Corto Maltese #10 - Corto Maltese en Sibérie

(October 2000)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Cover interior and cover page are blank pages in grey color. [Deuxième de couverture et page de garde de couleur grise.]

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Cover page and false guard of white color. [Page de garde et fausse garde blanches.]

[no title indexed] (Table of Contents: 3) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

typeset

The Legend of Ungern Kahn [La Légende de Ungern Kahn] (Table of Contents: 5)

foreword, introduction, preface, afterword / 12 pages (report information)

Script

?

Pencils

Hugo Pratt (credited)

Inks

Hugo Pratt (credited)

Colors

Hugo Pratt (credited)

Characters

baron Roman Fiedorovic von Ungern-Sternberg

Synopsis

Presentation of the historical figures and facts that inspired Pratt, illustrated with Pratt’s watercolours and photographs. [Présentation des personnages et faits historiques dont Pratt s’est inspiré, illustrée d’aquarelles de Pratt et de photographies.]

A Master [Un maître] (Table of Contents: 6)

foreword, introduction, preface, afterword / 8 pages (report information)

Script

?

Pencils

Hugo Pratt (credited)

Inks

Hugo Pratt (credited)

Colors

Hugo Pratt (credited)

Letters

typeset

Indexer Notes

This text is not signed when it is written in the first person of the singular. When we read it, we understand that the author must be one of Pratt’s collaborators: Guido Fuga or Lele Vianello. [Ce texte n’est pas signé alors qu’il est écrit à la première personne du singulier. À sa lecture, on comprend que l’auteur doit être un des dessinateurs collaborateurs de Pratt : Guido Fuga ou Lele Vianello.]

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

foreword, introduction, preface, afterword / 2 pages (report information)

Letters

typeset

Synopsis

Coloured map of the regions Siberia, Manchuria, Mongolia. [Carte couleur des régions Sibérie, Mandchourie, Mongolie]

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Corto Maltese / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Hugo Pratt (painting)

Inks

Hugo Pratt (painting)

Colors

Hugo Pratt (painting)

Characters

Corto Maltese

Corto en Sibérie (Table of Contents: 9)

credits, title page / 1 page (report information)

Letters

typeset

Indexer Notes

Title black on white page. [Titre noir sur page blanche.]

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

blank page(s) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Corto Maltese / comic story / 99 pages (report information)

Script

Hugo Pratt (credited); Christine Verniere (Traduction)

Pencils

Hugo Pratt (credited)

Inks

Hugo Pratt (credited)

Colors

Patrizia Zanotti (credited)

Letters

Jean-Luc Ruault (credited)

First Line of Dialogue or Text

Il y a à Venise, trois lieux magiques et cachés. [There are three magical and hidden places in Venice.]

Genre

aventure (adventure); fantasy (fantasy-supernatural); histoire (history); guerre (war)

Characters

Corto Maltese; Raspoutine; Baron Roman Fiedorovic von Ungern-Sternberg

Keywords

Siberia; Tran-Siberian railway [transsibérien]; Venice [Sibérie; Venise]

Indexer Notes

On the first box is written the original title in Italian: "Corte sconta detta Arcana". [Sur la première case est écrit le titre original en italien : "Corte sconta detta Arcana".]

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

False guard pages of white color. [Pages de fausse garde blanches.]

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Cover page and back cover interior are blank pages in grey color. [Page de fausse garde et intérieur de quatrième de couverture de couleur grise.]

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Corto Maltese / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Characters

Corto Maltese

Indexer Notes

Illustration of the back cover made from boxes of the story. [Illustration de quatrième de couverture réalisé à partir de cases du récit.]

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Corto Maltese / insert or dust jacket / 0 pages (report information)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Colors

?

Letters

typeset

Characters

Corto Maltese

Indexer Notes

Same illustrations as the front and back covers. [Mêmes illustrations que celles de la 1ère et 4ème de couverture.]