([julio 1980])

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
150 ESP
Pages
84
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
ISBN
84-85138-45-7 Search at WorldCat
Editing
Josep Toutain (editor)

Issue Notes

Además del ISBN correspondiente a los fascículos, constó otro correspondiente a la colección: 84-85138-46-5.

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 2 pages (report information)

Pencils
Jeff Jones (signed as J) (painting)
Inks
Jeff Jones (signed as J) (painting)
Colors
Jeff Jones (signed as J) (painting)
Letters
composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Portada doble (wraparound).

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain (credited as El editor)
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script
Josep Toutain (credited); James Warren (credited as Jim Warren); Josep Maria Miralles (credited as J. M. Miralles); Jean-Pierre Dionnet (credited); Will Eisner (credited); Pedro Alférez (credited); Fernando Fernández (credited); Sanjulián (credited); José Beá (credited as J. M. Beá); ?; ? (traducción)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.

La flauta mágica (Table of Contents: 4)

El peregrino de las estrellas / comic story / 12 pages (report information)

Script
Carlos Trillo (credited) (signed as C. Trillo)
Pencils
Enrique Breccia (credited) (signed as E. Breccia)
Inks
Enrique Breccia (credited) (signed as E. Breccia)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Historias de la estupidez humana / comic story / 2 pages (report information)

Script
Mirko Ilić (signed as M. Ilić) (credited as Mirco Ilić); ? (traducción)
Pencils
Mirko Ilić (signed as M. Ilić) (credited as Mirco Ilić)
Inks
Mirko Ilić (signed as M. Ilić) (credited as Mirco Ilić)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¡Libertad!

Indexer Notes

Historieta de una página, dispuesta en dos para su lectura en formato apaisado, girando la revista 90 grados.

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

El cómic hoy / about comics / 1 page (report information)

Script
Joan Navarro (credited)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica


La trinchera (Table of Contents: 7)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Archie Goodwin (credited); ? (traducción)
Pencils
John Severin (credited) (signed as SEVERIN)
Inks
John Severin (credited) (signed as SEVERIN)
Letters
?

Genre
guerra (war)
Reprints

La ciudad que nunca existió [parte 2 de 5] (Table of Contents: 8)

comic story / 13 pages (report information)

Script
Pierre Christin (credited); ? (traducción)
Pencils
Enki Bilal (credited) (signed as E BILAL)
Inks
Enki Bilal (credited) (signed as E BILAL)
Colors
Enki Bilal (credited) (signed as E BILAL)
Letters
?

Reprints
  • from Pilote Mensuel (Dargaud, 1974 series) #?

Indexer Notes

"La ciudad que nunca existió" perteneció a una serie originalmente titulada “Légendes d'aujourd'hui”.

El 7º marido (Table of Contents: 9)

The Spirit / comic story / 7 pages (report information)

Script
Will Eisner ? (credited) (signed as Will Eisner); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner ? (credited) (signed as Will Eisner)
Inks
Jim Dixon (uncredited); Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)
Colors
?
Letters
?

Genre
crimen (crime); policíaco (detective-mystery)
Reprints

Indexer Notes

En Ilustración + Comix Internacional Will Eisner fue acreditado como único autor de esta historieta. Esta versión tuvo color distinto del de la edición original.

Rowlf [parte 2 de 3] (Table of Contents: 10)

comic story / 9 pages (report information)

Script
Richard Corben (credited as Richard V. Corben); ? (traducción)
Pencils
Richard Corben (credited as Richard V. Corben)
Inks
Richard Corben (credited as Richard V. Corben)
Colors
Richard Corben ?
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

Indexer Notes

La segunda parte de "Rowlf" se publicó por primera vez en Voice of Comicdom #17 (1971), en blanco y negro. La edición de Ilustración + Comix Internacional tuvo el mismo color de la edición de Heavy Metal Magazine.

Jeffrey Jones, al arte por la introspección (Table of Contents: 11)

Galería de grandes ilustradores / text article / 5 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro (credited)
Pencils
Jeff Jones (ilustraciones)
Inks
Jeff Jones (ilustraciones)
Colors
Jeff Jones (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Parte de las ilustraciones se imprimieron en color y parte en blanco y negro.

Josep M. Beà (Table of Contents: 12)

Yo dibujante de cómics / about comics / 1 page (report information)

Script
José Beá (credited as Josep M. Beà)
Pencils
? (fotografía)
Inks
? (fotografía)
Letters
composición tipográfica


Cómo se pasa a tinta (Table of Contents: 13)

Vea a Beá / comic story / 0.75 page (report information)

Script
José Beá (credited as Josep Mª Beà) (signed as Josep M. Bea)
Pencils
José Beá (credited as Josep Mª Beà) (signed as Josep M. Bea)
Inks
José Beá (credited as Josep Mª Beà) (signed as Josep M. Bea)
Letters
?

Genre
humor (humor)

[no title indexed] (Table of Contents: 14)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 2 de 47] (Table of Contents: 15)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script
Esteban Maroto (credited) (signed as Esteban Maroto)
Pencils
Esteban Maroto (credited) (signed as Esteban Maroto)
Inks
Esteban Maroto (credited) (signed as Esteban Maroto)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hay otros elementos que intervienen en un cómic...

Auxilio Social II - ¡Rezad, rezad, malditos! (Table of Contents: 16)

Paracuellos / comic story / 4 pages (report information)

Script
Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)
Pencils
Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)
Inks
Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)
Letters
Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)

La emigración a Europa (Table of Contents: 17)

Historia del dibujante de cómic español / about comics / 2 pages (report information)

Script
Antonio Martín (credited); Josep Toutain (credited); Pedro Alférez (credited)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica


Memphis '33 (Table of Contents: 18)

Serie negra / comic story / 12 pages (report information)

Script
Guillermo Saccomanno (credited) (signed as Guillermo Saccomanno)
Pencils
Horacio Altuna (credited) (signed as Horacio Altuna)
Inks
Horacio Altuna (credited) (signed as Horacio Altuna)
Letters
Horacio Altuna ?

Genre
crimen (crime)
Reprints
  • from Tit-Bits Libro de Oro (Ediciones Récord, 1975 series) #2 (diciembre 1976)

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. La flauta mágica
    El peregrino de las estrellas
  6. 5. ["¡Libertad!"]
    Historias de la estupidez humana
  7. 6. [no title indexed]
    El cómic hoy
  8. 7. La trinchera
  9. 8. La ciudad que nunca existió [parte 2 de 5]
  10. 9. El 7º marido
    The Spirit
  11. 10. Rowlf [parte 2 de 3]
  12. 11. Jeffrey Jones, al arte por la introspección
    Galería de grandes ilustradores
  13. 12. Josep M. Beà
    Yo dibujante de cómics
  14. 13. Cómo se pasa a tinta
    Vea a Beá
  15. 14. [no title indexed]
    El cómic vivo
  16. 15. [Parte 2 de 47]
    El cómic vivo
  17. 16. Auxilio Social II - ¡Rezad, rezad, malditos!
    Paracuellos
  18. 17. La emigración a Europa
    Historia del dibujante de cómic español
  19. 18. Memphis '33
    Serie negra
  20. 19. [no title indexed]
  21. 20. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Kauldi Gilibert