(février 2011)

Panini France, 2011 Series
| Next Issue >
Price
5.60 EUR
Pages
148
Indicia Frequency
trimestriel
On-sale Date
2011-02
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
Barcode
9782809418330
Editing
Alain Guerrini (directeur de publication); Walter de Marchi (responsable éditorial)

[no title indexed] (Table of Contents)

The Avengers / cover / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
George Roussos
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Avengers [Captain America [Steve Rogers]; Iron Man [Tony Stark]; Thor; Giant-Man [Hank Pym]; Wasp [Janet Van Dyne]]; Sub-Mariner [Namor]
Reprints

MARVEL CLASSIC L'essentiel (Table of Contents: 1)

The Avengers / table of contents / 1 page (report information)

Script
Christian Grasse
Pencils
Jack Kirby ?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)

Indexer Notes

Deuxième de couverture [Inner front cover]

Les Fantastiques (Table of Contents: 2)

Les 4 Fantastiques [Fantastic Four] / comic story / 13 pages (report information)

Script
Stan Lee (signed)
Pencils
Jack Kirby (signed)
Inks
George Klein; Sol Brodsky ?
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Job Number
V-372
Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Fantastic Four [Mr. Fantastic [Reed Richards]; the Thing [Ben Grimm]; Invisible Girl [Sue Storm]; Human Torch [Johnny Storm]] (introduction, origin); the Mayor of Central City
Synopsis
Dr. Reed Richards takes his friends on a rocket trip that changes their lives forever.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Les 4 Fantastiques [Fantastic Four] / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
George Klein
Colors
Stan Goldberg
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Fantastic Four [the Invisible Girl [Sue Storm]; the Human Torch [Johnny Storm]; the Thing [Ben Grimm]; Mr. Fantastic [Reed Richards]]; Monster from Monster Isle
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

The heroïc age (Table of Contents: 4) (Expand) /

Avengers / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Spider-man / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Colors
Stan Goldberg
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Spider-man (Table of Contents: 6)

Spider-Man / comic story / 11 pages (report information)

Script
Stan Lee (signed)
Pencils
Steve Ditko (signed)
Inks
Steve Ditko (signed)
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Job Number
V-789
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker] (introduction, origin); Ben Parker (introduction); Crusher Hogan; Flash Thompson (introduction); Liz Allen (introduction); May Parker (introduction); the Burglar
Synopsis
Peter Parker is bitten by a radioactive spider and gains the abilities of a spider. When he fails to stop a burglar who runs past him, his uncle is killed as a result. He therefore swears never to shirk his responsibility again.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Don Heck
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Iron man est né (Table of Contents: 8)

Iron Man / comic story / 13 pages (report information)

Script
Stan Lee (plot); Larry Lieber (script); Thomas Davier (traducteur)
Pencils
Don Heck
Inks
Don Heck
Colors
Stan Goldberg
Letters
Bit

Job Number
X-51
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark] (introduction, origin); Wong-Chu (villain, introduction); Professor Yinsen (introduction, death)
Synopsis
Playboy industrialist and weapons designer Tony Stark is injured in Vietnam and captured by communists. While pretending to build a weapon for his captors he builds a suit of battle armor to keep his injured heart beating and uses it to escape and beat the communist commander.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Captain America; Iron Man / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby (Captain America) ; Don Heck (Iron-Man)
Inks
Sol Brodsky (Captain America) ; Dick Ayers (Iron-Man)
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Phantom [Dr. Birch]; Iron Man [Tony Stark]; Agent R (introduction; called Agent X-13 in original telling of origin story, "Captain America Comics" #1, March 1941)
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Les origines de Captain America ! (Table of Contents: 10)

Captain America / comic story / 10 pages (report information)

Script
Stan Lee; Jack Kirby (co-plot); Genevieve Coulomb (traducteur)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Frank Giacoia [as Frank Ray]
Colors
Stan Goldberg ?
Letters
Christophe Semal

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Captain America [Steve Rogers]; Bucky Barnes; Franklin Delano Roosevelt; General Phillips; Dr. Anderson (introduction); Agent R [Cynthia Glass] (security, "Project Rebirth"); Dr. Erskine (inventor, super-soldier formula, dies); Heinz Kruger (Nazi spy, dies); Sarge [Sgt. Duffy] (unnamed, Camp Lehigh instructor)
Synopsis
President Roosevelt institutes the top-secret program, "Project Rebirth." In a secret lab, scientist Dr. Erskine gives army 4F reject and volunteer Steve Rogers the "Super-soldier serum," which turns him into a virtual superman. But a Nazi spy who got past security murders Erskine before he can create an army of men like Rogers, and is killed when he runs headlong into some electrical machinery. Rogers becomes the costumed Captain America, as a symbol of freedom, and begins a career of smashing spy rings and the like. When Bucky discovers Steve's double-identity, he becomes Cap's partner.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Iron Man; Captain America / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Iron Man [Tony Stark]; Captain America [Steve Rogers]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Thor / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
Jack Kirby
Inks
Joe Sinnott
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Thor [Doctor Donald Blake]; Kronans
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Thor et les hommes de pierre de Saturne ! (Table of Contents: 13)

Thor the Mighty! / comic story / 13 pages (report information)

Script
Stan Lee (plot); Larry Lieber (script); Elizabeth Delannoy (traducteur)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Joe Sinnott
Colors
Stan Goldberg
Letters
Alessandro Benedetti

Job Number
V-786
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Thor [Doctor Donald Blake] (introduction, origin); Gorr; Kronans; Korg
Synopsis
A lame doctor vacationing in Norway runs across an alien invasion. While hiding from the aliens in a cave he finds an old cane that transforms him into the god Thor. Thor drives back the alien invasion.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Hulk / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Jack Kirby ?
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Hulk; Bruce Banner; General Thunderbolt Ross; Betty Ross
Reprints
Keywords
transformation

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Quand le monstre paraît (Table of Contents: 15)

The Hulk / comic story / 24 pages (report information)

Script
Stan Lee (signed)
Pencils
Jack Kirby (signed)
Inks
Paul Reinman
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Job Number
V-709
Genre
super-héros (superhero)
Reprints

Indexer Notes

Les 5 chapitres sont réunis en un seul récit. [The 5 chapters are merged into a single one.]

[no title indexed] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

The Avengers / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Avengers [Thor [Thor Odinson; Donald Blake]; Wasp [Janet Van Dyne]; Ant-Man [Henry Pym]; Iron Man [Tony Stark]; Hulk [Bruce Banner]]; Loki [Loki Laufeyson]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Alors vinrent les Vengeurs ! (Table of Contents: 18)

Les Vengeurs [The Avengers] / comic story / 22 pages (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Dick Ayers
Colors
Stan Goldberg
Letters
Bit

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Avengers [Thor [Thor Odinson; Donald Blake]; Iron Man [Tony Stark]; Ant-Man [Henry Pym]; Wasp [Janet Van Dyne]; Hulk [Bruce Banner; Mechano]] (introduction, origin); circus ringmaster; lion tamer; trapeze artists; Bobby; Bobby's mother; Charlie; Captain; Jane Foster; Asgardians [Odin]; Teen Brigade [Rick Jones; William "Willie" Bishop]; Fantastic Four [Mr. Fantastic [Reed Richards]; Invisible Girl [Sue Storm]; the Thing [Ben Grimm]; Human Torch [Johnny Storm]]; Loki [Loki Laufeyson]; Silent Ones
Synopsis
Iron Man, the Hulk, Ant-Man, the Wasp, and Thor join forces to defeat Loki.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

X-Men / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Jack Kirby
Inks
Sol Brodsky ?; Frank Giacoia ?
Colors
Stan Goldberg
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Professor X [Charles Xavier]; Angel [Warren Worthington III]; Beast [Henry McCoy]; Cyclops [Scott Summers]; Marvel Girl [Jean Grey]; Iceman [Bobby Drake]]; Magneto
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

X-men (Table of Contents: 21)

X-Men / comic story / 23 pages (report information)

Script
Stan Lee; Françoise Effosse-Roche (traducteur)
Pencils
Jack Kirby
Inks
Paul Reinman
Colors
?
Letters
Paul Catellani

Job Number
X-401
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Professor X [Charles Xavier] (first appearance); X-Men [Cyclops [Scott Summers] (first appearance); Beast [Henry McCoy] (first appearance); Angel [Warren Worthington III] (first appearance); Iceman [Bobby Drake] (first appearance); Marvel Girl [Jean Grey] (first appearance)]; Magneto (1st for all appearances)
Synopsis
After a day of training and meeting Jean Grey, a new student at Professor X's school, the X-Men go one their first assignment--stopping a mutant named Magneto from talking over an Air Force base.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

The Human Torch / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Frank R. Paul [as F. Paul] (signed)
Inks
Frank R. Paul [as F. Paul] (signed)
Colors
?
Letters
?

Genre
super-héros (superhero)
Characters
The Human Torch
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

Checklist février (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

La maison des idées (Table of Contents: 24)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.5 page (report information)

Script
Christian Grasse
Pencils
Steve Ditko
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

[no title indexed] (Table of Contents: 25) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

Preview (Table of Contents: 26) (Expand) /

Thor / promo (ad from the publisher) / 0.25 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 27) (Expand) /

Jonah Hex / advertisement / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 28) (Expand) /

The Punisher / promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Script
Stan Lee
Pencils
Jack Kirby
Inks
Steve Ditko
Colors
Stan Goldberg
Letters
typeset

Genre
super-héros (superhero)
Characters
Spider-Man [Peter Parker]; the Burglar
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    The Avengers
  2. 1. MARVEL CLASSIC L'essentiel
    The Avengers
  3. 2. Les Fantastiques
    Les 4 Fantastiques [Fantastic Four]
  4. 3. [no title indexed]
    Les 4 Fantastiques [Fantastic Four]
  5. 4. The heroïc age
    Avengers
  6. 5. [no title indexed]
    Spider-man
  7. 6. Spider-man
    Spider-Man
  8. 7. [no title indexed]
    Iron Man
  9. 8. Iron man est né
    Iron Man
  10. 9. [no title indexed]
    Captain America; Iron Man
  11. 10. Les origines de Captain America !
    Captain America
  12. 11. [no title indexed]
    Iron Man; Captain America
  13. 12. [no title indexed]
    Thor
  14. 13. Thor et les hommes de pierre de Saturne !
    Thor the Mighty!
  15. 14. [no title indexed]
    Hulk
  16. 15. Quand le monstre paraît
    The Hulk
  17. 16. [no title indexed]
  18. 17. [no title indexed]
    The Avengers
  19. 18. Alors vinrent les Vengeurs !
    Les Vengeurs [The Avengers]
  20. 19. [no title indexed]
  21. 20. [no title indexed]
    X-Men
  22. 21. X-men
    X-Men
  23. 22. [no title indexed]
    The Human Torch
  24. 23. Checklist février
  25. 24. La maison des idées
  26. 25. [no title indexed]
  27. 26. Preview
    Thor
  28. 27. [no title indexed]
    Jonah Hex
  29. 28. [no title indexed]
    The Punisher
  30. 29. [no title indexed]
    Spider-Man
This issue was most recently modified by:
  • Mark Q
  • Pirrou Claude
  • Mike Nielsen