Los Poderosos Vengadores, the Mighty Avengers #2

(Agosto 11, 2008)

[La Muerte de Wolverine] (Table of Contents: 1)

Wolverine / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

Arthur Suydam (signed) (Pintado)

Inks

Arthur Suydam (signed) (Pintado)

Colors

Arthur Suydam (signed) (Pintado)

Letters

typeset

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Wolverine

Reprints

• from Wolverine (Marvel, 2003 series) #57 (November 2007)

Indexer Notes

Wolverine #39. 18 de agosto de 2008.
Portadas de Arthur Suydam (Marvel Zombies).

[Resumen y Créditos] (Table of Contents: 2)

Los Poderosos Vengadores / recap / 1 page (report information)

Script

Claudia Ordóñez (Traducción); ?

Pencils

Frank Cho

Inks

Frank Cho

Colors

Jason Keith

Letters

typeset

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Ultron [como Janet Van Dyne]

Reprints

• from The Mighty Avengers (Marvel, 2007 series) #2 (June 2007)

Indexer Notes

Página de título, se hace una sinopsis breve de la historia hasta ahora y se incluyen los créditos creativos de este número, acompañados por una ilustración del nuevo Ultron tomada del final del número anterior.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Los Poderosos Vengadores / comic story / 24 pages (report information)

Script

Brian Michael Bendis; Claudia Ordóñez (Traducción)

Pencils

Frank Cho

Inks

Frank Cho

Colors

Jason Keith

Letters

ArtMonkeys; Dave Lanphear

Editing

Tom Brevoort (Editor Original); Aubrey Sitterson (Editor Asistente Original)

First Line of Dialogue or Text

Simon Williams: Wonder Man.

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Poderosos Vengadores [Iron Man [Tony Stark]; Wonder Man [Simon Williams]; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Sentry [Robert Reynolds]; Black Widow [Natasha Romanoff]; Ares; Wasp [Janet Van Dyne]]; Mole Man [Harvey Rupert Elder]; Moloides; Ultron (parecido a Janet Van Dyne); Lindy Reynolds

Synopsis

Vengadores de Tony Stark se enfrentan contra la nueva encarnación de Ultron, quien ha tomado la forma de Janet Van Dyne.

Reprints

• from The Mighty Avengers (Marvel, 2007 series) #2 (June 2007)

[Portada de The Mighty Avengers #3 (Marvel USA)] (Table of Contents: 4)

Los Poderosos Vengadores / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Frank Cho (signed)

Inks

Frank Cho (signed)

Colors

Jason Keith ?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Black Widow [Natasha Romanoff]; Sentry; Tigra [Greer Nelson]; Ultron; Yellowjacket [Hernry Pym]

Reprints

• from The Mighty Avengers (Marvel, 2007 series) #3 (July 2007)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Los Poderosos Vengadores / comic story / 21 pages (report information)

Script

Brian Michael Bendis; Claudia Ordóñez (Traducción)

Pencils

Frank Cho

Inks

Frank Cho

Colors

Jason Keith

Letters

ArtMonkeys; Dave Lanphear

Editing

Tom Brevoort (Editor Original); Aubrey Sitterson (Editor Asistente Original); Molly Lazer (Editora Asistente Original)

First Line of Dialogue or Text

¿Ultron?

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Poderosos Vengadores [Ares; Sentry [Robert Reynolds]; Ms. Marvel [Carol Danvers]; Wasp [Janet Van Dyne]; Wonder Man [Simon Williams]; Black Widow [Natasha Romanoff]]; Ultron [como Janet Van Dyne]; Maria Hill; Henry Pym; Tigra [Greer Nelson]; S.H.I.E.L.D.; Mole Man [Harvey Rupert Elder]; Moloides; Starktech 9 (primera aparición; cameo)

Synopsis

Los Vengadores, bajo la dirección de Ms. Marvel no son capaces de hacer grandes progresos en contra de Ultron, incluso con la ayuda de S.H.I.E.L.D.

Reprints

• from The Mighty Avengers (Marvel, 2007 series) #3 (July 2007)

Indexer Notes

Los créditos creativos de ésta historia no aparecen impresos, derivado del formato de edición de éste número, los mismos se toman de la edición original americana.

[Próximos números de los Vengadores] (Table of Contents: 6)

Los Vengadores / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils

Leinil Francis Yu; Frank Cho

Inks

Leinil Francis Yu; Frank Cho

Colors

Dave McCaig; Jason Keith ?

Letters

typeset

Genre

super-héroes (superhero)

Characters

Elektra; Maya Lopez [Echo]; Ares; Ms. Marvel; Sentry; Black Widow; Starktech 9; Ultron [como Iron Men]

Indexer Notes

Ilustraciones de las portadas de Los Nuevos Vengadores, the New Avengers (Editorial Televisa, 2006 Series) #21 y Los Poderosos Vengadores, the Mighty Avengers (Editorial Televisa, 2008 Series) #3, a la venta 10 de septiembre y 10 octubre de 2008.
Se incluyen en ésta página los créditos editoriales e indicia.

[Publicidad] (Table of Contents: 7)

advertisement / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Imágenes Manga para celular de esmas móvil; Axe Seco Ultrafocus (Antitranspirante).
Publicidad localizada en tercera de forros y en contraportada.