende Seite 7 wurde hier in faksimiler Form eingefügt. Ein Scan der Erstveröffentlichung aus Spirou #484 diente dabei als Druckvorlage.

Lucky Luke und sein Pferd Jolly Jumper (1) (Table of Contents: 7)

Lucky Luke / comic story / 1 page (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

26

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #503 (4 décembre 1947)

Lucky Luke und sein Pferd Jolly Jumper (2) (Table of Contents: 8)

Lucky Luke / comic story / 1 page (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

27

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #504 (11 décembre 1947)

Der Doppelgänger (Table of Contents: 9)

Lucky Luke / comic story / 23 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

28-50

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #1 - Die Goldmine von Dick Digger (April 1990)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #1 - La mine d'or de Dick Digger (1949)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #505 (18 décembre 1947) [ends #527], #506 (25 décembre 1947), #507 (1 janvier 1948), #508 (8 janvier 1948), #509 (15 janvier 1948), #510 (22 janvier 1948), #511 (29 janvier 1948), #512 (5 février 1948), #513 (12 février 1948), #514 (19 février 1948), #515 (26 février 1948), #516 (4 mars 1948), #517 (11 mars 1948), #518 (18 mars 1948), #519 (25 mars 1948), #520 (1 avril 1948), #521 (8 avril 1948), #522 (15 avril 1948), #523 (22 avril 1948), #524 (29 avril 1948), #525 (6 mai 1948), #527 (20 mai 1948)

Indexer Notes

Die in den bisherigen französischen, deutschen und wohl auch anderen internationalen Albenausgabe fehlende Seite 49 wurde hier in faksimiler Form eingefügt. Ein Scan der Erstveröffentlichung aus Spirou #526 diente dabei als Druckvorlage.

Was bedeutet diese Panik ? (Table of Contents: 10)

text article / 2 pages (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu Rodeo

Rodeo (Table of Contents: 11)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #2 - Rodéo (1950)

Rodeo (Table of Contents: 12)

Lucky Luke / comic story / 18 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

51-68

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #2 - Rodeo (1990)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #2 - Rodéo (1950)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #528 (27 mai 1948), #529 (3 juin 1948), #530 (10 juin 1948), #531 (17 juin 1948), #532 (24 juin 1948), #533 (1 juillet 1948), #534 (8 juillet 1948), #535 (15 juillet 1948), #536 (22 juillet 1948), #537 (29 juillet 1948), #538 (5 août 1948), #539 (12 août 1948), #540 (19 août 1948), #541 (26 août 1948), #542 (2 septembre 1948), #543 (9 septembre 1948), #544 (16 septembre 1948), #545 (23 septembre 1948)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung in Der heitere Fridolin (Semrau, 1958 series) #8-10

Lucky Luke in Desperado-City (Table of Contents: 13)

Lucky Luke / comic story / 21 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]; Joseph Gillain [aka Jijé], [Job-Nr. 77, Panel 1-5]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

69-89

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #2 - Rodeo (1990)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #2 - Rodéo (1950)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #546 (30 septembre 1948), #547 (7 octobre 1948), #548 (14 octobre 1948), #549 (21 octobre 1948), #550 (28 octobre 1948), #551 (4 novembre 1948), #552 (11 novembre 1948), #553 (18 novembre 1948), #554 (25 novembre 1948), #555 (2 décembre 1948), #556 (9 décembre 1948), #557 (16 décembre 1948), #558 (23 décembre 1948), #559 (30 décembre 1948), #560 (6 janvier 1949), #561 (13 janvier 1949), #562 (20 janvier 1949), #563 (27 janvier 1949), #564 (3 février 1949), #565 (10 février 1949), #566 (17 février 1949)

Indexer Notes

Im Eröffnungspanel singt Lucky Luke erstmals " I'm A Poor Lonesome Cowboy..."


Deutsche Erstveröffentlichung in Der heitere Fridolin (Semrau, 1958 series) #11-14

Der Goldrausch von Buffalo Creek (Table of Contents: 14)

Lucky Luke / comic story / 18 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

90-108

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #2 - Rodeo (1990)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #2 - Rodéo (1950)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #567 (24 février 1949), #568 (3 mars 1949), #569 (10 mars 1949), #570 (17 mars 1949), #571 (24 mars 1949), #572 (31 mars 1949), #573 (7 avril 1949), #574 (14 avril 1949), #575 (21 avril 1949), #576 (28 avril 1949), #577 (5 mai 1949), #578 (12 mai 1949), #579 (19 mai 1949), #580 (26 mai 1949), #581 (2 juin 1949), #582 (9 juin 1949), #583 (16 juin 1949), #584 (23 juin 1949)

Indexer Notes

Die in den bisherigen französischen, deutschen und wohl auch anderen internationalen Albenausgabe fehlende Seite 105 (Erstveröffentlichung in Spirou #582) wurde hier in schwarz/weiss eingefügt.

Deutsche Erstveröffentlichung in Der heitere Fridolin (Semrau, 1958 series) #15-17

Arizona (Table of Contents: 15)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #3 - Arizona (1951)

Lucky Luke gegen Cigarette Pete (Table of Contents: 16)

Lucky Luke / comic story / 17 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

109-125

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #3 - Arizona 1880 (1991)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #3 - Arizona (1951)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #585 (30 juin 1949) [ends #601], #586 (7 juillet 1949), #587 (14 juillet 1949), #588 (21 juillet 1949), #589 (28 juillet 1949), #590 (4 août 1949), #591 (11 août 1949), #592 (18 août 1949), #593 (25 août 1949), #594 (1 septembre 1949), #595 (8 septembre 1949), #596 (15 septembre 1949), #597 (22 septembre 1949), #598 (29 septembre 1949), #599 (6 octobre 1949), #600 (12 octobre 1949), #601 (20 octobre 1949)

Das Abenteuer lockt (Table of Contents: 17)

text article / 1 page (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu Album 4

Sous le ciel de l'ouest (Table of Contents: 18)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bevere [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Jolly Jumper

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #4 - Sous le ciel de l'Ouest (1952)

Die Rückkehr von Revolver-Joe (Table of Contents: 19)

Lucky Luke / comic story / 17 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

126-142

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #4 - Texas und kein Ende (1991)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #4 - Sous le ciel de l'Ouest (1952)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #602 (27 octobre 1949), #603 (3 novembre 1949), #604 (10 novembre 1949), #605 (17 novembre 1949), #606 (24 novembre 1949), #607 (1 décembre 1949), #608 (8 décembre 1949), #609 (15 décembre 1949), #610 (22 décembre 1949), #611 (29 décembre 1949), #612 (5 janvier 1950), #613 (12 janvier 1950), #614 (19 janvier 1950), #615 (26 janvier 1950), #616 (2 février 1950), #617 (9 février 1950), #618 (16 février 1950)

Round-Up (Table of Contents: 20)

Lucky Luke / comic story / 11 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

143-153

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #4 - Texas und kein Ende (1991)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #4 - Sous le ciel de l'Ouest (1952)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #619 (23 février 1950), #620 (2 mars 1950), #621 (9 mars 1950), #622 (16 mars 1950), #623 (23 mars 1950), #624 (30 mars 1950), #625 (6 avril 1950), #626 (13 avril 1950), #627 (20 avril 1950), #628 (27 avril 1950), #629 (4 mai 1950)

Der grosse Kampf (Table of Contents: 21)

Lucky Luke / comic story / 17 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bevere [as Morris]

Inks

Maurice de Bevere [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

154-170

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #4 - Texas und kein Ende (1991)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #4 - Sous le ciel de l'Ouest (1952)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #630 (11 mai 1950), #631 (18 mai 1950), #632 (25 mai 1950), #633 (1 juin 1950), #634 (8 juin 1950), #635 (15 juin 1950), #636 (22 juin 1950), #637 (29 juin 1950), #638 (6 juillet 1950), #639 (13 juillet 1950), #640 (20 juillet 1950), #641 (27 juillet 1950), #642 (3 août 1950), #643 (10 août 1950), #644 (17 août 1950), #645 (24 août 1950), #646 (31 août 1950)