(1973)

Williams, 1973 Series
Published in Danish (Denmark) Denmark
 
Price
9,85 DKK
Pages
132
On-sale Date
1973
Indicia / Colophon Publisher
Williams Forlag A/S
Editing
?
Color
forside i farver; indhold i sort/hvidt
Dimensions
20,5cm x 27cm
Paper Stock
newsprint
Binding
squarebound
Publishing Format
one-shot

Issue Notes

Co-published with NL: http://www.comics.org/issue/1297301/ and SE: http://www.comics.org/issue/121412/

2 grufulde timer (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Neal Adams
Inks
Neal Adams
Colors
?
Letters
?
Genre
horror-suspense
Reprints
Cover Thumbnail for 2 grufulde timer (Williams, 1973 series)
Edit cover

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

Room 13 / activity / 1 page (report information)

Script
Sergio Aragonés; ? (translator)
Pencils
Sergio Aragonés (signed)
Inks
Sergio Aragonés (signed)
Letters
?
Job Number
J-836
First Line of Dialogue or Text
Værsågod - en lille ligkiste til dig fra mig ...
Reprints

Indexer Notes

A coffin cut-out.

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Sergio Aragonés (signed); ? (Photo)
Inks
Sergio Aragonés (signed); ? (Photo)
Letters
?

Indexer Notes

Photo of rat

Frankenstein vælger: Den mørke brud (Table of Contents: 3)

Vore gyserklassikers værste historier / text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Dracula vælger: Den sidste prøve! (Table of Contents: 4)

Vore gyserklassikers værste historier / text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold; ? (photo)
Inks
Hans Arnold; ? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Reptilen valgte: Prinsessens snuskede hemmelighed (Table of Contents: 5)

Vore gyserklassikers værste historier / text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold (signed); ? (photo)
Inks
Hans Arnold (signed); ? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Askepots forbandelse (Table of Contents: 6)

Mordred / comic story / 8 pages (report information)

Script
Murray Boltinoff [as Bill Dennehy]; ? (translator)
Pencils
Gray Morrow
Inks
Gray Morrow
Letters
?
Job Number
B-591
Genre
horror-suspense
Characters
Mordred (host); Ella
Reprints

Moder Shiptons fantastiske spådomme (Table of Contents: 7)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold
Inks
Hans Arnold
Letters
typeset

Skønne monsterlabbedusser! (Table of Contents: 8)

text article / 2 pages (report information)

Script
Bengt Sahlberg
Pencils
Hans Arnold
Inks
Hans Arnold
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Det er mig som er din døde hustru (Table of Contents: 9)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Doktor Skræk / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
humor

Indexer Notes

Fictional letters

Vanviddets hus! (Table of Contents: 11)

Cain / comic story / 8 pages (report information)

Script
?; ? (translator)
Pencils
Bernie Wrightson
Inks
Bernie Wrightson
Letters
?
Job Number
J-170
Genre
horror-suspense
Characters
Cain (host); Mark Chase; Barnabas
Reprints

Mareridt på forsiden... (Table of Contents: 12)

text article / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Keywords
Krakatoa; Volcano

Indexer Notes

The story mentions the year 1833, which is probably a typo, should have been 1883.

Ånden som skrev poesi (Table of Contents: 13)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Den ubesejrede mester (Table of Contents: 14)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Uses cover from "House of Mystery #195" as illustration

[?] (Table of Contents: 15)

activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Wouter Simon (signed)
Inks
Wouter Simon (signed)
Letters
typeset

[?] (Table of Contents: 16)

Cain / comic story / 8 pages (report information)

Script
Jack Oleck; ? (translator)
Pencils
Nestor Redondo
Inks
Nestor Redondo
Letters
?
Job Number
J-1251
Genre
horror-suspense
Characters
Cain (host); Adam Leach; Marta Leach
Reprints

Jeg så mig selv dø (Table of Contents: 17)

text story / 4 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Fuldmægtig Hansen arbejder over (Table of Contents: 18)

text story / 3 pages (report information)

Script
Kjell Swanberg
Pencils
Hans Arnold (signed)
Inks
Hans Arnold (signed)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

De fordømtes ø (Table of Contents: 19)

comic story / 8 pages (report information)

Script
?; ? (translator)
Pencils
José Delbo (signed)
Inks
José Delbo (signed)
Letters
?
Job Number
J-1330
Genre
horror-suspense
Characters
Abel (host)
Synopsis
Dan Walker washes ashore a tropical island filled with people he thinks look like freaks. He successfully escapes, but not without a significant change to his own appearance.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Doktor Skræk / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Fictional letters

Der kom et brev fra den anden side... (Table of Contents: 21)

text story / 2.5 pages (report information)

Script
Mark Evanier; Steve Sherman; ? (translator)
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Job Number
X-274
Genre
horror-suspense
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Cain's Game Room / cartoon / 0.5 page (report information)

Pencils
John Albano
Inks
John Albano
Job Number
J-785
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

An executioner swings his axe and the blade flies into the air.

Familieforøgelse (Table of Contents: 23)

cartoon / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
?
Genre
humor; horror-suspense
Characters
Werewolf; Dracula; Mummy; Frankenstein's monster
Synopsis
The Frankenstein's monsters are having a babyshower
Reprints
  • from ? (DC) (USA)

Døden ruller på røde hjul (Table of Contents: 24)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Troldmandens hemmelighed (Table of Contents: 25)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Characters
Nzige; Cheena;Tippu Tib
Keywords
Mau Mau Uprising; Tippu Tib

De brændende (Table of Contents: 26)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Jack Kirby; ? (translator)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Mike Royer
Letters
?
Job Number
X-252
Genre
horror-suspense
Characters
Clara Carpenter; Matilda Ball; Joan Knight; Mary Knight; Doktor Maas; Otto Kessler
Reprints

Satans klitter (Table of Contents: 27)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Middag med døden (Table of Contents: 28)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Vampyrernes nat (Table of Contents: 29)

photo story / 4 pages (report information)

Script
?
Pencils
? (photo)
Inks
? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense
Characters
Koukol, the Servant; Count von Krolock; Professor Abronsius; Alfred; Sarah Shagal; Herbert von Krolock
Synopsis
Summary of the MGM movie: "Dance of the Vampires/Fearless Vampire Killers" by and with Roman Polanski

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Doktor Skræk / letters page / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Indexer Notes

Fictional letters

Hvorfor? På stranden (Table of Contents: 31)

comic story / 2 pages (report information)

Script
?; ? (translator)
Pencils
Sid Greene (signed)
Inks
Sid Greene (signed)
Letters
?
Job Number
G-341
Genre
horror-suspense
Characters
Adolf Hitler
Reprints

Indexer Notes

Seems like page 2 has been edited by adding extra sky.

...sort humor (Table of Contents: 32)

cartoon / 1 page (report information)

Script
Lore Shoberg
Pencils
Lore Shoberg
Inks
Lore Shoberg
Job Number
J-515
Genre
humor
Reprints

Indexer Notes

Three gag panels.
Burning house - jumps into bin
Heavy hangman
Roof repairs at chemists house

Spisetid - døtid (Table of Contents: 33)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold (signed)
Inks
Hans Arnold (signed)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Labyrinten (Table of Contents: 34)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Marv Wolfman; Alan Gold [as Al Gold]; ? (translator)
Pencils
Gray Morrow (signed)
Inks
Gray Morrow (signed)
Letters
?
Job Number
G-961
Genre
science fiction
Characters
Harold Martin Beedle; Spafon; Squatront
Synopsis
Harold is being tested by aliens.
Reprints

Indexer Notes

Letter column in Omega Men #24 states that this is a prototype version of the Psions, created by Marv Wolfman, that were an integral part of the Omega Men series.

The names of the two aliens, Spafon and Squatront, are also the names of two famous EC fanzines.

Som i barndommens dage (Table of Contents: 35)

text story / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Dødens karavane! (Table of Contents: 36)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Leo Dorfman; ? (translator)
Pencils
Jack Sparling
Inks
Jack Sparling
Letters
?
Job Number
B-1289
Genre
horror-suspense
Reprints
Keywords
Tanzania

[Avisudklip] (Table of Contents: 37)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

...Det spøgefulde spøgelse (Table of Contents: 38)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Hævneren fra graven (Table of Contents: 39)

text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset
Genre
horror-suspense
Reprints

...Det forsvundne lig (Table of Contents: 40)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Reddet af en drøm (Table of Contents: 41)

text article / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

Fremtidsspejlet (Table of Contents: 42)

comic story / 6 pages (report information)

Script
?; ? (translator)
Pencils
Jerry Grandenetti
Inks
Jerry Grandenetti
Letters
?
Job Number
B-1275
Genre
horror-suspense
Characters
John Bowers
Synopsis
John Bowers finds a mirror that shows the future.
Reprints

Mumien vælger: De døde taler ikke, men... (Table of Contents: 43)

Vore gyserklassikers værste historier / text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold; ? (photo)
Inks
Hans Arnold; ? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Klokkeren fra Notre Dame valgte: Den hængtes hævn! (Table of Contents: 44)

Vore gyserklassikers værste historier / text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold; ? (photo)
Inks
Hans Arnold; ? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Hvad vælger varulven? (Table of Contents: 45)

Vore gyserklassikers værste historier / text story / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Hans Arnold; ? (photo)
Inks
Hans Arnold; ? (photo)
Letters
typeset
Genre
horror-suspense

Skrækmagasinet (Table of Contents: 46)

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Letters
typeset

[Cains fodbad] (Table of Contents: 47)

Room 13 / activity / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Sergio Aragonés; ? (translator)
Inks
Sergio Aragonés
Colors
?
Letters
?
Job Number
J-929
Characters
Cain; Gregorius
Reprints

Indexer Notes

inner backcover with cutting instructions and backcover

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. 2 grufulde timer
  2. 1. ["Værsågod - en lille ligkiste til dig fra mig ..."]
    Room 13
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. Frankenstein vælger: Den mørke brud
    Vore gyserklassikers værste historier
  5. 4. Dracula vælger: Den sidste prøve!
    Vore gyserklassikers værste historier
  6. 5. Reptilen valgte: Prinsessens snuskede hemmelighed
    Vore gyserklassikers værste historier
  7. 6. Askepots forbandelse
    Mordred
  8. 7. Moder Shiptons fantastiske spådomme
  9. 8. Skønne monsterlabbedusser!
  10. 9. Det er mig som er din døde hustru
  11. 10. [no title indexed]
    Doktor Skræk
  12. 11. Vanviddets hus!
    Cain
  13. 12. Mareridt på forsiden...
  14. 13. Ånden som skrev poesi
  15. 14. Den ubesejrede mester
  16. 15. [?]
  17. 16. [?]
    Cain
  18. 17. Jeg så mig selv dø
  19. 18. Fuldmægtig Hansen arbejder over
  20. 19. De fordømtes ø
  21. 20. [no title indexed]
    Doktor Skræk
  22. 21. Der kom et brev fra den anden side...
  23. 22. [no title indexed]
    Cain's Game Room
  24. 23. Familieforøgelse
  25. 24. Døden ruller på røde hjul
  26. 25. Troldmandens hemmelighed
  27. 26. De brændende
  28. 27. Satans klitter
  29. 28. Middag med døden
  30. 29. Vampyrernes nat
  31. 30. [no title indexed]
    Doktor Skræk
  32. 31. Hvorfor? På stranden
  33. 32. ...sort humor
  34. 33. Spisetid - døtid
  35. 34. Labyrinten
  36. 35. Som i barndommens dage
  37. 36. Dødens karavane!
  38. 37. [Avisudklip]
  39. 38. ...Det spøgefulde spøgelse
  40. 39. Hævneren fra graven
  41. 40. ...Det forsvundne lig
  42. 41. Reddet af en drøm
  43. 42. Fremtidsspejlet
  44. 43. Mumien vælger: De døde taler ikke, men...
    Vore gyserklassikers værste historier
  45. 44. Klokkeren fra Notre Dame valgte: Den hængtes hævn!
    Vore gyserklassikers værste historier
  46. 45. Hvad vælger varulven?
    Vore gyserklassikers værste historier
  47. 46. Skrækmagasinet
  48. 47. [Cains fodbad]
    Room 13
This issue was modified by
  • Boris Ammerlaan
  • Steffen Nyeland
  • Per Sandell
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.