(November 1993)

Reprodukt, 1994 Series
Published in German (Germany) Germany
 
Price
39.80 DEM; 39.80 CHF
Pages
152
On-sale Date
1994
Indicia / Colophon Publisher
Reprodukt
Brand
Reprodukt
ISBN
3-907010-74-4 Search at WorldCat
Editing
Dirk Rehm (Herausgeber)
Color
schwarzweiß
Binding
Hardcover

Issue Notes

Druck: Casterman, Tournai (Belgien)

[no title indexed] (Table of Contents)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / cover / 1 page (report information)

Pencils
Daniel Clowes
Inks
Daniel Clowes
Colors
?
Letters
?

Characters
Tina Muskegon; Kitty Muskegon
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

credits, title page / 3 pages (report information)

Pencils
Daniel Clowes
Inks
Daniel Clowes
Letters
Dirk Rehm

Indexer Notes

Titelillustration, Impressum, Titel

Mumien, Monstren, Mutationen: Das Imperium schlägt zurück (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
Heinrich Anders
Pencils
Daniel Clowes
Inks
Daniel Clowes
Letters
Dirk Rehm

Indexer Notes

Illustriertes Vorwort

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln - Smoke (Table of Contents: 3)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 13 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Ich bin schon lange nicht mehr hier gewesen...
Characters
Clay Loudermilk; Paul; 2 Polizisten
Synopsis
Clay sieht einen seltsamen und überzeugenden Film mit dem Titel 'Like A Velvet Glove Cast In Iron' und versucht mehr darüber herauszufinden.
Reprints

Teil Zwei - Harum Scarum (Table of Contents: 4)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 19 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Gut geschlafen ?
Characters
Clay Loudermilk; 2 Polizisten; Schöne Sonne; Luft; Dreck; Wärme; Godfrey; Billy; Tina Muskegon
Synopsis
Clay ‎wird von Polizisten zusammengeschlagen und erwacht in einer seltsamen Kommune.
Reprints

Teil Drei - Mister ? (Table of Contents: 5)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 11 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Mister ?
Characters
Clay Loudermilk; Tina Muskegon; Kitty Muskegon
Synopsis
Clay bleibt bei der Teil-Fisch Tina und ihrer Mutter.
Reprints

Teil Vier - Sale (Table of Contents: 6)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 10 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Kann ich ihnen helfen, Sir ?
Genre
Detektive (detective-mystery)
Characters
Clay Loudermilk; Tina Muskegon; Kitty Muskegon; Chief Wampum; Billings
Synopsis
Clay trifft einen Verschwörungstheoretiker der ihm bei seiner Suche hilft.
Reprints

Teil Fünf - Shit Happens When You Party Naked (Table of Contents: 7)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 13 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Hau ab! Kusch! Verpiss dich!
Characters
Clay Loudermilk; Beatrice
Synopsis
Clay landet in einem seltsamen Hotel.
Reprints

Teil Sechs - Ein Haus brennt (Table of Contents: 8)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 11 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Ein Haus brennt, und sie dürfen nur noch einmal hineingehen, um etwas zu retten
Characters
Clay Loudermilk; Beatrice; Geat
Synopsis
Clay erhält eine seltsame Nachricht.
Reprints

Teil Sieben - Grossvater hat es noch richtig gemacht (Table of Contents: 9)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 13 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Grossvater hat es noch richtig gemacht, als er sich an der Regentonne rasierte!
Genre
Detektive (detective-mystery)
Characters
Clay Loudermilk; Billings; Geat; Haskell; Mr One Thousand; Florence
Synopsis
Clay trifft Mr One Thousand.
Reprints

Teil Acht - Skriiitsch! (Table of Contents: 10)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 12 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Mist !
Genre
Detektive (detective-mystery)
Characters
Clay Loudermilk; Billings; Geat; Haskell; Dr Wilde; Barbara Allen
Synopsis
Clay schaut sich einen weiteren seltsamen Film an.
Reprints

Teil Neun - Smile ! (Table of Contents: 11)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 12 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes
Inks
Daniel Clowes
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Was bin ich ?
Genre
Detektive (detective-mystery)
Characters
Clay Loudermilk; Billings; Geat; Haskell; Dr Wilde; Precious; Tina Muskegon; Sal
Synopsis
Clay beschließt, die Stadt zu verlassen.
Reprints

Teil Zehn - Seistillseistillseistill (Table of Contents: 12)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / comic story / 16 pages (report information)

Script
Daniel Clowes; Oliver Köll (Übersetzung)
Pencils
Daniel Clowes (signed)
Inks
Daniel Clowes (signed)
Letters
Dirk Rehm

First Line of Dialogue or Text
Sei still! Sei still! Sei still!
Genre
Detektive (detective-mystery)
Characters
Clay Loudermilk; Geat; Haskell; Dr Wilde; Precious; Tina Muskegon; Barbara Allen; Billings; Cherry Muskegon
Synopsis
Clay erfährt eine Transformation.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Wie ein samtener Handschuh in eisernen Fesseln / illustration / 1 page (report information)

Script
Heinrich Anders
Pencils
Daniel Clowes
Inks
Daniel Clowes
Colors
Daniel Clowes
Letters
Dirk Rehm

Characters
Clay Loudermilk

Indexer Notes

Backcover