(julen 2011)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
43,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2011-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023063001060 13011
Editing
Harry Hansen (credited) (redaktør); Svein Erik Søland (credited) (ansvarlig utgiver)

Issue Notes

bc 0106 011. Returuke 1201. Trykk: Color print Norge AS.
This issue has variants:

[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Ole Petter Hansen
Inks
Ole Petter Hansen
Colors
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
jul; juletre
Cover Thumbnail for Billy julehefte (Hjemmet / Egmont, 1970 series) #2011 Cover Thumbnail for Billy julehefte (1970 series) #2011 [Bokhandelutgave]
Edit cover
Cover gallery

70-tallets prakt (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.7 page (report information)

Script
John Berge (credited)
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Knoll og Tott 100 år i Norge! (Table of Contents: 2) (Expand) /

Knoll og Tott 100 år i Norge! / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Har jeg forstått deg riktig?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-05

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Pust!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-12

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Lt. Futt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-19

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ta-ta la-la, i kveld skal jeg ta den helt ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-26

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Giv akt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-02-09

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hjelp, så sulten jeg er. Hvor mye er klokka, Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-02-16

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hvor er Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-02-23

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Plukk dem opp, ditt fehode!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-02

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Brrr! Det er jammen blitt kaldt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-09

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Smuss! Smuss! Smuss!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-16

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Uff, da!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-23

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sukk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-30

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Gjesp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-06

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg tror jeg vet hva som er galt med kastene dine, Sjanten.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-13

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-20

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Kom og forsyn dere,gutter!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-27

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Det får en til å undres ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-04

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ferdig.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-11

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Jeg går nå.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-18

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Noe å rapportere, soldat?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-25

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hva tror du, Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-01

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Hmm
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-08

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ah!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-15

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Der kommer Generalen.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-22

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Snakk om mørke - jeg ser ingen ting.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-29

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Ah! Det var en god lunsj!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-06

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Sukk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-13

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Snorkel!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-20

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Giv akt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-27

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Stønn
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-03

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Søren! Poteten rullet under bordet.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-10

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signed)
Inks
Mort Walker (signed)
Colors
?
Letters
?
First Line of Dialogue or Text
Dette er en bra observasjonspost.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-17

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 35) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Alt som pantes gjenvinnes. (Table of Contents: 36) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. 70-tallets prakt
  3. 2. Knoll og Tott 100 år i Norge!
    Knoll og Tott 100 år i Norge!
  4. 3. ["Har jeg forstått deg riktig?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Pust!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Lt. Futt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Ta-ta la-la, i kveld skal jeg ta den helt ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Giv akt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Hjelp, så sulten jeg er. Hvor mye er klokka, Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Hvor er Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Plukk dem opp, ditt fehode!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Brrr! Det er jammen blitt kaldt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Smuss! Smuss! Smuss!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Uff, da!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Sukk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Gjesp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Jeg tror jeg vet hva som er galt med kastene dine, Sjanten."]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Kom og forsyn dere,gutter!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Det får en til å undres ..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Ferdig."]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Jeg går nå."]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Noe å rapportere, soldat?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Hva tror du, Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Hmm"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Ah!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Der kommer Generalen."]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Snakk om mørke - jeg ser ingen ting."]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Ah! Det var en god lunsj!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Sukk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Snorkel!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Giv akt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Stønn"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Søren! Poteten rullet under bordet."]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. ["Dette er en bra observasjonspost."]
    Billy [Beetle Bailey]
  36. 35. Husk årets julehefter!
  37. 36. Alt som pantes gjenvinnes.
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.