(diciembre 1982)

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
175 ESP
Pages
92
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain
Color
Blanco y negro; Color
Dimensions
27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Binding
Grapado
Publishing Format
Was Ongoing Series

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Ángel Domínguez Gazpio (pintura)
Inks
Ángel Domínguez Gazpio (pintura)
Colors
Ángel Domínguez Gazpio (pintura)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Ilustración ganadora del primer premio del concurso de ilustración y cómic para aficionados de la revista Ilustración + Comix Internacional del año 1982. Estaba basada en la historieta "Fedra", del mismo autor, publicada en el interior de este número.

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script
?; Neal Adams; Wolfgang Fuchs; Maurice Horn; Ángel Domínguez Gazpio; Marcel Miralles; Horacio Altuna; ? (traducción)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

The Spirit / comic story / 7 pages (report information)

Script
Will Eisner; ? (traducción)
Pencils
Will Eisner
Inks
Will Eisner; Jerry Grandenetti (sin acreditar)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Acaban de darme un buen soplo, chicos...
Genre
crimen (crime)
Reprints

Indexer Notes

En Ilustración + Comix Internacional Will Eisner fue acreditado como único autor de esta historieta. Fue una versión en blanco y negro, con tono gris añadido.

Diluvio (Table of Contents: 5)

Ciudad / comic story / 14 pages (report information)

Script
Ricardo Barreiro
Pencils
Juan Giménez
Inks
Juan Giménez
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints
  • from Lanciostory (Eura Editoriale, 1975 series)

[Tarzan] (Table of Contents: 6)

Grandes personajes del cómic / about comics / 2 pages (report information)

Script
Federico Moreno Santabárbara
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Ficha técnica de Tarzan, ilustrada con dibujos de la serie protagonizada por este personaje.

[no title indexed] (Table of Contents: 7)

Barbe / comic story / 2 pages (report information)

Script
Barbe
Pencils
Barbe
Inks
Barbe

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Un hombre que está sentado en un extremo de un banco de un parque, tiene ensoñaciones eróticas con una mujer que lee un libro, sentada en el otro extremo.

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

Barbe / cartoon / 1 page (report information)

Script
Barbe
Pencils
Barbe
Inks
Barbe
Colors
Barbe

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Synopsis
Imagen alucinante de una chica desnuda con unas gafas redondas en las que se reflejan las manos de un hombre.

Dax Prometheus [parte 1 de 5] (Table of Contents: 9)

Cody Starbuck / comic story / 12 pages (report information)

Script
Howard Chaykin; ? (traducción)
Pencils
Howard Chaykin (pintura)
Inks
Howard Chaykin (pintura)
Colors
Howard Chaykin (pintura)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

El doctor (Table of Contents: 10)

La telaraña / comic story / 8 pages (report information)

Script
Dick Matena; ? (traducción)
Pencils
Dick Matena
Inks
Dick Matena
Colors
Dick Matena
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

Un tipo duro de veras [parte 1 de 4] (Table of Contents: 11)

Johnny Hazard / comic story / 10 pages (report information)

Script
Frank Robbins; ? (traducción)
Pencils
Frank Robbins
Inks
Frank Robbins
Colors
?
Letters
?

Genre
aventura (adventure)
Reprints
  • from Johnny Hazard Sunday (King Features Syndicate) 1956-07-15 - 1956-08-12

Indexer Notes

Historieta con páginas dispuestas para su lectura en formato apaisado, girando la revista 90 grados. Esta entrega constó de cinco páginas dominicales, cada una de las cuales ocupó dos páginas de la revista. Esta versión tuvo color distinto del de la edición original.

[Resultado de nuestro gran concurso] (Table of Contents: 12)

about comics / 5 pages (report information)

Script
?; Ángel Domínguez Gazpio; Eloy Luna
Pencils
Ángel Domínguez Gazpio (ilustración); Barry (ilustración); Eloy Luna (ilustración); Carlos Humbría (ilustración); Rafael Cid de la Paz (ilustración); José Manuel Alonso Pérez (ilustración); varios (ilustraciones); varios (fotografías)
Inks
Ángel Domínguez Gazpio (ilustración); Barry (ilustración); Eloy Luna (ilustración); Carlos Humbría (ilustración); Rafael Cid de la Paz (ilustración); José Manuel Alonso Pérez (ilustración); varios (ilustraciones); varios (fotografías)
Colors
Ángel Domínguez Gazpio (ilustración); Barry (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Información sobre el primer concurso para ilustradores, guionistas y dibujantes noveles convocado en la revista Ilustración + Comix Internacional, con la lista de los autores finalistas, con algunas de las ilustraciones seleccionadas, y con viñetas extraídas de algunos de los cómics presentados. También se incluyeron textos de presentación escritos por Ángel Domínguez Gazpio y Eloy Luna, una fotografía del primero y un autorretrato del segundo.

Fedra (Table of Contents: 13)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Ángel Domínguez Gazpio
Pencils
Ángel Domínguez Gazpio
Inks
Ángel Domínguez Gazpio
Letters
Ángel Domínguez Gazpio

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Historieta ganadora del primer premio del concurso para autores aficionados de la revista Ilustración + Comix Internacional del año 1982, en categoría de cómic (historias con guion y dibujo).

El Gamba trabaja de nuevo (Table of Contents: 14)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Eloy Luna
Pencils
Eloy Luna
Inks
Eloy Luna
Letters
Eloy Luna

Indexer Notes

Historieta ganadora del segundo premio del concurso para autores aficionados de la revista Ilustración + Comix Internacional del año 1982, en categoría de cómic (historias con guion y dibujo).

Odiseo [parte 1 de 8] (Table of Contents: 15)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Francisco Pérez Navarro (adaptación); Homero (historia original)
Pencils
José María Martín Saurí
Inks
José María Martín Saurí
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Cómic del aficionado / comic story / 1 page (report information)

Script
Fernando Olaizola
Pencils
Fernando Olaizola
Inks
Fernando Olaizola
Letters
Fernando Olaizola

First Line of Dialogue or Text
¿En qué andará metido ahora?
Genre
ciencia ficción (science fiction)

Indexer Notes

Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.

La pose (Table of Contents: 17)

Maneladas / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Manel Ferrer
Pencils
Manel Ferrer
Inks
Manel Ferrer
Letters
?

Genre
sátira-parodia (satire-parody)

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 25 de 47] (Table of Contents: 19)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script
Horacio Altuna
Pencils
Horacio Altuna
Inks
Horacio Altuna
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
¿Y aquélla? ¡Qué misteriosa!

Laurita (Table of Contents: 20)

comic story / 3 pages (report information)

Script
Carlos Trillo
Pencils
Horacio Altuna
Inks
Horacio Altuna
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. ["Acaban de darme un buen soplo, chicos..."]
    The Spirit
  6. 5. Diluvio
    Ciudad
  7. 6. [Tarzan]
    Grandes personajes del cómic
  8. 7. [no title indexed]
    Barbe
  9. 8. [no title indexed]
    Barbe
  10. 9. Dax Prometheus [parte 1 de 5]
    Cody Starbuck
  11. 10. El doctor
    La telaraña
  12. 11. Un tipo duro de veras [parte 1 de 4]
    Johnny Hazard
  13. 12. [Resultado de nuestro gran concurso]
  14. 13. Fedra
  15. 14. El Gamba trabaja de nuevo
  16. 15. Odiseo [parte 1 de 8]
  17. 16. ["¿En qué andará metido ahora?"]
    Cómic del aficionado
  18. 17. La pose
    Maneladas
  19. 18. [no title indexed]
    El cómic vivo
  20. 19. [Parte 25 de 47]
    El cómic vivo
  21. 20. Laurita
  22. 21. [no title indexed]
  23. 22. [no title indexed]
  24. 23. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Kauldi Gilibert