(2009)

Hjemmet / Egmont, 2007 Series
< Previous Issue |
Volume
15
Price
[399,00 NOK]
Pages
336
On-sale Date
2009
Indicia / Colophon Publisher
Egmont Serieforlaget
Brand
Egmont Serieforlaget
ISBN
978-82-429-4055-1 Search at WorldCat
Barcode
9788242940551
Editing
Alf Thorsjö (produksjon, formgivning, layout); Pia Segerberg (norsk redaktør)
Color
farger og sort/hvitt
Dimensions
22 x 27cm
Binding
hardcover

Issue Notes

Trykt i Finland. Dagsstripene og søndagssidene er trykt i kronologisk rekkefølge.


Den komplette samlingen striper og søndagssider - 1979-1980 (Table of Contents)

Billy [Beetle Bailey] / cover / 1 page (report information)

Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?

Genre
humor (humor); militær (military)

[no title indexed] (Table of Contents: 1)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; ? (oversetter)
Pencils
Mort Walker
Inks
Mort Walker
Colors
?
Letters
typeset

First Line of Dialogue or Text
Min erfaring er at jo mer suksess du har, desto hardere må du jobbe!
Characters
Mort Walker (selvportrett)

[no title indexed] (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 0.25 page (report information)

Script
Alf Thorsjö
Letters
typeset

Mort Walker (Table of Contents: 3)

illustration / 0.5 page (report information)

Pencils
? (foto)
Inks
? (foto)

Characters
Mort Walker

Billy 1979 - 1980 (Table of Contents: 4)

text article / 7 pages (report information)

Script
Janne Lundström; Mikael Burman; Alf Thorsjö
Pencils
Mort Walker; ? (foto)
Inks
Mort Walker; ? (foto)
Colors
?; ? (foto)
Letters
typeset

Dagsstriper 1979 (Table of Contents: 5)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 104.33 pages (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1979-01-01 - 1979-12-31

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Åh, for en hodepine!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-01-07

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fort, Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-01-14

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sukk
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-01-21

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom igjen, Billy, det er langt å gå!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-01-28

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er det til frokost?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-02-04

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Klikk
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-02-11

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Herover, karer!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-02-18

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
?
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Kokken røyker fortsatt.
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-02-25

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva skjer?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-03-04

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, Rocky!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-03-11

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva? 5.30 allerede?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-03-18

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du er sein, kaptein!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-03-25

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Åssen går det, kokken?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-04-01

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er det?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-04-08

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er straks tilbake.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-04-15

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg må vaske hendene.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-04.22

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er sulten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-04-29

[no title indexed] (Table of Contents: 23)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sånn, ja!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-05-06

[no title indexed] (Table of Contents: 24)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor mange slag hittil?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-05-13

[no title indexed] (Table of Contents: 25)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-05-20

[no title indexed] (Table of Contents: 26)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sånn, ja!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Generalen skal på Club Yippee.
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-05-27

[no title indexed] (Table of Contents: 27)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg tror det er den veien.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-06-03

[no title indexed] (Table of Contents: 28)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Er han her?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-06-10

[no title indexed] (Table of Contents: 29)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom tilbake hit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-06-17

[no title indexed] (Table of Contents: 30)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ha ha! Full fart!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-06-24

[no title indexed] (Table of Contents: 31)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Gi ordren "På geledd, marsj".
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-07-01

[no title indexed] (Table of Contents: 32)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hør godt etter!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-07-08

[no title indexed] (Table of Contents: 33)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy, kom hit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-07-15

[no title indexed] (Table of Contents: 34)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Min fine, nye bowlingball!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-07-22

[no title indexed] (Table of Contents: 35)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Håper dette ble bra.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-07-29

[no title indexed] (Table of Contents: 36)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kan vi begynne møtet nå?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-08-05

[no title indexed] (Table of Contents: 37)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen, løytnant.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-08-12

[no title indexed] (Table of Contents: 38)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Å, så leit, general!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-08-19
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 39)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Billy har fått pakke.
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-08-26

[no title indexed] (Table of Contents: 40)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Slutt å plage meg, sjanten!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-09-02

[no title indexed] (Table of Contents: 41)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva venter du på?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-09-09

[no title indexed] (Table of Contents: 42)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hør etter, her er dagens program!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-09-16

[no title indexed] (Table of Contents: 43)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Her er papirene, kaptein.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-09-23

[no title indexed] (Table of Contents: 44)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dam-tid!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-09-30

[no title indexed] (Table of Contents: 45)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Rekk ut tunga og si "aaah".
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-10-07

[no title indexed] (Table of Contents: 46)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Han er ikke her heller!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-10-14

[no title indexed] (Table of Contents: 47)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy og Jegern! Herover!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-10-21

[no title indexed] (Table of Contents: 48)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-10-28

[no title indexed] (Table of Contents: 49)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg liker at staben jobber med glede.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-11-04

[no title indexed] (Table of Contents: 50)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God natt, da, alle sammen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-11-11

[no title indexed] (Table of Contents: 51)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vær så god, sjanten.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-11-18

[no title indexed] (Table of Contents: 52)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
I seng allerede?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-11-25

[no title indexed] (Table of Contents: 53)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen, general!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-12-02

[no title indexed] (Table of Contents: 54)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det var den siste dråpen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-12-09

[no title indexed] (Table of Contents: 55)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hør etter, alle mann!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-12-16

[no title indexed] (Table of Contents: 56)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er i veien, sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-12-23

[no title indexed] (Table of Contents: 57)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se hva jeg har!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1979-12-30

Dagsstriper 1980 (Table of Contents: 58)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 105 pages (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey daily (King Features Syndicate) 1980-01-01 - 1980-12-31

[no title indexed] (Table of Contents: 59)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God kveld, general!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 60)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Å vokte busker! Noe så teit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 61)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Morn, løytnant!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 62)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Se på Generalen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 63)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ikke verst.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 64)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Unna vei!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 65)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ta med disse inn til generalen.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 66)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Tiden er inne!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 67)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hei, det er noe galt med denne kosten.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 68)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Heldige ...
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 69)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg liker ikke smårester.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 70)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Au!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 71)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Øyh, kompis!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 72)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er hull i skittentøysekken din.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 73)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er sjanten?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 74)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Okay, sjanten, din tur.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 75)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vær så god, pastor.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 76)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Der kommer Billy. Han har alltid en god en på lur.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 77)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kamera - klart!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 78)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Fram og tilbake.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 79)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jegern!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 80)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Billy!
Genre
humor (humor); militær (military)
Synopsis
Billy har kamuflert seg som en busk.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 81)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Å, hold kjeft!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 82)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Står du alltid sånn?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 83)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Du er nesten menneskelig.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 84)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette er teit!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 85)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Da drar vi, karer!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 86)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg håper den er ferdig nå.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 87)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vakthold er ikke så ille om du innretter deg.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 88)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom igjen og slå, du.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
Keywords
golf

[no title indexed] (Table of Contents: 89)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Menig Jegern?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 90)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Her er værmeldingen
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 91)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Dette kan du avgjøre selv!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 92)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvordan staves "kasserer"?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints
  • from Beetle Bailey Sunday (King Features Syndicate) 1980-08-24

[no title indexed] (Table of Contents: 93)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Host host
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 94)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Nå ser kaken ferdig ut.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 95)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Bo!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 96)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Maken til gjeng med sløvinger er sjelden vare!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 97)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Vi må velge lag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 98)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
På tide å svinge pisken igjen!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 99)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ny dag, ny halsbrann
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 100)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hva er dette?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 101)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er Billy?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 102)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Det er veldig mørkt her inne.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 103)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
God morgen, general!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 104)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Ild!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 105)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Kom igjen, Billy.
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 106)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Supert!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 107)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hvor er alle sammen?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 108)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Jeg er litt på tuppa i dag!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 109)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Sersjant Snorkel!
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 110)

Billy [Beetle Bailey] / comic story / 1 page (report information)

Script
Mort Walker; Jon Lydersen (oversetter)
Pencils
Mort Walker (signert)
Inks
Mort Walker (signert)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Skal vi se ... Hva skal jeg lage i dag, tro?
Genre
humor (humor); militær (military)
Reprints

1979-1980 Billys verden, den lille og den store (Table of Contents: 111)

text article / 1.5 pages (report information)

Script
?
Pencils
Mort Walker; ? (foto)
Inks
Mort Walker; ? (foto)
Letters
typeset

Fra Morts fotoarkiv! (Table of Contents: 112)

illustration / 0.5 page (report information)

Script
?
Pencils
? (foto)
Inks
? (foto)
Letters
typeset

Characters
Mort Walker

[no title indexed] (Table of Contents: 113) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. Den komplette samlingen striper og søndagssider - 1979-1980
    Billy [Beetle Bailey]
  2. 1. ["Min erfaring er at jo mer suksess du har, desto hardere må du jobbe!"]
  3. 2. [no title indexed]
  4. 3. Mort Walker
  5. 4. Billy 1979 - 1980
  6. 5. Dagsstriper 1979
    Billy [Beetle Bailey]
  7. 6. ["Åh, for en hodepine!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  8. 7. ["Fort, Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  9. 8. ["Sukk"]
    Billy [Beetle Bailey]
  10. 9. ["Kom igjen, Billy, det er langt å gå!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  11. 10. ["Hva er det til frokost?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  12. 11. ["Klikk"]
    Billy [Beetle Bailey]
  13. 12. ["Herover, karer!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  14. 13. ["?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  15. 14. ["Hva skjer?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  16. 15. ["Hei, Rocky!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  17. 16. ["Hva? 5.30 allerede?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  18. 17. ["Du er sein, kaptein!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  19. 18. ["Åssen går det, kokken?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  20. 19. ["Hva er det?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  21. 20. ["Er straks tilbake."]
    Billy [Beetle Bailey]
  22. 21. ["Jeg må vaske hendene."]
    Billy [Beetle Bailey]
  23. 22. ["Jeg er sulten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  24. 23. ["Sånn, ja!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  25. 24. ["Hvor mange slag hittil?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  26. 25. ["Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  27. 26. ["Sånn, ja!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  28. 27. ["Jeg tror det er den veien."]
    Billy [Beetle Bailey]
  29. 28. ["Er han her?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  30. 29. ["Kom tilbake hit!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  31. 30. ["Ha ha! Full fart!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  32. 31. ["Gi ordren "På geledd, marsj"."]
    Billy [Beetle Bailey]
  33. 32. ["Hør godt etter!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  34. 33. ["Billy, kom hit!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  35. 34. ["Min fine, nye bowlingball!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  36. 35. ["Håper dette ble bra."]
    Billy [Beetle Bailey]
  37. 36. ["Kan vi begynne møtet nå?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  38. 37. ["God morgen, løytnant."]
    Billy [Beetle Bailey]
  39. 38. ["Å, så leit, general!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  40. 39. ["Hei, sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  41. 40. ["Slutt å plage meg, sjanten!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  42. 41. ["Hva venter du på?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  43. 42. ["Hør etter, her er dagens program!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  44. 43. ["Her er papirene, kaptein."]
    Billy [Beetle Bailey]
  45. 44. ["Dam-tid!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  46. 45. ["Rekk ut tunga og si "aaah"."]
    Billy [Beetle Bailey]
  47. 46. ["Han er ikke her heller!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  48. 47. ["Billy og Jegern! Herover!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  49. 48. ["God morgen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  50. 49. ["Jeg liker at staben jobber med glede."]
    Billy [Beetle Bailey]
  51. 50. ["God natt, da, alle sammen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  52. 51. ["Vær så god, sjanten."]
    Billy [Beetle Bailey]
  53. 52. ["I seng allerede?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  54. 53. ["God morgen, general!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  55. 54. ["Det var den siste dråpen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  56. 55. ["Hør etter, alle mann!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  57. 56. ["Hva er i veien, sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  58. 57. ["Se hva jeg har!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  59. 58. Dagsstriper 1980
    Billy [Beetle Bailey]
  60. 59. ["God kveld, general!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  61. 60. ["Å vokte busker! Noe så teit!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  62. 61. ["Morn, løytnant!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  63. 62. ["Se på Generalen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  64. 63. ["Ikke verst."]
    Billy [Beetle Bailey]
  65. 64. ["Unna vei!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  66. 65. ["Ta med disse inn til generalen."]
    Billy [Beetle Bailey]
  67. 66. ["Tiden er inne!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  68. 67. ["Hei, det er noe galt med denne kosten."]
    Billy [Beetle Bailey]
  69. 68. ["Heldige ..."]
    Billy [Beetle Bailey]
  70. 69. ["Jeg liker ikke smårester."]
    Billy [Beetle Bailey]
  71. 70. ["Au!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  72. 71. ["Øyh, kompis!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  73. 72. ["Det er hull i skittentøysekken din."]
    Billy [Beetle Bailey]
  74. 73. ["Hvor er sjanten?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  75. 74. ["Okay, sjanten, din tur."]
    Billy [Beetle Bailey]
  76. 75. ["Vær så god, pastor."]
    Billy [Beetle Bailey]
  77. 76. ["Der kommer Billy. Han har alltid en god en på lur."]
    Billy [Beetle Bailey]
  78. 77. ["Kamera - klart!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  79. 78. ["Fram og tilbake."]
    Billy [Beetle Bailey]
  80. 79. ["Jegern!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  81. 80. ["Billy!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  82. 81. ["Å, hold kjeft!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  83. 82. ["Står du alltid sånn?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  84. 83. ["Du er nesten menneskelig."]
    Billy [Beetle Bailey]
  85. 84. ["Dette er teit!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  86. 85. ["Da drar vi, karer!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  87. 86. ["Jeg håper den er ferdig nå."]
    Billy [Beetle Bailey]
  88. 87. ["Vakthold er ikke så ille om du innretter deg."]
    Billy [Beetle Bailey]
  89. 88. ["Kom igjen og slå, du."]
    Billy [Beetle Bailey]
  90. 89. ["Menig Jegern?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  91. 90. ["Her er værmeldingen"]
    Billy [Beetle Bailey]
  92. 91. ["Dette kan du avgjøre selv!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  93. 92. ["Hvordan staves "kasserer"?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  94. 93. ["Host host"]
    Billy [Beetle Bailey]
  95. 94. ["Nå ser kaken ferdig ut."]
    Billy [Beetle Bailey]
  96. 95. ["Bo!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  97. 96. ["Maken til gjeng med sløvinger er sjelden vare!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  98. 97. ["Vi må velge lag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  99. 98. ["På tide å svinge pisken igjen!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  100. 99. ["Ny dag, ny halsbrann"]
    Billy [Beetle Bailey]
  101. 100. ["Hva er dette?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  102. 101. ["Hvor er Billy?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  103. 102. ["Det er veldig mørkt her inne."]
    Billy [Beetle Bailey]
  104. 103. ["God morgen, general!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  105. 104. ["Ild!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  106. 105. ["Kom igjen, Billy."]
    Billy [Beetle Bailey]
  107. 106. ["Supert!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  108. 107. ["Hvor er alle sammen?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  109. 108. ["Jeg er litt på tuppa i dag!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  110. 109. ["Sersjant Snorkel!"]
    Billy [Beetle Bailey]
  111. 110. ["Skal vi se ... Hva skal jeg lage i dag, tro?"]
    Billy [Beetle Bailey]
  112. 111. 1979-1980 Billys verden, den lille og den store
  113. 112. Fra Morts fotoarkiv!
  114. 113. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Jan Roar Hansen