(diciembre 1983)

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
225 ESP
Pages
92
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Josep Toutain (credited as J. T.) (maquetación y diseño); Martí Ripoll (credited) (maquetación y diseño)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Norman Rockwell (credited) (signed as Norman Rockwell) (painting)
Inks
Norman Rockwell (credited) (signed as Norman Rockwell) (painting)
Colors
Norman Rockwell (credited) (signed as Norman Rockwell) (painting)
Letters
composición tipográfica

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script
Mariano Hispano (credited); Fernando Fernández (credited); Gin (credited); Sanjulián (credited); ?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.

Centinelas [1] (Table of Contents: 4)

N.Y. City / comic story / 7 pages (report information)

Script
Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)
Inks
Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)
Letters
?

Feature Logo
N.Y. City
Reprints

Indexer Notes

Perteneció a una serie que, posteriormente, fue también denominada "New York City" en Ilustración + Comix Internacional. Bajo el título "Centinelas", se insertaron dos secuencias, tituladas: "Boca de riego" (4 páginas) y "Alarma de incendio" (2 páginas).

Hundir al Von Ruddel (Table of Contents: 5)

As de pique / comic story / 10 pages (report information)

Script
Ricardo Barreiro (credited) (signed as Barreiro)
Pencils
Juan Giménez (credited) (signed as Gimenez)
Inks
Juan Giménez (credited) (signed as Gimenez)
Letters
?

Feature Logo
As de pique
Genre
aviación (aviation); guerra (war)
Reprints
  • from Skorpio (Ediciones Récord, 1974 Series)

[Alack Sinner] (Table of Contents: 6)

Grandes personajes del cómic / about comics / 2 pages (report information)

Script
Federico Moreno Santabárbara (credited as F. Moreno Santabárbara)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica


Indexer Notes

Ficha técnica de Alack Sinner, ilustrada con dibujos de la serie protagonizada por este personaje.

Crimen cotidiano (Table of Contents: 7)

Loco / comic story / 6 pages (report information)

Script
Pedro Espinosa (credited) (signed as Pedro J. Espinosa)
Pencils
Pedro Espinosa (credited) (signed as Pedro J. Espinosa)
Inks
Pedro Espinosa (credited) (signed as Pedro J. Espinosa)

Feature Logo
Loco
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Iberland [parte 6 de 6] (Table of Contents: 8)

Iberland / comic story / 10 pages (report information)

Script
Ottavio De Angelis (credited); ? (traducción)
Pencils
Franco Saudelli (credited)
Inks
Franco Saudelli (credited)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
Iberland
Genre
ciencia ficción (science fiction)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Love Stories / comic story / 4 pages (report information)

Script
Victor Togliani (credited as V. Togliani)
Pencils
Victor Togliani (credited as V. Togliani) (painting)
Inks
Victor Togliani (credited as V. Togliani) (painting)
Colors
Victor Togliani (credited as V. Togliani) (painting)

Feature Logo
Love Stories
Genre
amoroso (romance); sátira-parodia (satire-parody)
Synopsis
Una mujer es rescatada de un hombre que la esclaviza... para ser igualmente esclavizada por su supuesto salvador.
Reprints
  • from Love Stories (Glénat, 1983 series)

Indexer Notes

Secuencia sin palabras compuesta de cuatro ilustraciones que ocupaban una página cada una.

Dejad que los niños... (Table of Contents: 10)

El misionero / comic story / 8 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí (credited as E. Sánchez Abulí) (signed as Abulí)
Pencils
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Inks
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
El misionero

La madam (Table of Contents: 11)

comic story / 4 pages (report information)

Script
Fernando Fernández (credited)
Pencils
Ferran Rodrigo (credited) (painting)
Inks
Ferran Rodrigo (credited) (painting)
Colors
Ferran Rodrigo (credited) (painting)
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Mordillo / comic story / 1 page (report information)

Script
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Pencils
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Inks
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Colors
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)

Genre
humor (humor); deportes (sports)
Synopsis
Un boxeador lanza a otro por el aire, de un puñetazo. El árbitro cuenta hasta diez antes de que caiga al suelo.

Norman Rockwell, el cronista oficial de América (Table of Contents: 13)

Galería de grandes ilustradores / text article / 4 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro (credited)
Pencils
Norman Rockwell (ilustraciones)
Inks
Norman Rockwell (ilustraciones)
Colors
Norman Rockwell (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Dos de las siete ilustraciones incluidas fueron en blanco y negro.

Semáforos (Table of Contents: 14)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Das Pastoras (credited)
Pencils
Das Pastoras (credited)
Inks
Das Pastoras (credited)
Letters
?

Genre
ciencia ficción (science fiction)

Ana [parte 7 de 10] (Table of Contents: 15)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Gabriel Solano López (credited) (signed as G. Solano López)
Pencils
Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano López)
Inks
Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano López)
Letters
?

Juan Antonio Abellán (Table of Contents: 16)

Yo dibujante de cómics / about comics / 1 page (report information)

Script
Juan Abellán (credited as Juan Antonio Abellán)
Pencils
? (fotografía)
Inks
? (fotografía)
Letters
composición tipográfica


Foofighter (Table of Contents: 17)

comic story / 7 pages (report information)

Script
Juan Abellán (signed as J. Abellán) (credited as Juan A. Abellán)
Pencils
Juan Abellán (signed as J. Abellán) (credited as Juan A. Abellán)
Inks
Juan Abellán (signed as J. Abellán) (credited as Juan A. Abellán)
Letters
Juan Abellán ?

Genre
aviación (aviation); guerra (war)

Indexer Notes

Historieta datada junto a la firma del autor en el año 1971.

El empaque (Table of Contents: 18)

Maneladas / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)
Pencils
Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)
Inks
Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)

Feature Logo
Maneladas
Genre
sátira-parodia (satire-parody)

[no title indexed] (Table of Contents: 19)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 36 de 47] (Table of Contents: 20)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado) (signed as MIGUELÁNGEL PRADO)
Pencils
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado) (signed as MIGUELÁNGEL PRADO)
Inks
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado) (signed as MIGUELÁNGEL PRADO)
Letters
Miguelanxo Prado (credited as Miguel Ángel Prado) (signed as MIGUELÁNGEL PRADO)

First Line of Dialogue or Text
¡Me van a dar caballo y todo!
Feature Logo
El cómic vivo

Divorcio (Table of Contents: 21)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Martín García (credited) (signed as Martin García)
Pencils
Horacio Altuna (credited) (signed as Horacio Altuna)
Inks
Horacio Altuna (credited) (signed as Horacio Altuna)
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. Centinelas [1]
    N.Y. City
  6. 5. Hundir al Von Ruddel
    As de pique
  7. 6. [Alack Sinner]
    Grandes personajes del cómic
  8. 7. Crimen cotidiano
    Loco
  9. 8. Iberland [parte 6 de 6]
    Iberland
  10. 9. [no title indexed]
    Love Stories
  11. 10. Dejad que los niños...
    El misionero
  12. 11. La madam
  13. 12. [no title indexed]
    Mordillo
  14. 13. Norman Rockwell, el cronista oficial de América
    Galería de grandes ilustradores
  15. 14. Semáforos
  16. 15. Ana [parte 7 de 10]
  17. 16. Juan Antonio Abellán
    Yo dibujante de cómics
  18. 17. Foofighter
  19. 18. El empaque
    Maneladas
  20. 19. [no title indexed]
    El cómic vivo
  21. 20. [Parte 36 de 47]
    El cómic vivo
  22. 21. Divorcio
  23. 22. [no title indexed]
  24. 23. [no title indexed]
  25. 24. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Kauldi Gilibert