(août 2011)

Panini France, 2002 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
28 EUR
Pages
264
On-sale Date
2011-08-24
Indicia / Colophon Publisher
Panini France S.A.
Brand
Panini Comics; Marvel
ISBN
978-2-8094-1885-9 Search at WorldCat
Barcode
9782809418859
Printer
Leo Paper Products
Editing
Alain Guerrini (credited) (directeur de l'édition française, comité de direction); Marco M. Lupoi (credited) (directeur éditorial européen); Sebastien Dallain (credited) (directeur délégué, comité de direction); Henri Fumet (credited) (comité de direction); Walter De Marchi (credited) (responsable édtorial)

Issue Notes

Année 1988 Tome I

[no title indexed] (Table of Contents)

Magik / cover / 1 page (report information)

Pencils
Bret Blevins (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Colors
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Indexer Notes

L'arrière plan est effacé [The background is erased].

Cover Thumbnail for X-Men : l'intégrale (Panini France, 2002 series) #1988 (I)
Edit cover
Cover gallery

[Pages de garde] (Table of Contents: 1)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Pages vides noires [Blank black pages]

[Page vide noire] (Table of Contents: 2)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Page vide noire [Blank black page]

[no title indexed] (Table of Contents: 3)

credits, title page / 1 page (report information)

Pencils
Ron Frenz (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Letters
typographie
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Belasco
Reprints

Sommaire (Table of Contents: 4)

table of contents / 1 page (report information)

Letters
typographie

Préface (Table of Contents: 5)

Magik / foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
John Buscema (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Colors
?
Letters
typographie
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Belasco; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Cat [Kitty Pryde des Limbes [Limbo Kitty Pryde]]; Diablo des Limbes [Limbo Nightcrawler]
Reprints

Aurore en toc ! (Table of Contents: 6)

X-Men / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Wolverine [Logan]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Malicia [Rogue]; Psylocke [Elizabeth Braddock]; Dazzler [Alison Blaire]; Longshot; Havok [Alex Summers]]; Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]] ; Roma; Madelyne Pryor; l'Adversaire [The Adversary] [Naze] (villain); Freedom Force [Mystique [Raven Darkholme]; Destinée [Destiny] [Irene Adler]; le Colosse [Blob] [Frederick J. "Fred" Dukes]; Pyro [St. John Allerdyce]; Avalanche [Dominikos Ioannis Petrakis]; Muraille [Stonewall] [Louis Hamilton]; Super Sabre [Martin Fletcher]; le Baron écarlate [Crimson Commando] [Frank Bohannan]] (villains); le Fléau [Juggernaut] [Cain Marko] (flashback, villain); Tornade [Storm] [Mystique]
Synopsis
Colossus est de retour dans l'équipe. Les X-Men arrivent à Dallas à la recherche de Tornade. Et la Freedom Force vient pour les arrêter et pour les empêcher de réaliser la prophétie mortelle de Destinée.
Reprints

Indexer Notes

Fall of the Mutants, Part 1

Va dire à Sparte... (Table of Contents: 7)

X-Men / comic story / 40 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited); Bill Wray (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Malicia [Rogue]; Psylocke [Elizabeth Braddock]; Dazzler [Alison Blaire]; Longshot; Havok [Alex Summers]]; Forge; Madelyne Pryor; Neal Conan (1st); Manoli Wetherell (1st); l'Adversaire [The Adversary] (villain); Freedom Force [Mystique [Raven Darkholme]; Destinée [Destiny] [Irene Adler]; le Colosse [Blob] [Frederick J. "Fred" Dukes]; Pyro [St. John Allerdyce]; Avalanche [Dominikos Ioannis Petrakis]; Spiral [Rita Wayword]; Muraille [Stonewall] [Louis Hamilton]; Super Sabre [Martin Fletcher]; le Baron écarlate [Crimson Commando] [Frank Bohannan]] (villains); Roma (cameo)
Synopsis
Les X-Men et la Freedom Force font cause commune pour sauver Dallas du chaos engendré par l'Adversaire. Tornade et Forge reviennent sur Terre en provenance de la dimension de l'Adversaire. Forge restaure les pouvoirs de tornade.
Reprints

Indexer Notes

Fall of the Mutants, Part 2

Le ventre de la bête (Table of Contents: 8)

X-Men / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Bill Wray (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Malicia [Rogue]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Psylocke [Elizabeth Braddock]; Dazzler [Alison Blaire]; Longshot; Havok [Alex Summers]]; Forge; Madelyne Pryor; Roma; Shadowcat [Kitty Pryde]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Moira MacTaggert; Neal Conan; Manoli Wetherell; l'Adversaire [The Adversary] (villain); Freedom Force [Mystique [Raven Darkholme]; le Colosse [Blob] [Frederick J. "Fred" Dukes]; Pyro [St. John Allerdyce]; Muraille [Stonewall] [Louis Hamilton]; Super Sabre [Martin Fletcher]; le Baron écarlate [Crimson Commando] [Frank Bohannan]] (villains)
Synopsis
Forge doit utiliser la force vitale des X-Men pour bannir l'Adversaire de la Terre. Ainsi meurent les X-Men. Mais Roma les ramène à la vie.
Reprints

Indexer Notes

Fall of the Mutants, Part 3

Jeux mortels (Table of Contents: 9)

X-Men / comic story / 24 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited) (script); Tom DeFalco (credited) (plot); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Rick Leonardi (credited)
Inks
Terry Austin (credited)
Colors
Bill Wray (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Wolverine [Logan]; Malicia [Rogue]; Psylocke [Elizabeth Braddock]; Dazzler [Alison Blaire]]; O. Z. Chase; Henry Peter Gyrich; Vladimir Semyandovitch Zaitsev (villain, introduction, death)
Synopsis
Un épisode flashback avec une histoire où Wolverine, Dazzler, and O.Z. doivent poursuivre un baron de la drogue russe qui est aussi un mutant.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Magik / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Tom Palmer
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Dazzler [Alison Blaire]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]
Reprints
  • from Magik n°2 page 19 case 3 [Magik (Marvel, 1983 series) #2 page 19 panel 3].

Tout là-bas (Table of Contents: 11)

X-Men / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Dan Green (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Malicia [Rogue]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Psylocke [Elizabeth Braddock]; Dazzler [Alison Blaire]; Longshot; Havok [Alex Summers]]; Jessan Hoan [1st; Becomes Tyger Tiger]; Gateway (1st); Roma; Madelyne Pryor; The Reavers [Pretty Boy; Skullbuster; Bonebreaker] (villains)
Synopsis
Les Reavers braquent une banque de Singapour et tentent de convertir une des employées pour l'intégrer dans leur groupe. Les X-Men arrivent à la rescousse dans le désert australien et prennent possession de la base des Reavers pour en faire leur maison. Roma apparait et fait passer les Reavers à travers le Seuil du Péril.
Reprints

La Lune était sereine... ! (Table of Contents: 12)

X-Men / comic story / 22 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Marc Silvestri (credited)
Inks
Joe Rubinstein (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Malicia [Rogue]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Psylocke [Elizabeth Braddock]; Dazzler [Alison Blaire]; Longshot; Havok [Alex Summers]]; Gateway; Madelyne Pryor; les Nouveaux Mutants [New Mutants] [Magneto; Rocket [Cannonball] [Samuel Zachary Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto da Costa] ; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Mirage [Danielle "Dani" Moonstar]] (cameos)
Synopsis
Les X-Men restituent le trésor des Reavers à leurs propriétaires légitimes pendant le réveillon de Noël.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Magik / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Tom Palmer
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Dazzler [Alison Blaire]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]
Reprints
  • from Magik n°2 page 19 case 3 [Magik (Marvel, 1983 series) #2 page 19 panel 3].

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

Magik / illustration / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema
Inks
Tom Palmer
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Dazzler [Alison Blaire]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]
Reprints
  • from Magik n°2 page 19 case 3 [Magik (Marvel, 1983 series) #2 page 19 panel 3].

Une enfant perdue (Table of Contents: 15)

Magik / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
John Buscema (credited)
Inks
Tom Palmer (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Cat [Kitty Pryde des Limbes [Limbo Kitty Pryde]]; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Belasco (villain); S'ym (villain); démons des Limbes [Limbo Demons] (villain); X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Shadowcat [Kitty Pryde]] (cameo)
Synopsis
Illyana est perdue dans les Limbes avec des X-Men d'une autre ligne temporelle.
Reprints

Indexer Notes

Suite de Uncanny X-Men n°160 publié par Lug dans l'album Les étranges X-Men n°6 et par Panini dans X-Men Extra n°17, puis dans X-Men l'intégrale 1982 [Cont. from Uncanny X-Men #160 reprinted in Les étranges X-Men (Editions Lug, 1983 series) #6, X-Men Extra (Marvel France, 1997 series) #17, and X-Men l'intégrale (Panini France, 2002 series) #1982].

Sang tiède, fer froid (Table of Contents: 16)

Magik / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
John Buscema (credited)
Inks
Tom Palmer (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Cat [Kitty Pryde des Limbes [Limbo Kitty Pryde]]; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Belasco (villain); S'ym (villain); Diablo des Limbes [Limbo Nightcrawler] (villain, death); démons des Limbes [Limbo Demons] (villain); Limbo Colossus (cameo); X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Shadowcat [Kitty Pryde]] (cameo)
Synopsis
Illyana est entraînée au combat par Cat. Cat tue le Diablo d'une autre ligne temporelle.
Reprints

La quête de l'âme (Table of Contents: 17)

Magik / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Ron Frenz (credited)
Inks
Tom Palmer (credited)
Colors
Glynis Oliver (credited as Glynis Wein)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Cat [Kitty Pryde des Limbes [Limbo Kitty Pryde]]; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Belasco (villain); S'ym (villain); démons des Limbes [Limbo Demons] (villain); les Nouveaux Mutants [New Mutants] [Rocket [Cannonball] [Samuel Zachary Guthrie]; Solar [Sunspot] [Roberto Da Costa] ; Félina [Wolfsbane] [Rahne Sinclair]; Psyché [Psyche] [Danielle "Dani" Moonstar]] (cameos)
Synopsis
Belasco enseigne la magie à Illyana.
Reprints

Fille des ténèbres (Table of Contents: 18)

Magik / comic story / 23 pages (report information)

Script
Chris Claremont (credited); Geneviève Coulomb (credited) (traductrice)
Pencils
Sal Buscema (credited)
Inks
Tom Palmer (credited)
Colors
Ken Feduniewicz (credited)
Letters
BIT (credited)
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Cat [Kitty Pryde des Limbes [Limbo Kitty Pryde]]; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Limbo Colossus (cameo); Diablo des Limbes [Limbo Nightcrawler]; Belasco (villain); S'ym (villain); démons des Limbes [Limbo Demons] (villain); Ka-Zar (cameo); Shanna (cameo); X-Men [Tornade [Storm] [Ororo Munroe]; Wolverine [Logan]; Colossus [Peter Raspoutine [Piotr « Peter » Rasputin]]; Diablo [Nightcrawler] [Kurt Wagner]; Shadowcat [Kitty Pryde]] (cameo)
Synopsis
Illyana défait Belasco et devient la reine des Limbes. Illyana retourne sur Terre.
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

Magik / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
John Buscema (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Colors
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Belasco; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Cat [Kitty Pryde des Limbes [Limbo Kitty Pryde]]; Diablo des Limbes [Limbo Nightcrawler]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

Magik / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Ron Frenz (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Colors
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Diablo des Limbes [Limbo Nightcrawler]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 21)

Magik / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Ron Frenz (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Colors
?
Letters
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]; Tornade des Limbes [Limbo Storm]; Belasco
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[no title indexed] (Table of Contents: 22)

Magik / cover reprint (on interior page) / 1 page (report information)

Pencils
Bret Blevins (signed)
Inks
Tom Palmer (signed)
Colors
?
Genre
super-héros (superhero)
Characters
Magik [Illyana Raspoutine [Illyana Rasputin]]
Reprints

Indexer Notes

Texte traduit en Français [Text translated into French]

[Page vide noire] (Table of Contents: 23)

blank page(s) / 1 page (report information)

Indexer Notes

Page vide noire [Blank black page]

[Pages de garde] (Table of Contents: 24)

blank page(s) / 2 pages (report information)

Indexer Notes

Pages vides noires [Blank black pages]

4ème de couverture (Table of Contents: 25) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Issue at my.comics.org
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Magik
  2. 1. [Pages de garde]
  3. 2. [Page vide noire]
  4. 3. [no title indexed]
  5. 4. Sommaire
  6. 5. Préface
    Magik
  7. 6. Aurore en toc !
    X-Men
  8. 7. Va dire à Sparte...
    X-Men
  9. 8. Le ventre de la bête
    X-Men
  10. 9. Jeux mortels
    X-Men
  11. 10. [no title indexed]
    Magik
  12. 11. Tout là-bas
    X-Men
  13. 12. La Lune était sereine... !
    X-Men
  14. 13. [no title indexed]
    Magik
  15. 14. [no title indexed]
    Magik
  16. 15. Une enfant perdue
    Magik
  17. 16. Sang tiède, fer froid
    Magik
  18. 17. La quête de l'âme
    Magik
  19. 18. Fille des ténèbres
    Magik
  20. 19. [no title indexed]
    Magik
  21. 20. [no title indexed]
    Magik
  22. 21. [no title indexed]
    Magik
  23. 22. [no title indexed]
    Magik
  24. 23. [Page vide noire]
  25. 24. [Pages de garde]
  26. 25. 4ème de couverture
This issue was modified by
  • Pirrou Claude
  • Mark Q
If you believe any of this data to be incorrect, please let us know.
Cover thumbnails are used for identification purposes only. All rights to cover images reserved by the respective copyright holders.
Creative Commons License All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.
The GCD Privacy Policy. The GCD Web Site code is licensed under the GNU General Public License.