Giuseppe Bergmans äventyr #1 - HP och Giuseppe Bergman
(1991)

Carlsen/if [SE], 1991 Series
| Next Issue >
Price
[none]
Pages
124
Indicia / Colophon Publisher
Carlsen Comics
Brand
Carlsen Comics
ISBN
91-510-6288-7 Search at WorldCat
Barcode
9789151062884
Printer
Printed in Belgium

Issue Notes

Svensk översättning av albumet "HP et Giuseppe Bergman" (Casterman, 1980). Fem av berättelsens sju kapitel publicerades som följetong i Comet 1-3/1985, men inte de två avslutande p.g.a. att utgivningen av Comet avbröts.

HP och Giuseppe Bergman (Table of Contents)

Giuseppe Bergmans äventyr / cover / 1 page (report information)

Pencils
Milo Manara
Inks
Milo Manara
Colors
Milo Manara

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

[tom insida] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 1 page (report information)


[smutssida, tryckortssida och titelsida] (Table of Contents: 2)

credits, title page / 4 pages (report information)

Pencils
Milo Manara
Inks
Milo Manara
Letters
typeset

Indexer Notes

Tom smutssida, tryckortssida, titelsida med illustration från berättelsens andra kapitel, titelsidan har tom baksida.

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
Milo Manara
Inks
Milo Manara
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Den här boken är det första resultatet av den store serietecknaren Milo Manaras beslut att också bli författare.
Reprints

Kapitel I: Äventyrets mästare (Table of Contents: 4)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel I: Äventyrets mästare (Table of Contents: 5)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
Astrid Grenstedt (credited)

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "Le Maître de Venise". Ingen kapiteltitel angavs vid publiceringen i Comet 1/1985.

Kapitel II: Båten på Orinoco (Table of Contents: 6)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel II: Båten på Orinoco (Table of Contents: 7)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
Astrid Grenstedt (credited)

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "La Bateau de l'Orénoque".

Kapitel III: Jaguar och kajmaner (Table of Contents: 8)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel III: Jaguar och kajmaner (Table of Contents: 9)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara; Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara
Inks
Milo Manara
Letters
Astrid Grenstedt

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "Jaguar et caïmans". Vid publiceringen i Comet 2/1985 var titeln ”Jaguaren och kajmaner!”.

Kapitel IV: Vägen till Macondo (Table of Contents: 10)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel IV: Vägen till Macondo (Table of Contents: 11)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
Astrid Grenstedt (credited)

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "La Route de Macondo".

Kapitel V: Under vapenhot (Table of Contents: 12)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel V: Under vapenhot (Table of Contents: 13)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
Astrid Grenstedt (credited)

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "Sous la menace des armes".

Kapitel VI: Äventyret fortsätter (Table of Contents: 14)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel VI: Äventyret fortsätter (Table of Contents: 15)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
Astrid Grenstedt (credited)

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "Le Spectacle continue".

Kapitel VII: Djävulens sju namn (Table of Contents: 16)

credits, title page / 2 pages (report information)

Letters
typeset

Indexer Notes

Titelsida för kapitel, tom baksida.

Kapitel VII: Djävulens sju namn (Table of Contents: 17)

Giuseppe Bergmans äventyr / comic story / 14 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); Cecilia Hansson (översättning)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
Astrid Grenstedt (credited)

Genre
adventure; drama; humor; erotica
Reprints

Indexer Notes

Fransk titel för kapitlet är "Les Sept noms du Démon".

[tomma sidor] (Table of Contents: 18)

blank page(s) / 3 pages (report information)


[baksida] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)