Spider-Man : l'intégrale
#1962-1963
(janvier 2002)
- Price
- 21,80 EUR
- Pages
- 196
- On-sale Date
- 2002-02-08
- Indicia / Colophon Publisher
- Panini France S.A.
- Brand
-
Panini Comics; Marvel France [big "M"]
- ISBN
-
2-84538-076-3
- Barcode
- 9782845380769
- Printer
- Grafiche Fover, Foligno
- Editing
- Alain Guerrini (credited) (éditeur de l'édition française); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Sebastien Dallain (credited) (rédacteur en chef)
Issue Notes
- Parts of this issue are reprinted:
in [no title indexed]
Spider-Man / cover / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
-
from Amazing Fantasy (Marvel, 1962 series) #15 [Regular] (September 1962 (see Notes))
-
Indexer Notes
Image inversée [Mirrored image]
[no title indexed]
credits, title page / 1 page
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- ? (recolored)
- Letters
- ?
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from ?
Préface
foreword, introduction, preface, afterword / 1.2 pages
- Script
- Stan Lee (signed); ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- ? (recolored)
- Letters
- typographie
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from ?
[Sommaire]
table of contents / 0.8 page
- Script
- ?
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- ? (recolored)
- Letters
- typographie
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from ?
Spider-Man !
Spider-Man / comic story / 11 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allan (introduction); May Parker (introduction); Spider-Man [Peter Parker] (origin) (introduction); Flash Thompson (introduction); Ben Parker (introduction); Crusher Hogan; le Cambrioleur [the Burglar]
- Synopsis
- Peter Parker est mordu par une araignée radioactive et acquiert les capacités d'une araignée. Lorsqu'il laisse fuir un cambrioleur qui passe devant lui, cela a pour conséquence le meurtre de son oncle. Il jure alors de ne plus jamais se dérober à ses responsabilités.
- Reprints
- from Amazing Fantasy (Marvel, 1962 series) #15 (September 1962 (see Notes))
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Episode qui correspond à la couverture. [Cover story.]
Spider-Man
Spider-Man / comic story / 14 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allen; J. Jonah Jameson (introduction); John Jameson (introduction); May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; le Cambrioleur [The Burglar] (Flashback)
- Synopsis
- Spider-Man sauve John Jameson, le fils de J. Jonah Jameson, dont la capsule spatiale présente des dysfonctionnements.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #1 (March 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Spider-Man vs. le Caméléon !
Spider-Man / comic story / 10 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche Humaine [Johnny Storm]]; Le Caméléon [Dmitri Smerdyakov] (villain) (introduction); Spider-Man [Peter Parker]
- Synopsis
- Spider-Man essaie de devenir un membre des Fantastiques et doit stopper le Caméléon.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #1 (March 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Duel à mort contre le Vautour !
Spider-Man / comic story / 14 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allan; J. Jonah Jameson; May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; Le Vautour [Adrian Toomes] (villain) (introduction)
- Synopsis
- Le Vautour est si confiant dans ses capacités qu'il annonce ses projets de voler un transfert de diamants à la police. Quand l'Araignée entend cela, il décide d'arrêter le Vautour.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #2 (May 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Première publication en France. [First publication in France.]
On l'appelait le Bricoleur !
Spider-Man / comic story / 10 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Job Number
- X-171
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allan; Le Bricoleur [Phineas Mason] (villain) (introduction); Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; Dr [Dr.] Cobbwell
- Synopsis
- Lorsque Peter Parker découvre des modifications extraterrestres sur la radio d'un professeur, il traque un groupe d'extraterrestres qui tentent de prendre le contrôle de la Terre.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #2 (May 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Le plus étrange des adversaires... Spider-Man contre Docteur Octopus
Spider-Man / comic story / 21 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Job Number
- X-219
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allan; Docteur Octopus [Otto Octavius] (origin) (villain) (introduction); J. Jonah Jameson; May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; La Torche Humaine [Johnny Storm]; Charlie (voleur [burglar]); Mouse (voleur [burglar]); Sally (étudiante [student]); Joe (policier [policeman])
- Synopsis
- Lorsqu'une expérience tourne mal, Otto Octavius prend le contrôle de ses bras robotiques et décide de prendre le contrôle d'une installation atomique, mais Spider-Man l'arrête.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #3 (July 1963)
-
- Keywords
- Atomic Research Center; Bliss Private Hospital; Midtown High; radiation; soldiers
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Rien n'arrêtera l'Homme-Sable !
Spider-Man / comic story / 21 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Job Number
- X-362
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allan; Betty Brant (introduction, nommée seulement miss Brant [introduction, only last name revealed]); L'Homme-Sable [Flint Marko] (origin) (villain) (introduction); J. Jonah Jameson; May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; Davis (principal)
- Synopsis
- L'Homme-sable essaie d'échapper à la police en se cachant dans le lycée de Peter Parker.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #4 (September 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Le Dr Fatalis a voulu sa perte !
Spider-Man / comic story / 21 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mister Fantastic [Red Richards]; La Torche [Johnny Storm]]; Liz Allen (nom de famille révélé [last name revealed]); Betty Brant (prénom révélé [first name revealed]); Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis] (villain); J. Jonah Jameson; May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson (nom de famille révélé [last name revealed])
- Synopsis
- Le Docteur Fatalis tente de duper Spider-Man pour qu'il l'aide à vaincre les Fantastiques. Lorsque Spider-Man refuse, il décide de le capturer. Flash Thompson s'habille comme Spider-Man pour une farce et le Docteur Fatalis le prend pour le vrai Spider-Man et le capture à la place, et Flash doit être sauvé par le véritable Spider-Man.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #5 (October 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Cette histoire est un exemple de Fatalis utilisant un robot pour prendre sa place. La première fois où cela s'était produit c'était dans Fantastic Four n°5 publié dans Fantask n°4. [This story is an example of Doctor Doom using a robot to take his place. The first instance of this was seen in Fantastic Four (Marvel, 1961 series) #5 published in Fantask (Editions Lug, 1969 Series) #4.]
Face à face avec le Lézard !
Spider-Man / comic story / 21 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Job Number
- X-440
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allen; Betty Brant; Billy Connors; Martha Connors; J. Jonah Jameson; Le Lézard [Curt Connors] (origin) (villain) (introduction); May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; Le Vautour [Adrian Toomes] (cameo)
- Synopsis
- Le Bugle défie Spider-Man d'arrêter le Lézard.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #6 (November 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Première publication en France. [First publication in France.]
Un Vautour parmi nous !
Spider-Man / comic story / 21 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Steve Ditko (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Andy Yanchus (credited as Andrew Yanchus)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Liz Allen; Betty Brant; J. Jonah Jameson; May Parker; Spider-Man [Peter Parker]; Flash Thompson; Le Vautour [Adrian Toomes] (villain)
- Synopsis
- Adrian Toomes s'évade de prison et lance une vague de crimes et finit par combattre Spider-Man dans le ciel au-dessus de New York.
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #7 (November [December] 1963)
-
Indexer Notes
Panini a probablement utilisé la version publiée dans l'album "Marvel Masterworks n°1" de 1987 que Yanchus a recolorisé [Panini probably used the version released in Marvel Masterworks (Marvel, 1987 Series) #1 ([November] 1987) with reconstructed colors by Andy Yanchus].
Première publication en France. [First publication in France.]
La Torche Humaine dans le sillage de Spider-Man !
Spider-Man et la Torche / comic story / 17 pages
- Script
- Stan Lee (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
- Pencils
- Jack Kirby (credited)
- Inks
- Steve Ditko (credited)
- Colors
- Stan Goldberg (uncredited)
- Letters
- Studio Vianney Jalin (credited)
- Job Number
- X-356
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- L'Invisible [Jane Storm]; Spider-Man [Peter Parker]; La Torche Humaine [Johnny Storm]; Le Renard [Fox] [Reynard Slinker] (introduction); inspecteur [Deputy Police Inspector] Rudd
- Synopsis
- Un voleur d'art piège Spider-Man soupçonné de vol et la Torche Humaine essaie de le traquer. Spider-Man convainc la Torche de son innocence, et ensemble arrêtent le voleur.
- Reprints
- from Strange Tales Annual (Marvel, 1962 series) #2 ([September] 1963) [Moins 1 page [Minus 1 page]]
-
Indexer Notes
[Avec le premier rendez-vous de Spider-Man et la Torche en haut de la Statue de la Liberté qui se reproduira souvent par la suite. [Features Spider-Man's first rendezvous with the Torch on top of the Statue of Liberty, which was referenced many times since.]
Première publication en France. [First publication in France.]
Page 11 supprimée. [Page 11 erased.]
[no title indexed]
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from Amazing Fantasy (Marvel, 1962 series) #15 [Regular] (September 1962 (see Notes))
-
[no title indexed]
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Jack Kirby
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- Artie Simek (logo inking); Sol Brodsky (logo design); ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Les Quatre Fantastiques [La Chose [Ben Grimm]; L'Invisible [Jane Storm]; Mr Fantastic [Red Richards]; La Torche Humaine [Johnny Storm]]; Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #1 (March 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
[no title indexed]
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko (signed)
- Inks
- Steve Ditko (signed)
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- Artie Simek (revised logo inking); Sol Brodsky (revised logo design); ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]; Le Vautour [Adrian Toomes]
- Reprints
Indexer Notes
La signature de Ditko apparaît en perspective sur le rebord d'un bâtiment. [Ditko’s signature appears in perspective on the ledge of a building.]
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
[no title indexed]
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko (signed)
- Inks
- Steve Ditko (signed)
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Docteur Octopus [Otto Octavius]; Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #3 [Regular Edition] (July 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
Rien n'arrêtera l'Homme-Sable !
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- L'Homme-Sable [Flint Marko]; Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #4 [Regular Edition] (September 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
Docteur Fatalis !
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Docteur Fatalis [Victor Von Fatalis]; Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #5 [Regular Edition] (October 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
[no title indexed]
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Le Lézard [Curt Connors]; Spider-Man [Peter Parker]
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #6 [Regular Edition] (November 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
Un Vautour parmi nous !
Spider-Man / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- Stan Lee; ? (traduction)
- Pencils
- Steve Ditko
- Inks
- Steve Ditko
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]; Le Vautour [Adrian Toomes]
- Reprints
- from The Amazing Spider-Man (Marvel, 1963 series) #7 [Regular Edition] (November [December] 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
Le grand Spider-Man aux prises avec... le Torche Humaine !
Spider-Man et la Torche / cover reprint (on interior page) / 1 page
- Script
- ?; ? (traduction)
- Pencils
- Jack Kirby
- Inks
- Sol Brodsky ?
- Colors
- Stan Goldberg
- Letters
- ?
- Genre
- super-héros (superhero)
- Characters
- Spider-Man [Peter Parker]; La Torche Humaine [Johnny Storm]
- Reprints
- from Strange Tales Annual (Marvel, 1962 series) #2 ([September] 1963)
-
Indexer Notes
Texte traduit en Français. [Text translated into French.]
-
0.
[no title indexed]
Spider-Man -
1.
[no title indexed]
-
2.
Préface
-
3.
[Sommaire]
-
4.
Spider-Man !
Spider-Man -
5.
Spider-Man
Spider-Man -
6.
Spider-Man vs. le Caméléon !
Spider-Man -
7.
Duel à mort contre le Vautour !
Spider-Man -
8.
On l'appelait le Bricoleur !
Spider-Man -
9.
Le plus étrange des adversaires... Spider-Man contre Docteur Octopus
Spider-Man -
10.
Rien n'arrêtera l'Homme-Sable !
Spider-Man -
11.
Le Dr Fatalis a voulu sa perte !
Spider-Man -
12.
Face à face avec le Lézard !
Spider-Man -
13.
Un Vautour parmi nous !
Spider-Man -
14.
La Torche Humaine dans le sillage de Spider-Man !
Spider-Man et la Torche -
15.
[no title indexed]
Spider-Man -
16.
[no title indexed]
Spider-Man -
17.
[no title indexed]
Spider-Man -
18.
[no title indexed]
Spider-Man -
19.
Rien n'arrêtera l'Homme-Sable !
Spider-Man -
20.
Docteur Fatalis !
Spider-Man -
21.
[no title indexed]
Spider-Man -
22.
Un Vautour parmi nous !
Spider-Man -
23.
Le grand Spider-Man aux prises avec... le Torche Humaine !
Spider-Man et la Torche -
24.
[4ème de couverture]
Spider-Man 2099
- Pirrou Claude
- Mark Q
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.