Lucky Luke - Die Gesamtausgabe #[3] 1955 - 1957

(Oktober 2003)

Inhaltsverzeichnis (Table of Contents: 1)

table of contents / 1 page (report information)

Letters

typeset

A Poor Lonsome Cowboy - "Die Eisenbahn, das ist Fortschritt!" (Table of Contents: 2)

text article / 4 pages (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu "Die Eisenbahn durch die Prärie"
Mit Portraitfotos von Goscinny und Morris.

Des rails sur la prairie (Table of Contents: 3)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #9 - Des rails sur la prairie (1957)

Die Eisenbahn durch die Prärie (Table of Contents: 4)

Lucky Luke / comic story / 44 pages (report information)

Script

René Goscinny; Eckart Sackmann ? (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

347-390

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke Classics (Egmont Ehapa, 1990 series) #9 - Die Eisenbahn durch die Prärie ([August] 1995)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #9 - Des rails sur la prairie (1957)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #906 (25 août 1955) [ends #929], #907 (1er septembre 1955), #908 (8 septembre 1955), #909 (15 septembre 1955), #910 (22 septembre 1955), #911 (29 septembre 1955), #912 (6 octobre 1955), #913 (13 octobre 1955), #914 (20 octobre 1955), #915 (27 octobre 1955), #916 (3 novembre 1955), #917 (10 novembre 1955), #918 (17 novembre 1955), #919 (24 novembre 1955), #920 (1 décembre 1955), #921 (8 décembre 1955), #922 (15 décembre 1955), #923 (22 décembre 1955), #924 (29 décembre 1955), #925 (5 janvier 1956), #926 (12 janvier 1956), #927 (19 janvier 1956), #928 (26 janvier 1956), #929 (2 février 1956)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung in Der heitere Fridolin #1-7(1959)

Draufgänger Lucky Luke (Table of Contents: 5)

text article / 1 page (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu den Kurzgeschichten aus Risque-tout

Dicke Luft in Pancake-Valley (Table of Contents: 6)

Lucky Luke / comic story / 4 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #49 - Die Dalton-Ballade und andere Geschichten (1986)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dargaud, 1968 series) #55 - La ballade des Dalton et autres histoires (mars 1986)

Indexer Notes

Irrtümlich wurde in der 1. Auflage der Gesamtausgabe nicht die ursprüngliche Version der Story aus dem Jahre 1955 abgedruckt sondern die 1986 von Morris neu gestaltete Fassung. Eine Korrektur erfolgte mit der 2. Auflage.

Lucky Luke und Androkles (Table of Contents: 7)

Lucky Luke / comic story / 4 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Horst Berner (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Risque-Tout (Dupuis, 1955 series) #11 (2 Fevrier 1956)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung in Comic Forum - Supplement #1

Sérénade à Silvertown (Table of Contents: 8)

Lucky Luke / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Letters

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke

Reprints

• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #930 (9 février 1956)

Indexer Notes

Abdruck der Originalfassung mit französischen Text. Die Story wurde nur kurz angerissen und war ein Beitrag zu einem Wettbewerb, bei dem der Leser sich die Fortsetzung ausdenken sollte.

Solo für Morris (Table of Contents: 9)

text article / 1 page (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Durstiger Bär hat gut gesprochen! (Table of Contents: 10)

text story / 2 pages (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu "Der falsche Mexikaner"

Alerte aux Pieds-Bleus (Table of Contents: 11)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #10 - Alerte aux Pieds-Bleus (1958)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Lucky Luke / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Jolly Jumper

Reprints

• from Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #51 - Der falsche Mexikaner (1987)

Der falsche Mexikaner (Table of Contents: 13)

Lucky Luke / comic story / 44 pages (report information)

Script

Maurice de Bévère [as Morris]; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

391-434

Genre

Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Jolly Jumper

Reprints

• from Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #51 - Der falsche Mexikaner (1987)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #10 - Alerte aux Pieds-Bleus (1958)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #938 (5 avril 1956), #939 (12 avril 1956), #940 (19 avril 1956), #941 (26 avril 1956), #942 (3 mai 1956), #943 (10 mai 1956), #944 (17 mai 1956), #945 (24 mai 1956), #946 (31 mai 1956), #947 (7 juin 1956), #948 (14 juin 1956), #949 (21 juin 1956), #950 (28 juin 1956), #951 (5 juillet 1956), #952 (12 juillet 1956), #953 (19 juillet 1956), #954 (26 juillet 1956), #955 (2 août 1956), #956 (7 août 1956), #957 (16 août 1956)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung als "Aufstand der Blaufüße" 1965 in Lupo Modern

Pferdediebe (Table of Contents: 14)

Lucky Luke / comic story / 4 pages (report information)

Script

Maurice de Bevere [as Morris]; Horst Berner (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Reprints

• from Risque-Tout (Dupuis, 1955 series) #49 (23 Octobre 1956)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung in Comic Forum - Supplement #1

Hilfe für Frontier City (Table of Contents: 15)

text article / 3 pages (report information)

Script

Horst Berner

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Letters

typeset

Indexer Notes

Editorisches Vorwort zu "Lucky Luke gegen Joss Jamon"

Lucky Luke contre Joss Jamon (Table of Contents: 16)

Lucky Luke / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Jolly Jumper

Reprints

• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #11 - Lucky Luke contre Joss Jamon (1958)

Indexer Notes

Deutsche Erstveröffentlichung 1960 in Der heitere Fridolin

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Lucky Luke / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Joss Jamon

Reprints

• from Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #24 - ...gegen Joss Jamon (1980)

Lucky Luke gegen Joss Jamon (Table of Contents: 18)

Lucky Luke / comic story / 44 pages (report information)

Script

René Goscinny; Gudrun Penndorf (Übersetzung)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Inks

Maurice de Bévère [as Morris] (signed)

Colors

?

Letters

Thomas Berger

Job Number

-; 436-478

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke; Joss Jamon; Wechsel-Pete [Peter Lorre]; Farmer Sam [Jean Gabin]; Rothaut-Joe; Muskel-Jack; Mogel-Bill

Reprints

• from Lucky Luke (Egmont Ehapa, 1977 series) #24 - ...gegen Joss Jamon (1980)
which is reprinted
• from Lucky Luke (Dupuis, 1949 series) #11 - Lucky Luke contre Joss Jamon (1958)
which is reprinted
• from Spirou (Dupuis, 1947 series) #966 (18 octobre 1956), #967 (25 octobre 1956), #968 (1 novembre 1956), #969 (8 novembre 1956), #970 (15 novembre 1956), #971 (22 novembre 1956), #972 (29 novembre 1956), #973 (6 décembre 1956), #974 (13 décembre 1956), #975 (20 décembre 1956), #976 (27 décembre 1956), #977 (3 janvier 1957), #978 (10 janvier 1957), #979 (17 janvier 1957), #980 (24 janvier 1957), #981 (31 janvier 1957), #982 (7 février 1957), #983 (14 février 1957), #984 (21 février 1957), #985 (28 février 1957), #986 (7 mars 1957), #987 (14 mars 1957), #988 (21 mars 1957), #989 (28 mars 1957)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Lucky Luke / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Maurice de Bévère [as Morris]

Inks

Maurice de Bévère [as Morris]

Colors

?

Genre

Humor (humor); Western (western-frontier)

Characters

Lucky Luke

Reprints

• from ?