Viggo [Seriesamlerklubben] #9 - Tusenkunstneren
([juni 1987])

Semic, 1986 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
[none]
Pages
56
On-sale Date
1987-06
Indicia / Colophon Publisher
SEMIC/nordisk forlag AS
Brand
SEMIC
ISBN
82-535-0835-2 Search at WorldCat
Printer
Proost, Belgia
Editing
Bjarne Buset (credited) (ansvarlig redaktør)

Tusenkunstneren (Table of Contents)

Viggo / cover / 1 page (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Characters
Viggo [Gaston Lagaffe]
Reprints

[Brevskred] (Table of Contents: 1)

Viggo / illustration / 2 pages (report information)

Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Side 2 og 3, samme på side 54 og 55.

Tusenkunstneren (Table of Contents: 2)

Viggo / credits, title page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?

Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
348
First Line of Dialogue or Text
Herr Parker! Det var litt av en overraskelse!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
340
First Line of Dialogue or Text
Ja, jeg stikker ned på "lay-out'n" med dette
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
331
First Line of Dialogue or Text
Det er umulig å se hvor man går i denne tåkegrauten!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
344
First Line of Dialogue or Text
Når den er slått sammen, tar den ikke stor plass
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
345
First Line of Dialogue or Text
Hei, Viggo! Du ser så nedtrykt ut?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
346
First Line of Dialogue or Text
Ut med søppelet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
349
First Line of Dialogue or Text
Fettflekker på artikkelen!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
339
First Line of Dialogue or Text
Jiipiiiiiiii!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
348
First Line of Dialogue or Text
OK! Vi trykker den interessante artikkelen deres
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
343
First Line of Dialogue or Text
Bilen bråker
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
353
First Line of Dialogue or Text
Hva skal det bety, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
407
First Line of Dialogue or Text
Jeg må fylle pennen før jeg skal inn til direktøren
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
354
First Line of Dialogue or Text
Det må jeg si, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
355
First Line of Dialogue or Text
Nå må vi få kvittet oss med det tåpelige kjøretøyet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
356
First Line of Dialogue or Text
Viggo skal skrive fem hundre kartotekkort
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
359
First Line of Dialogue or Text
Hvorfor drar du på landet når du gjør akkurat det samme som på kontoret?!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
358
First Line of Dialogue or Text
Åh, jeg er så spent, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
362
First Line of Dialogue or Text
Viggo har dratt til badestranden uten å levere nøklene til redaksjonen
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
364
First Line of Dialogue or Text
Du må benytte ferien til å komme i form, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
365
First Line of Dialogue or Text
Jeg begriper ikke at du gidder å bruke penger på denne kjerra!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
366
First Line of Dialogue or Text
Se her, Kvikk!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
367
First Line of Dialogue or Text
Jeg kom kjørende forbi da jeg fikk øye på dem
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
368
First Line of Dialogue or Text
Det høres utrolig ut
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
370
First Line of Dialogue or Text
Sett på maken!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
371
First Line of Dialogue or Text
Nå har du somlet med det brevet i tre dager, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
372
First Line of Dialogue or Text
Det er første gang jeg prøver en huske som henger i gummitau
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
374
First Line of Dialogue or Text
Når vi får fjernet den gasskomfyren
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
375
First Line of Dialogue or Text
Hei og hopp, frøken Janne!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
376
First Line of Dialogue or Text
Det skulle gå bra, for jeg klistret papir på døren og på gulvet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
378
First Line of Dialogue or Text
Kvikk har gått
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
374
First Line of Dialogue or Text
Du ser alltid så svart på det, Kvikk
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
375
First Line of Dialogue or Text
Kom og se, Kvikk!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
381
First Line of Dialogue or Text
Kvikk er veldig anspent for tiden
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
382
First Line of Dialogue or Text
La oss skåle for utgivelsen av det nye "Lucky Luke"-albumet!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
383
First Line of Dialogue or Text
Ja, det er så mildt vær her ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
384
First Line of Dialogue or Text
For en tid siden ble det lagt nytt sementfortau
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
385
First Line of Dialogue or Text
Er du ferdig, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
386
First Line of Dialogue or Text
Trøste og bære!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
385
First Line of Dialogue or Text
Min tur: B6, C4, D7 ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
388
First Line of Dialogue or Text
Dette er tredje gang i denne uka
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
390
First Line of Dialogue or Text
Dette må være femte dagen du arbeider her, Viggo?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
391
First Line of Dialogue or Text
Alltid på farten!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
392
First Line of Dialogue or Text
Jeg har aldri sett en så hard nøtt!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
393
First Line of Dialogue or Text
Hva?! Er kontoret blitt et reparasjonsverksted nå?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
394
First Line of Dialogue or Text
Sniff. Det stinker grusomt!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
396
First Line of Dialogue or Text
Hmm... Hvor langt var jeg kommet?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
397
First Line of Dialogue or Text
De fortjener den egentlig ikke her
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
399
First Line of Dialogue or Text
Jeg skjønner ikke hvorfor de har sendt meg hit opp
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
401
First Line of Dialogue or Text
Kokosnøttmelk er noe av det beste jeg vet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
400
First Line of Dialogue or Text
Tulijatei ti tam ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
403
First Line of Dialogue or Text
Konstabel Strøm holder øye med deg, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
406
First Line of Dialogue or Text
Se, Janne, i dag har de stengt av springvannet
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
408
First Line of Dialogue or Text
Vær snill og vis meg hvordan du behandler den posten som haster
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
412
First Line of Dialogue or Text
Så kan du ha det så godt!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Viggo / comic story / 0.5 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
410
First Line of Dialogue or Text
Viggo lager pommes frites ...
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 58)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
421
First Line of Dialogue or Text
Oj! Se her!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
474
First Line of Dialogue or Text
Grrrmmumleggrrrrr! Hermetikkbokser!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
480
First Line of Dialogue or Text
Ojsann!?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
413
First Line of Dialogue or Text
Kvikk ... Kviiikk! Hvor ble det av ham...?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
415
First Line of Dialogue or Text
Campingutstyr skal være praktisk og lett
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 63)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
423
First Line of Dialogue or Text
Jeg sa jo at du ikke skulle låse hovedinngangen, Viggo
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
424
First Line of Dialogue or Text
Den unge mannen der borte vil hjelpe deg!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 65)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
427
First Line of Dialogue or Text
Aaah?
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
428
First Line of Dialogue or Text
Nei, min gode mann!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
436
First Line of Dialogue or Text
Skynd deg, Viggo!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 68)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
438
First Line of Dialogue or Text
Viggo! Nå er det alvor!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
441
First Line of Dialogue or Text
Viggo, du må ta hensyn til fotgjengerne!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
443
First Line of Dialogue or Text
Tam ti tei ti tum
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
479
First Line of Dialogue or Text
Nå har Viggo laget en luftputefartøy!
Genre
humor (humor)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Viggo / comic story / 1 page (report information)

Script
André Franquin; Kåre Stensvold (oversetter)
Pencils
André Franquin
Inks
André Franquin
Colors
?
Letters
Kåre Stensvold

Job Number
513
First Line of Dialogue or Text
Alle har dilla med disse hoppeballene i år
Genre
humor (humor)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Tusenkunstneren
    Viggo
  2. 1. [Brevskred]
    Viggo
  3. 2. Tusenkunstneren
    Viggo
  4. 3. ["Herr Parker! Det var litt av en overraskelse!"]
    Viggo
  5. 4. ["Ja, jeg stikker ned på "lay-out'n" med dette"]
    Viggo
  6. 5. ["Det er umulig å se hvor man går i denne tåkegrauten!"]
    Viggo
  7. 6. ["Når den er slått sammen, tar den ikke stor plass"]
    Viggo
  8. 7. ["Hei, Viggo! Du ser så nedtrykt ut?!"]
    Viggo
  9. 8. ["Ut med søppelet!"]
    Viggo
  10. 9. ["Fettflekker på artikkelen!"]
    Viggo
  11. 10. ["Jiipiiiiiiii!"]
    Viggo
  12. 11. ["OK! Vi trykker den interessante artikkelen deres"]
    Viggo
  13. 12. ["Bilen bråker"]
    Viggo
  14. 13. ["Hva skal det bety, Viggo?"]
    Viggo
  15. 14. ["Jeg må fylle pennen før jeg skal inn til direktøren"]
    Viggo
  16. 15. ["Det må jeg si, Viggo"]
    Viggo
  17. 16. ["Nå må vi få kvittet oss med det tåpelige kjøretøyet"]
    Viggo
  18. 17. ["Viggo skal skrive fem hundre kartotekkort"]
    Viggo
  19. 18. ["Hvorfor drar du på landet når du gjør akkurat det samme som på kontoret?!"]
    Viggo
  20. 19. ["Åh, jeg er så spent, Viggo!"]
    Viggo
  21. 20. ["Viggo har dratt til badestranden uten å levere nøklene til redaksjonen"]
    Viggo
  22. 21. ["Du må benytte ferien til å komme i form, Viggo"]
    Viggo
  23. 22. ["Jeg begriper ikke at du gidder å bruke penger på denne kjerra!"]
    Viggo
  24. 23. ["Se her, Kvikk!"]
    Viggo
  25. 24. ["Jeg kom kjørende forbi da jeg fikk øye på dem"]
    Viggo
  26. 25. ["Det høres utrolig ut"]
    Viggo
  27. 26. ["Sett på maken!"]
    Viggo
  28. 27. ["Nå har du somlet med det brevet i tre dager, Viggo!"]
    Viggo
  29. 28. ["Det er første gang jeg prøver en huske som henger i gummitau"]
    Viggo
  30. 29. ["Når vi får fjernet den gasskomfyren"]
    Viggo
  31. 30. ["Hei og hopp, frøken Janne!"]
    Viggo
  32. 31. ["Det skulle gå bra, for jeg klistret papir på døren og på gulvet"]
    Viggo
  33. 32. ["Kvikk har gått"]
    Viggo
  34. 33. ["Du ser alltid så svart på det, Kvikk"]
    Viggo
  35. 34. ["Kom og se, Kvikk!"]
    Viggo
  36. 35. ["Kvikk er veldig anspent for tiden"]
    Viggo
  37. 36. ["La oss skåle for utgivelsen av det nye "Lucky Luke"-albumet!"]
    Viggo
  38. 37. ["Ja, det er så mildt vær her ..."]
    Viggo
  39. 38. ["For en tid siden ble det lagt nytt sementfortau"]
    Viggo
  40. 39. ["Er du ferdig, Viggo?"]
    Viggo
  41. 40. ["Trøste og bære!"]
    Viggo
  42. 41. ["Min tur: B6, C4, D7 ..."]
    Viggo
  43. 42. ["Dette er tredje gang i denne uka"]
    Viggo
  44. 43. ["Dette må være femte dagen du arbeider her, Viggo?"]
    Viggo
  45. 44. ["Alltid på farten!"]
    Viggo
  46. 45. ["Jeg har aldri sett en så hard nøtt!"]
    Viggo
  47. 46. ["Hva?! Er kontoret blitt et reparasjonsverksted nå?"]
    Viggo
  48. 47. ["Sniff. Det stinker grusomt!"]
    Viggo
  49. 48. ["Hmm... Hvor langt var jeg kommet?"]
    Viggo
  50. 49. ["De fortjener den egentlig ikke her"]
    Viggo
  51. 50. ["Jeg skjønner ikke hvorfor de har sendt meg hit opp"]
    Viggo
  52. 51. ["Kokosnøttmelk er noe av det beste jeg vet"]
    Viggo
  53. 52. ["Tulijatei ti tam ..."]
    Viggo
  54. 53. ["Konstabel Strøm holder øye med deg, Viggo"]
    Viggo
  55. 54. ["Se, Janne, i dag har de stengt av springvannet"]
    Viggo
  56. 55. ["Vær snill og vis meg hvordan du behandler den posten som haster"]
    Viggo
  57. 56. ["Så kan du ha det så godt!"]
    Viggo
  58. 57. ["Viggo lager pommes frites ..."]
    Viggo
  59. 58. ["Oj! Se her!"]
    Viggo
  60. 59. ["Grrrmmumleggrrrrr! Hermetikkbokser!"]
    Viggo
  61. 60. ["Ojsann!?"]
    Viggo
  62. 61. ["Kvikk ... Kviiikk! Hvor ble det av ham...?"]
    Viggo
  63. 62. ["Campingutstyr skal være praktisk og lett"]
    Viggo
  64. 63. ["Jeg sa jo at du ikke skulle låse hovedinngangen, Viggo"]
    Viggo
  65. 64. ["Den unge mannen der borte vil hjelpe deg!"]
    Viggo
  66. 65. ["Aaah?"]
    Viggo
  67. 66. ["Nei, min gode mann!"]
    Viggo
  68. 67. ["Skynd deg, Viggo!"]
    Viggo
  69. 68. ["Viggo! Nå er det alvor!"]
    Viggo
  70. 69. ["Viggo, du må ta hensyn til fotgjengerne!"]
    Viggo
  71. 70. ["Tam ti tei ti tum"]
    Viggo
  72. 71. ["Nå har Viggo laget en luftputefartøy!"]
    Viggo
  73. 72. ["Alle har dilla med disse hoppeballene i år"]
    Viggo
This issue was modified by
  • Jan Roar Hansen