Casablanca #3/1987
([juni] 1987)

Epix, 1987 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
29.80 SEK
Pages
100
Indicia Frequency
12 gånger om året
On-sale Date
1987-06-08
Publisher's Age Guidelines
Serieäventyr för vuxna
Indicia / Colophon Publisher
RSR Epix AB
Printer
Vaasa Oy, Finland
Editing
Horst Schröder (credited) (redaktion, ansvarig utgivare); Göran Ribe (credited) (redaktion); Erling Åkesson (credited) (redaktion); Christina Dagberger (credited) (redaktion); Gunnar Krantz (credited) (formkreatör); Anna Clason (credited) (grafisk utformning); Monika Johnson (credited as Monica Johnson) (grafisk utformning)

Issue Notes

Textning, översättning: Katarina Hansson, Malou Holm, Miguel Ibanez, Thomas Jönsson, Siw Lidman, Göran Ribe, Yvonne Sundström, Simon Winter, Karin Wänstedt

Försäljningsdatum från annons i föregående nummer.

Hajens dröm (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Matthias Schultheiss
Inks
Matthias Schultheiss
Colors
Matthias Schultheiss

Innehåll (Table of Contents: 1)

table of contents / 0.5 page (report information)

Letters
typeset

Hajens dröm (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 4.35 pages (report information)

Script
?
Pencils
Matthias Schultheiss
Inks
Matthias Schultheiss
Colors
Matthias Schultheiss
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Hajens dröm tilldrar sig i Nigeria, ett före detta koloniland, som nu leds av en svart regim.

Indexer Notes

Introduktion till albumserien "Hajens dröm" i form av artikel om olika regimer i afrikanska stater.

Baknummer (Table of Contents: 3) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.15 page (report information)

Hajens dröm (Table of Contents: 4)

Hajens dröm / comic story / 46 pages (report information)

Script
Matthias Schultheiss (credited)
Pencils
Matthias Schultheiss (credited)
Inks
Matthias Schultheiss (credited)
Colors
Matthias Schultheiss (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
27 augusti 1984, på öppet karibiskt vatten.
Genre
crime
Reprints

Rendez-vouz i Bahia (Table of Contents: 5)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Hugo Pratt
Inks
Hugo Pratt
Letters
?

Indexer Notes

Titelsida för berättelse.

Corto Maltese (Table of Contents: 6)

recap / 1 page (report information)

Script
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Corto Maltese är på Madame Javas Pensionat i Paramaribo i Holländska Guyana (numera Surinam).

Indexer Notes

Resumé av föregående serienovell "Tristan Bantams hemlighet" publicerad i Casablanca 1/1987.

Rendez-vouz i Bahia (Table of Contents: 7)

Corto Maltese / comic story / 20 pages (report information)

Script
Hugo Pratt (credited)
Pencils
Hugo Pratt (credited)
Inks
Hugo Pratt (credited)
Colors
Patrizia Zanotti
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
"Dreamin Boy", inge Tristan Bantams yawl, seglar mot São Salvador de Bahia.
Genre
adventure; historical
Characters
Corto Maltese; Jeremiah Steiner; Tristan Bantam; Frou-Frou; Cayenne; Morgana Bantam; Bahianinha; Milner
Synopsis
Corto Maltese, Tristan Bantam och Jeremiah Steiner är på väg till Bahia i östra Brasilien för att besöka Tristans halvsyster Morgana. På vägen möter de Cayenne som är på rymmen från en straffkoloni i Franska Guyana. I Bahia träffas Tristan och Morgana för första gången, men de hotas av advokaten Milner som vill komma åt deras fadersarv...
Reprints

Indexer Notes

2:a serienovellen med Corto Maltese, den franska originaltiteln var "Rendez-vous à Bahia" (italienska: "Appuntamento a Bahia").

Originalpubliceringen var utan färgläggning i franska Pif Gadget nr. 59 (6 april 1970). Första publiceringen med färgläggning av Patrizia Zanotti skedde i italienska Corto Maltese nr. 2 (november 1983).

Nästa serienovell publicerades i Casablanca 5/1987. I kolofonen på tidningens näst sista sida anges att upphovsrätten innehas av Ed Casterman, vilket indikerar att serien hämtats från den franskspråkiga tidningen "Corto".

Mort Cinder (Table of Contents: 8)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Alberto Breccia
Inks
Alberto Breccia
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Ezra Winston är antikvitetshandlare i stadsdelen Chelsea i London.

Indexer Notes

Introduktion till serien "Mort Cinder" och serietecknaren Alberto Breccia.

Ögon av bly (Table of Contents: 9)

Mort Cinder / comic story / 5 pages (report information)

Script
Héctor Germán Oesterheld
Pencils
Alberto Breccia (credited) (signed as breccia)
Inks
Alberto Breccia (credited) (signed as breccia)
Letters
?

Genre
horror-suspense
Reprints

Indexer Notes

Del 1 av 6. Serien fortsätter i Casablanca 4/1987.

Serien har antagligen hämtats från en italiensk publicering. Det ursprungliga formatet i den argentinska tidningen Misterix var ett liggande, s.k. italienskt, format.

Sand i öknen (Table of Contents: 10)

Teddy & Billy / comic story / 2 pages (report information)

Script
Dodo (credited)
Pencils
Rémi Bernardi (credited as Ben Radis)
Inks
Rémi Bernardi (credited as Ben Radis)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jag sa ju dörren till vänster!!
Genre
humor
Reprints

Weimar (Table of Contents: 11)

recap / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (fotografier)
Inks
? (fotografier)
Letters
typeset

Indexer Notes

Resumé.

Weimar (Table of Contents: 12)

Jan Karta / comic story / 13 pages (report information)

Script
Roberto Dal Prà (credited)
Pencils
Rodolfo Torti (credited)
Inks
Rodolfo Torti (credited)
Colors
Rodolfo Torti (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Berlin.
Genre
detective-mystery
Reprints

Indexer Notes

Del 3 av 4. Avslutas i Casablanca 4/1987.

I nästa Casablanca (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[reklam för Epix] (Table of Contents: 14) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Hajens dröm
  2. 1. Innehåll
  3. 2. Hajens dröm
  4. 3. Baknummer
  5. 4. Hajens dröm
    Hajens dröm
  6. 5. Rendez-vouz i Bahia
  7. 6. Corto Maltese
  8. 7. Rendez-vouz i Bahia
    Corto Maltese
  9. 8. Mort Cinder
  10. 9. Ögon av bly
    Mort Cinder
  11. 10. Sand i öknen
    Teddy & Billy
  12. 11. Weimar
  13. 12. Weimar
    Jan Karta
  14. 13. I nästa Casablanca
  15. 14. [reklam för Epix]
This issue was modified by, among others
  • Martin Gustavsson