(noviembre 1983)

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
225 ESP
Pages
92
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Josep Toutain (credited as J. T.) (maquetación y diseño); Martí Ripoll (credited) (maquetación y diseño)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Boris Vallejo (credited) (signed as Boris) (painting)
Inks
Boris Vallejo (credited) (signed as Boris) (painting)
Colors
Boris Vallejo (credited) (signed as Boris) (painting)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script
Amador (credited as Amador García); Alfonso Figueras (credited); Mariano Ayuso (credited); Juan Giménez (credited); Antoni Guiral Conti (credited as Antonio Guiral); ?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.

Ventanas [2] (Table of Contents: 4)

N.Y. City / comic story / 8 pages (report information)

Script
Will Eisner (credited); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner (credited)
Inks
Will Eisner (credited)
Letters
?

Feature Logo
N.Y. City
Reprints

Indexer Notes

Perteneció a una serie que, posteriormente, fue también denominada "New York City" en Ilustración + Comix Internacional.

Dresde, infierno diurno (Table of Contents: 5)

As de pique / comic story / 10 pages (report information)

Script
Ricardo Barreiro (credited) (signed as Barreiro)
Pencils
Juan Giménez (credited) (signed as Gimenez)
Inks
Juan Giménez (credited) (signed as Gimenez)
Letters
?

Feature Logo
As de pique
Genre
aviación (aviation); guerra (war)
Reprints
  • from Skorpio (Ediciones Récord, 1974 Series)

Claro de luna (Table of Contents: 6)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Das Pastoras (credited)
Pencils
Das Pastoras (credited)
Inks
Das Pastoras (credited)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Amador (Table of Contents: 7)

Yo dibujante de cómics / about comics / 1 page (report information)

Script
Amador (credited)
Pencils
? (fotografía)
Inks
? (fotografía)
Letters
composición tipográfica


En nombre del cielo (Table of Contents: 8)

El misionero / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí (signed as Abulí) (credited as Enrique S. Abulí)
Pencils
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Inks
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
El misionero

Iberland [parte 5 de 6] (Table of Contents: 9)

Iberland / comic story / 12 pages (report information)

Script
Ottavio De Angelis (credited); ? (traducción)
Pencils
Franco Saudelli (credited)
Inks
Franco Saudelli (credited)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
Iberland
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Love Stories / comic story / 4 pages (report information)

Script
Enea Riboldi (credited as Riboldi)
Pencils
Enea Riboldi (credited as Riboldi)
Inks
Enea Riboldi (credited as Riboldi)
Colors
Enea Riboldi (credited as Riboldi)

Feature Logo
Love Stories
Genre
amoroso (romance); sátira-parodia (satire-parody)
Synopsis
Una pareja de enamorados tiene un accidente de coche, pero el chico se preocupa más del coche que de su compañera.
Reprints
  • from Love Stories (Glénat, 1983 series)

Indexer Notes

Secuencia sin palabras compuesta de cuatro ilustraciones que ocupaban una página cada una.

El juramento (Table of Contents: 11)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Ramón de la Fuente (credited)
Pencils
Ramón de la Fuente (credited) (painting)
Inks
Ramón de la Fuente (credited) (painting)
Colors
Ramón de la Fuente (credited) (painting)
Letters
?

Genre
fantasía (fantasy-supernatural); histórico (historical)

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Mordillo / comic story / 1 page (report information)

Script
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Pencils
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Inks
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Colors
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)

Genre
humor (humor); deportes (sports)
Synopsis
Un nadador se quita la ropa en el trayecto que va desde un taxi hasta la piscina, llegando justo a tiempo de lanzarse al agua para empezar una competición.

Toulouse-Lautrec, la poesía de los prostíbulos (Table of Contents: 13)

Galería de grandes ilustradores / text article / 4 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro (credited)
Pencils
Toulouse-Lautrec (ilustraciones); ? (fotografía)
Inks
Toulouse-Lautrec (ilustraciones); ? (fotografía)
Colors
Toulouse-Lautrec (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sólo una de las nueve ilustraciones incluidas se reprodujo en color.

Cara a cara (Table of Contents: 14)

Cómic del aficionado / comic story / 1 page (report information)

Script
Antonio Toral (credited)
Pencils
Antonio Toral (credited)
Inks
Antonio Toral (credited)
Letters
Antonio Toral (credited)

Feature Logo
Cómic del aficionado

Indexer Notes

Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.

Locura familiar (Table of Contents: 15)

Loco / comic story / 6 pages (report information)

Script
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)
Pencils
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)
Inks
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)

Feature Logo
Loco
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[Mortadelo y Filemón] (Table of Contents: 16)

Grandes personajes del cómic / about comics / 2 pages (report information)

Script
Federico Moreno Santabárbara (credited)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica


Indexer Notes

Ficha técnica de Mortadelo y Filemón, ilustrada con dibujos de la serie protagonizada por estos personajes.

El uno contra el otro... (Table of Contents: 17)

comic story / 1 page (report information)

Script
Mirko Ilić (signed as M. Ilić) (credited as Mirco Ilić)
Pencils
Mirko Ilić (signed as M. Ilić) (credited as Mirco Ilić)
Inks
Mirko Ilić (signed as M. Ilić) (credited as Mirco Ilić)

Synopsis
Secuencia sin palabras en la que diversas parejas de objetos antropomorfos se pelean entre sí.

Los puñetazos (Table of Contents: 18)

Maneladas / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Manel Ferrer (credited)
Pencils
Manel Ferrer (credited)
Inks
Manel Ferrer (credited)

Feature Logo
Maneladas
Genre
sátira-parodia (satire-parody)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 35 de 47] (Table of Contents: 20)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script
Rafael Estrada (credited as Rafa Estrada) (signed as JRAfAel)
Pencils
Rafael Estrada (credited as Rafa Estrada) (signed as JRAfAel)
Inks
Rafael Estrada (credited as Rafa Estrada) (signed as JRAfAel)
Letters
Rafael Estrada (credited as Rafa Estrada) (signed as JRAfAel)

First Line of Dialogue or Text
Tu aventura se acaba munieca.
Feature Logo
El cómic vivo

Ana [parte 6 de 10] (Table of Contents: 21)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Gabriel Solano López (credited) (signed as G Solano López)
Pencils
Francisco Solano López (credited) (signed as F Solano López)
Inks
Francisco Solano López (credited) (signed as F Solano López)
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 3 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. Ventanas [2]
    N.Y. City
  6. 5. Dresde, infierno diurno
    As de pique
  7. 6. Claro de luna
  8. 7. Amador
    Yo dibujante de cómics
  9. 8. En nombre del cielo
    El misionero
  10. 9. Iberland [parte 5 de 6]
    Iberland
  11. 10. [no title indexed]
    Love Stories
  12. 11. El juramento
  13. 12. [no title indexed]
    Mordillo
  14. 13. Toulouse-Lautrec, la poesía de los prostíbulos
    Galería de grandes ilustradores
  15. 14. Cara a cara
    Cómic del aficionado
  16. 15. Locura familiar
    Loco
  17. 16. [Mortadelo y Filemón]
    Grandes personajes del cómic
  18. 17. El uno contra el otro...
  19. 18. Los puñetazos
    Maneladas
  20. 19. [no title indexed]
    El cómic vivo
  21. 20. [Parte 35 de 47]
    El cómic vivo
  22. 21. Ana [parte 6 de 10]
  23. 22. [no title indexed]
  24. 23. [no title indexed]
  25. 24. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Kauldi Gilibert