The on-sale date is the publication date reported in the U. S. Copyright Office filing. This date would reflect the on-sale date for the direct-sale variant, as it was this version that was first available through retailers.
This issue is a variant of Daredevil (Marvel, 1964 series) #169 [Direct].