(julen 2011)

Hjemmet / Egmont, 1970 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
43,50 NOK
Pages
36
On-sale Date
2011-11-21
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget AS
Barcode
7023063001060 13011
Editing
Svein Erik Søland (ansvarlig utgiver); Harry Hansen (redaktør)
Color
farger
Dimensions
20 x 28cm; 1977 - 1980 = 28 x 20cm
Binding
stiftet

Issue Notes

This issue has variants.

bc 0106 011. Returuke 1201. Trykk: Color print Norge AS.


[no title indexed] (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
?
Inks
?
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Keywords
jul; juletre

70-tallets prakt (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.7 page (report information)

Script
John Berge
Pencils
?
Inks
?
Colors
?
Letters
typeset

Knoll og Tott 100 år i Norge! (Table of Contents: 2) (Expand) /

Knoll og Tott 100 år i Norge! / promo (ad from the publisher) / 0.3 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Har jeg forstått deg riktig?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-05

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Pust!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-12

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Lt. Futt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-19

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ta-ta la-la, i kveld skal jeg ta den helt ut!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-01-26

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Giv akt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-02-09

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hjelp, så sulten jeg er. Hvor mye er klokka, Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-02-16

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-02-23

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Plukk dem opp, ditt fehode!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-02

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Brrr! Det er jammen blitt kaldt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-09

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Smuss! Smuss! Smuss!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-16

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Uff, da!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-23

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-03-30

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gjesp!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-06

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tror jeg vet hva som er galt med kastene dine, Sjanten.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-13

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-20

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom og forsyn dere,gutter!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-04-27

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det får en til å undres ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-04

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ferdig.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-11

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg går nå.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-18

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Noe å rapportere, soldat?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-05-25

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva tror du, Sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-01

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hmm
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-08

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ah!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-15

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer Generalen.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-22

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Snakk om mørke - jeg ser ingen ting.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-06-29

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ah! Det var en god lunsj!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-06

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-13

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Snorkel!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-20

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Giv akt!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-07-27

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Stønn
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-03

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Søren! Poteten rullet under bordet.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-10

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Colors
?
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er en bra observasjonspost.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1975-08-17

Husk årets julehefter! (Table of Contents: 35) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Alt som pantes gjenvinnes. (Table of Contents: 36) (Expand) /

Resirk / advertisement / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. 70-tallets prakt
  3. 2. Knoll og Tott 100 år i Norge!
    Knoll og Tott 100 år i Norge!
  4. 3. ["Har jeg forstått deg riktig?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  5. 4. ["Pust!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  6. 5. ["Lt. Futt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Ta-ta la-la, i kveld skal jeg ta den helt ut!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Giv akt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Hjelp, så sulten jeg er. Hvor mye er klokka, Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Hvor er Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Plukk dem opp, ditt fehode!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Brrr! Det er jammen blitt kaldt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Smuss! Smuss! Smuss!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["Uff, da!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Sukk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Gjesp!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Jeg tror jeg vet hva som er galt med kastene dine, Sjanten."]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Kom og forsyn dere,gutter!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Det får en til å undres ..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Ferdig."]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Jeg går nå."]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Noe å rapportere, soldat?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Hva tror du, Sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Hmm"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Ah!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Der kommer Generalen."]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Snakk om mørke - jeg ser ingen ting."]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Ah! Det var en god lunsj!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Sukk!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Snorkel!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Giv akt!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Stønn"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Søren! Poteten rullet under bordet."]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. ["Dette er en bra observasjonspost."]
    Billy [Beetle Bailey]
  36. 35. Husk årets julehefter!
  37. 36. Alt som pantes gjenvinnes.
    Resirk
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen