Die Träume des kleinen Robin #1 - He, Robin! Träumst du?
(Dezember 1988)

Carlsen Comics [DE], 1988 Series
| Next Issue >
Price
9.80 DEM
Pages
52
On-sale Date
1988-12-07
Indicia / Colophon Publisher
Carlsen Verlag GmbH
Brand
Carlsen Comics [Nebeneinander, neu]
ISBN
3-551-01815-4 Search at WorldCat
Barcode
9783551018151
Editing
Andreas C. Knigge (Lektorat)

Issue Notes

Gegenüber der ursprünglichen Veröffentlichung in Spirou wurden für die Albenveröffentlichung die einzelnen Kapitel jeweils um eine Titelseite mit Eröffnungspanel ergänzt. Die Panels für Kapitel 1 und 2 wurden neu gezeichnet, für die Kapitel 3 bis 5 wurden vergrößerte Ausschnitte von Panels der jeweiligen Story verwendet.

[no title indexed] (Table of Contents)

Die Träume des kleinen Robin [Nic] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Hermann
Inks
Hermann
Colors
?

Genre
Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints

He, Robin! Träumst Du? (Table of Contents: 1)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Hermann
Inks
Hermann
Colors
Carla Leonardo; Vittorio Leonardo
Letters
typeset

Indexer Notes

Die Illustration ist ein vergrößerter, gespiegelter Ausschnitt von Panel 4, Seite 7 des zweiten Kapitels.

Erstes Kapitel - Der sonderbare Kapitän Bang (Table of Contents: 2)

Die Träume des kleinen Robin [Nic] / comic story / 9 pages (report information)

Script
Philippe Vandooren [as Morphée]; Uta Schmid-Burgk (Übersetzung)
Pencils
Hermann (signed)
Inks
Hermann (signed)
Colors
Carla Leonardo; Vittorio Leonardo
Letters
Renate Knoth-Bernier

Genre
Humor (humor); Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints

Zweites Kapitel - Eine sehr geheimnisvolle Insel (Table of Contents: 3)

Die Träume des kleinen Robin [Nic] / comic story / 9 pages (report information)

Script
Philippe Vandooren [as Morphée]; Uta Schmid-Burgk (Übersetzung)
Pencils
Hermann (signed)
Inks
Hermann (signed)
Colors
Carla Leonardo; Vittorio Leonardo
Letters
Renate Knoth-Bernier

First Line of Dialogue or Text
Schläfst Du, Robin ?
Genre
Humor (humor); Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints

Drittes Kapitel - Der Sturz in die Tiefe (Table of Contents: 4)

Die Träume des kleinen Robin [Nic] / comic story / 10 pages (report information)

Script
Philippe Vandooren [as Morphée]; Uta Schmid-Burgk (Übersetzung)
Pencils
Hermann
Inks
Hermann
Colors
Carla Leonardo; Vittorio Leonardo
Letters
Renate Knoth-Bernier

First Line of Dialogue or Text
Gehst Du schlafen, Robin ?
Genre
Humor (humor); Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

Windsor McCay gewidmet.

Viertes Kapitel - Moby Dick und der grosse Wal (Table of Contents: 5)

Die Träume des kleinen Robin [Nic] / comic story / 9 pages (report information)

Script
Philippe Vandooren [as Morphée]; Uta Schmid-Burgk (Übersetzung)
Pencils
Hermann (signed)
Inks
Hermann (signed)
Colors
Carla Leonardo; Vittorio Leonardo
Letters
Renate Knoth-Bernier

First Line of Dialogue or Text
Wir haben doch immer gesagt: Kleine Tiere !
Genre
Humor (humor); Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints

Fünftes Kapitel - Kapitän Bangs Zoo (Table of Contents: 6)

Die Träume des kleinen Robin [Nic] / comic story / 9 pages (report information)

Script
Philippe Vandooren [as Morphée]; Uta Schmid-Burgk (Übersetzung)
Pencils
Hermann (signed)
Inks
Hermann (signed)
Colors
Carla Leonardo; Vittorio Leonardo
Letters
Renate Knoth-Bernier

First Line of Dialogue or Text
Zeit zum schlafengehen, Robin !
Genre
Humor (humor); Fantasy (fantasy-supernatural)
Reprints
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Die Träume des kleinen Robin [Nic]
  2. 1. He, Robin! Träumst Du?
  3. 2. Erstes Kapitel - Der sonderbare Kapitän Bang
    Die Träume des kleinen Robin [Nic]
  4. 3. Zweites Kapitel - Eine sehr geheimnisvolle Insel
    Die Träume des kleinen Robin [Nic]
  5. 4. Drittes Kapitel - Der Sturz in die Tiefe
    Die Träume des kleinen Robin [Nic]
  6. 5. Viertes Kapitel - Moby Dick und der grosse Wal
    Die Träume des kleinen Robin [Nic]
  7. 6. Fünftes Kapitel - Kapitän Bangs Zoo
    Die Träume des kleinen Robin [Nic]
This issue was most recently modified by:
  • Jochen G.
  • Karsten S.
  • Wilhelm Dohmeier