Sgt. Kirk #4

(Ottobre 1967)

Crediti e Sommario (Table of Contents: 1)

credits, title page / 1 page (report information)

Still Life (Table of Contents: 2)

text article / 1.4 pages (report information)

Script

Claudio Bertieri

Pencils

Jerry Robinson; ? (photo)

Inks

Jerry Robinson; ? (photo)

Letters

typeset

Indexer Notes

A corredo dell'articolo una fotografia di Jerry Robinson con Florenzo Ivaldi a Portofino, un autoritratto di Jerry Robinson.

Still Life (Table of Contents: 3)

Still Life / illustration / 3.6 pages (report information)

Script

Jerry Robinson; ? (traduzione)

Pencils

Jerry Robinson

Inks

Jerry Robinson

Letters

Jerry Robinson; typeset

Genre

satira-parodia (satire-parody)

Reprints

• from Still Life daily (News Syndicate Co. Inc.)

Indexer Notes

12 vignette con traduzione sotto del periodo 1963-1966, senza date.

True Classroom (Table of Contents: 4)

Flubs & Fluffs / comic story / 0.5 page (report information)

Script

Jerry Robinson; ? (traduzione)

Pencils

Jerry Robinson

Inks

Jerry Robinson

Letters

Jerry Robinson; typeset

Genre

umoristico (humor)

Indexer Notes

Una tavola con battute inviate dai lettori e disegnata da Jerry Robinson -
Serie di tavole domenicali ideate per il "New York Sunday News" nel 1964.

Spett.le Kirk (Table of Contents: 5)

letters page / 1 page (report information)

Script

?

Letters

typeset

[Il Sergente Kirk] (Table of Contents: 6)

Sgt. Kirk / illustration / 1 page (report information)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

?

Genre

western-frontier

Indexer Notes

Pagina di presentazione con Kirk (metà viso).

Lo stregone maledetto (Table of Contents: 7)

Sgt. Kirk / comic story / 9 pages (report information)

Script

Héctor Germán Oesterheld (credited as Oesterheld); ? (traduzione)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

?

Genre

western-frontier

Reprints

• from Misterix (Editorial Abril, 1948 series) #235, #236
• in Il Sergente Kirk (Mondadori, 1974 series) (Maggio 1974)
• in Tutto Pratt (Corriere della Sera / Rizzoli Lizard, 2014 series) #20 - Sgt. Kirk Prima parte ([22 agosto] 2014)

Indexer Notes

Edizione di riferimento per tutte le ristampe successive.
Strisce rimontate in quanto l'edizione originale Argentina era in formato orizzontale.

[Arturo del Castillo] (Table of Contents: 8)

character profile / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

Arturo del Castillo

Inks

Arturo del Castillo

Letters

typeset

Indexer Notes

Breve biografia dell'autore e illustrazioni tratte da storie diverse.

L’ultima vendetta (Table of Contents: 9)

Randall / comic story / 7 pages (report information)

Script

Héctor Germán Oesterheld (credited as Oesterheld); ? (traduzione)

Pencils

Arturo del Castillo

Inks

Arturo del Castillo

Letters

?

Genre

western-frontier

Reprints

• from Hora Cero Extra (Editorial Frontera, 1958 series) # ?

Ernie Pike (Table of Contents: 10)

text article / 3 pages (report information)

Script

Carlo Della Corte

Pencils

Hugo Pratt; ? (photo)

Inks

Hugo Pratt; ? (photo)

Letters

typeset

Reprints

• in Ernie Pike (Rizzoli Libri, 2019 series) (luglio 2019)

Indexer Notes

Con una composizione di figure che formano una tavola ed un fotogramma dal film I Forzati della gloria (The Story of G.I. Joe) del regista William A. Wellman con l'attore Burgess Meredith che interpreta Ernie Pyle.

Un tenente tedesco (Table of Contents: 11)

Ernie Pike / cover reprint (on interior page) / 0.5 page (report information)

Script

Héctor Germán Oesterheld (credited as Oesterheld)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

?

Genre

guerra (war)

Reprints

• from Hora Cero (Editorial Frontera, 1957 series) #3 ([Julio de 1957])

Indexer Notes

La copertina è parte integrante della storia.

Un tenente tedesco (Table of Contents: 12)

Ernie Pike / comic story / 9.5 pages (report information)

Script

Héctor Germán Oesterheld (credited as Oesterheld); ? (traduzione)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

?

Genre

guerra (war)

Reprints

• from Hora Cero (Editorial Frontera, 1957 series) #3 ([Julio de 1957])
• in Oorlogskronieken (Loempia, 1988 series) #[1] (1988)

[L'Asso di Picche] (Table of Contents: 13)

L'Asso di Picche / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Nel prossimo numero

Reprints

• from Albo Uragano (Albi Uragano, 1945 series) #17 - Asso di Picche Comics 2 Nuova serie ([1948])

Indexer Notes

Anticipazione per L'Asso di Picche.

[La crociera del mistero] (Table of Contents: 14)

Terry e i pirati / comic story / 9 pages (report information)

Script

Milton Caniff; ? (traduzione)

Pencils

Milton Caniff

Inks

Milton Caniff

Letters

?

Reprints

• from Terry and the Pirates daily (News Syndicate Co., Inc.) 1935-03-04 - 1935-04-13 [36 strisce]

Indexer Notes

quarta parte

I comics dei consumi (Table of Contents: 15)

text article / 4 pages (report information)

Script

Luisa S. Bernacchi

Pencils

? (photo)

Inks

? (photo)

Letters

typeset

Indexer Notes

Con foto di vetrine che mostrano fumetti.

Cap.Cormorant (Table of Contents: 16)

Capitan Cormorant / comic story / 29 pages (report information)

Script

Hugo Pratt

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

?

Genre

avventura (adventure)

Reprints

• from Misterix (Editorial Yago, 1962 series) #689, #690, #691, #692

Indexer Notes

primo episodio, con tavole rimontate.
La scena della lotta a pagina 9 è stata ridisegnata dallo stesso Pratt.

U.F.O.‘S (Table of Contents: 17)

Rubrica / text article / 2 pages (report information)

Script

Sergio Trinchero

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

Il tempo della nonna

Indexer Notes

Curiosità fumettistiche con illustrazione d'epoca.

Album de Historietas - El Buen Tono S.A. (Table of Contents: 18)

comic story / 1 page (report information)

Script

?

Pencils

?

Inks

?

Letters

typeset

First Line of Dialogue or Text

El marquesito Peneque y el vizconde del Zarape

Indexer Notes

Una tavola illustrata con didascalie di provenienza dal Messico (non tradotta) dei primi anni del secolo scorso.

Una ballata del mare salato (Table of Contents: 19)

Corto Maltese / comic story / 11 pages (report information)

Script

Hugo Pratt

Pencils

Hugo Pratt

Inks

Hugo Pratt

Letters

?

Job Number

12-22

Genre

avventura (adventure)

Characters

Corto Maltese; Rasputin; Pandora Groovesnore; Cain Groovesnore; Cranio; Hans Galland

Reprints

• in La Ballata del Mare Salato (Mondadori, 1972 series) (Gennaio 1972)
which is reprinted
• in Zack (Koralle, 1972 series) #4/1974 (17. Januar 1974), #5/1974 ([Januar] 1974), #6/1974 (1974), #7/1974 (7. Februar 1974), #8/1974 (14. Februar 1974), #9/1974 (21. Februar 1974), #10/1974 (28. Februar 1974), #11/1974 (7. März 1974), #12/1974 (14. März 1974), #13/1974 (21. März 1974), #14/1974 (28. März 1974), #15/1974 (4. April 1974), #16/1974 (11. April 1974), #17/1974 (18. April 1974), #18/1974 (25. April 1974), #19/1974 (2. Mai 1974), #20/1974 (9. Mai 1974)
• in Corto Maltese (Casterman, 1975 series) #[1] - La ballade de la mer salée (janvier 1975)
which is reprinted
• in Corto Maltese (Carlsen Comics [DE], 1981 series) #[5] - Südseeballade (1983)
• in Corto Maltese (Casterman, 1983 series) #3 - La ballade de la mer salée (septembre 1989) [en couleur]
which is reprinted
• in Corto Maltese (Carlsen Comics [DE], 1988 series) #2 - Die Südseeballade (1989)
• in Corto Maltese (Meribérica, 1996 series) #[1] - A Balada do Mar Salgado (Setembro/96)
• in Corto Maltese (Schreiber & Leser, 2015 series) #1 - Südseeballade (August 2015)
• in Corto Maltese (Casterman, 1975 series) #[1] - La ballade de la mer salée [later edition] (juin 1990)
• in Corto Maltese: Ballad of the Salt Sea (NBM, 1997 series) #1 ([June] 1997)
• in Corto Maltese (Arte de Autor, 2017 series) #1 - A Balada do Mar Salgado (Maio de 2017)
• in Comic Forum (Comicothek, 1979 series) #7/8 (1980) [Job Nr. 125-142], #6 (August 1980) [Job Nr. 118-124], #9 (März 1981) [Job Nr. 143-146], #10 (Juli 1981) [Job Nr. 147-153], #11 (September 1981) [Job Nr. 154-165]
• in Corto Maltese (Rizzoli Libri, 1983 series) #v3#9 [24] (1985)
• in Corto Maltese Klassik Edition (Schreiber & Leser, 2015 series) #1 - Südseeballade (August 2015)
• in Colecção Banda Desenhada a Preto (Livraria Bertrand, Lda., 1982 series) #[1] - A Balada do Mar Salgado (Novembro de 1982)
• in Balladen om det salta havet (Medusa, 1985 series) (1985)
• in Corto Maltese (IDW, 2014 series) #2 - The Ballad of the Salty Sea (January 2020)

Indexer Notes

2' puntata