- Script
- Peyo
- Pencils
- Peyo
- Inks
- Peyo
- Colors
- Nine Culliford
- Letters
- ?
- Reprints
- from Johan et Pirlouit (Dupuis, 1954 series) #7 - La flèche noire (1959)
which is reprinted- from Spirou (Dupuis, 1947 series) #977 (3 janvier 1957), #978 (10 janvier 1957), #979 (17 janvier 1957), #980 (24 janvier 1957), #981 (31 janvier 1957), #982 (7 février 1957), #983 (14 février 1957), #984 (21 février 1957), #985 (28 février 1957), #986 (7 mars 1957), #987 (14 mars 1957), #988 (21 mars 1957), #989 (28 mars 1957), #990 (4 avril 1957), #991 (11 avril 1957), #992 (18 avril 1957), #993 (25 avril 1957), #994 (2 mai 1957), #995 (9 mai 1957), #996 (16 mai 1957), #997 (23 mai 1957), #998 (30 mai 1957)
- in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1994 series) #8 - Das Rätsel der schwarzen Pfeile (1996)
- in Johann und Pfiffikus (Carlsen Comics [DE], 1994 series) #8 - Das Rätsel der schwarzen Pfeile (Juni 1996)