(julio 1982)
Toutain Editor,
1980 Series
- Price
- 175 ESP
- Pages
- 92
- Indicia / Colophon Publisher
- ?
- Brand
- Toutain Editor
- Editing
- Josep Toutain (editor)
[no title indexed]
cover / 1 page
- Pencils
- Richard Corben (credited) (signed as Corben)
- Inks
- Richard Corben (credited) (signed as Corben)
- Colors
- Richard Corben (credited) (signed as Corben)
- Letters
- composición tipográfica
- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural)
- Reprints
-
in L'Eternauta (EPC, 1982 series) #12 (Febbraio 1983) - from Fireship (Dell, 1981)
-
Indexer Notes
Ilustración de portada de la novela "Fireship", publicada por Dell.
Editorial
foreword, introduction, preface, afterword / 1 page
- Script
- Josep Toutain ?
- Pencils
- varios (ilustración)
- Inks
- varios (ilustración)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Sumario
table of contents / 2 pages
- Script
- Maurice Horn (credited); Ricardo Barreiro (credited); Horacio Altuna (credited); ?; Orvy Jundis; Emilia Pardo Bazán; ? (traducción)
- Pencils
- varios (ilustraciones)
- Inks
- varios (ilustraciones)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.
¡Telón!
Barbe / comic story / 2 pages
- Script
- Barbe (credited) (signed as
BARBE) - Pencils
- Barbe (credited) (signed as BARBE)
- Inks
- Barbe (credited) (signed as BARBE)
- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural)
- Synopsis
- Un telón se abre dejando ver, antes de volverse a cerrar, una marioneta en forma de mujer desnuda que, tras liberarse de sus cuerdas, termina ahorcada.
[no title indexed]
Barbe / comic story / 1 page
- Script
- Barbe (credited) (signed as BARBE)
- Pencils
- Barbe (credited) (signed as BARBE)
- Inks
- Barbe (credited) (signed as BARBE)
- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural); sátira-parodia (satire-parody)
- Synopsis
- En una escena reminiscente de "La bella durmiente", un príncipe acude a despertar a una princesa que tiene fecha de caducidad.
Indexer Notes
Historieta sin palabras, excepto por una nota en la que se lee "Fecha de caducidad IV-III-XMLXII".
[Mandrake the Magician]
Grandes personajes del cómic / about comics / 2 pages
- Script
- Federico Moreno Santabárbara
- Pencils
- varios (ilustraciones)
- Inks
- varios (ilustraciones)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Ficha técnica de Mandrake the Magician, ilustrada con viñetas extraídas de la serie protagonizada por este personaje.
No pronunciarás aquel nombre
Sheherazade / comic story / 20 pages
- Script
- Sergio Toppi (credited) (signed as
TOPPI) (adaptación); ? (historia original); ? (traducción) - Pencils
- Sergio Toppi (credited) (signed as TOPPI)
- Inks
- Sergio Toppi (credited) (signed as TOPPI)
- Letters
- ?
- Feature Logo
- Sheherazade
- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural)
- Reprints
Bucket o' Blood
The Spirit / comic story / 7 pages
- Script
- Will Eisner (credited) (signed as
Will Eisner); ? (traducción) - Pencils
- Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner); Jack Spranger (uncredited)
- Inks
- Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)
- Colors
- Richard Corben (uncredited)
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Sólo el cielo sabe qué provecho saca Magnum de su tugurio maloliente.
- Feature Logo
- Spirit
- Genre
- crimen (crime); policíaco (detective-mystery)
- Reprints
-
from Eerie (Warren, 1966 series) #55 (March 1974) which is reprinted - from The Spirit (Register and Tribune Syndicate, 1940 series) #6/16/1946 (June 16th, 1946)
-
Indexer Notes
En Ilustración + Comix Internacional Will Eisner fue acreditado como único autor de esta historieta. Tuvo el mismo color de la edición de Warren, distinto del original.
[Parte 4 de 7]
Starstruck / comic story / 7 pages
- Script
- Elaine Lee (credited) (trama y guion); Michael Wm. Kaluta (credited as Mike W. Kaluta) (trama); ? (traducción)
- Pencils
- Michael Wm. Kaluta (credited as Mike W. Kaluta)
- Inks
- Michael Wm. Kaluta (credited as Mike W. Kaluta)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Feature Logo
- Starstruck
- Genre
- ciencia ficción (science fiction)
- Reprints
- in Heavy Metal Magazine (Heavy Metal, 1977 series) #v6#12 (March 1983) which is reprinted
-
in Spécial USA (Edition des Savanes, 1983 series) #5 (décembre 1983) - in Marvel Graphic Novel (Marvel, 1982 series) #13 - Starstruck ([December] 1984)
-
[no title indexed]
Metallici et miserabiles / comic story / 4 pages
- Script
- Luis Royo (credited) (signed as Luis Royo)
- Pencils
- Luis Royo (credited) (signed as Luis Royo) (painting)
- Inks
- Luis Royo (credited) (signed as Luis Royo) (painting)
- Colors
- Luis Royo (credited) (signed as Luis Royo) (painting)
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Aunque desde fuera pueda parecer algo irreal...
- Feature Logo
- Metallici et miserabiles
- Genre
- ciencia ficción (science fiction)
Zapateado en un cerebelo frágil
comic story / 10 pages
- Script
- Alex Niño (credited); ? (traducción)
- Pencils
- Alex Niño (credited)
- Inks
- Alex Niño (credited)
- Colors
- Alex Niño (credited)
- Letters
- ?
- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural)
- Reprints
- from Heavy Metal Magazine (Heavy Metal, 1977 series) #v2#1 (May 1978)
-
Julio Romero de Torres, su "mujer morena" también fue ilustración
Galería de grandes ilustradores / text article / 4 pages
- Script
- Manel Domínguez Navarro (credited)
- Pencils
- Julio Romero de Torres (ilustraciones)
- Inks
- Julio Romero de Torres (ilustraciones)
- Colors
- Julio Romero de Torres (ilustraciones)
- Letters
- composición tipográfica
Juan Giménez
Yo dibujante de cómics / about comics / 1 page
- Script
- Juan Giménez (credited)
- Pencils
- ? (fotografía)
- Inks
- ? (fotografía)
- Letters
- composición tipográfica
Sin salida
Ciudad / comic story / 14 pages
- Script
- Ricardo Barreiro (credited)
- Pencils
- Juan Giménez (credited) (signed as
JGIMENEZ) - Inks
- Juan Giménez (credited) (signed as JGIMENEZ)
- Letters
- ?
- Feature Logo
Ciudad- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural)
- Reprints
in La mise en escene (toma ya)
Maneladas / comic story / 0.75 page
- Script
- Manel Ferrer (credited) (signed as
MANEL) - Pencils
- Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)
- Inks
- Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)
- Letters
- ?
- Feature Logo
Maneladas- Genre
- sátira-parodia (satire-parody)
[no title indexed]
El cómic vivo / text article / 0.25 page
Indexer Notes
Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.
[Parte 20 de 47]
El cómic vivo / comic story / 1 page
- Script
- José Bielsa (credited) (signed as
josé Bielsa) - Pencils
- José Bielsa (credited) (signed as josé Bielsa)
- Inks
- José Bielsa (credited) (signed as josé Bielsa)
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Dejemos al ya anciano Auraleón en el crepúsculo de aquel histórico día...
- Feature Logo
El cómic vivo
[no title indexed]
Charlie Moon / comic story / 8 pages
- Script
- Carlos Trillo (credited) (signed as Carlos Trillo)
- Pencils
- Horacio Altuna (credited) (signed as Horacio Altuna)
- Inks
- Horacio Altuna (credited) (signed as Horacio Altuna)
- Letters
- Horacio Altuna ?
- First Line of Dialogue or Text
- ¿Me alcanza para una hamburguesa?
- Feature Logo
- Charlie Moon
- Reprints
- from Superhumor (Ediciones de la Urraca, 1980 series)
La era de la sospecha
El cómic hoy / about comics / 1 page
- Script
- Antonio Altarriba (credited)
- Pencils
- varios (ilustración)
- Inks
- varios (ilustración)
- Letters
- composición tipográfica
Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
-
1.
[no title indexed]
-
2.
Editorial
-
3.
Sumario
-
4.
¡Telón!
Barbe -
5.
[no title indexed]
Barbe -
6.
[Mandrake the Magician]
Grandes personajes del cómic -
7.
No pronunciarás aquel nombre
Sheherazade -
8.
Bucket o' Blood
The Spirit -
9.
[Parte 4 de 7]
Starstruck -
10.
["Aunque desde fuera pueda parecer algo irreal..."]
Metallici et miserabiles -
11.
Zapateado en un cerebelo frágil
-
12.
Julio Romero de Torres, su "mujer morena" también fue ilustración
Galería de grandes ilustradores -
13.
Juan Giménez
Yo dibujante de cómics -
14.
Sin salida
Ciudad -
15.
La mise en escene (toma ya)
Maneladas -
16.
[no title indexed]
El cómic vivo -
17.
[Parte 20 de 47]
El cómic vivo -
18.
["¿Me alcanza para una hamburguesa?"]
Charlie Moon -
19.
La era de la sospecha
El cómic hoy -
20.
[no title indexed]
-
21.
[no title indexed]
-
22.
[no title indexed]
This issue was most recently modified by:
- Eduardo Urrutia
- Kauldi Gilibert
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.