(enero 1984)

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
225 ESP
Pages
92
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Josep Toutain (credited as J. T.) (maquetación y diseño); Martí Ripoll (credited) (maquetación y diseño)

[no title indexed] (Table of Contents)

John Law detective / cover / 1 page (report information)

Pencils
Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)
Inks
Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)
Colors
?
Letters
composición tipográfica

Genre
policíaco (detective-mystery); crimen (crime)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script
Leopoldo Sánchez (credited); Herb Spiers (credited); Georges Pichard (credited); Enrique Breccia (credited); ?; ? (traducción)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior y una fotografía.

Ratas (Table of Contents: 4)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Das Pastoras (credited)
Pencils
Das Pastoras (credited)
Inks
Das Pastoras (credited)
Letters
?

Genre
guerra (war)

Amor y aviones (Table of Contents: 5)

As de pique / comic story / 10 pages (report information)

Script
Ricardo Barreiro (credited) (signed as Barreiro)
Pencils
Juan Giménez (credited) (signed as Gimenez)
Inks
Juan Giménez (credited) (signed as Gimenez)
Letters
?

Feature Logo
As de pique
Genre
aviación (aviation); guerra (war)
Reprints
  • from Skorpio (Ediciones Récord, 1974 Series)

Ana [parte 8 de 10] (Table of Contents: 6)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Gabriel Solano López (credited)
Pencils
Francisco Solano López (credited)
Inks
Francisco Solano López (credited)
Letters
?

[The Phantom] (Table of Contents: 7)

Grandes personajes del cómic / about comics / 2 pages (report information)

Script
Federico Moreno Santabárbara (credited as F. Moreno Santabárbara)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica


Indexer Notes

Ficha técnica de The Phantom, ilustrada con dibujos de la serie protagonizada por este personaje.

Del baúl de los recuerdos (Table of Contents: 8)

about comics / 4 pages (report information)

Script
cat yronwode (credited as catherine yronwode); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner (ilustraciones)
Inks
Will Eisner (ilustraciones)
Colors
? (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Texto extraído de un artículo sobre John Law, ilustrado con bocetos y dibujos relacionados con el personaje.

Sand Saref (Table of Contents: 9)

John Law detective / comic story / 11 pages (report information)

Script
Will Eisner (credited); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner (credited)
Inks
Will Eisner (credited)
Colors
Klaus Janson (uncredited)
Letters
?

Feature Logo
John Law
Genre
policíaco (detective-mystery); crimen (crime)
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 10)

Mordillo / comic story / 1 page (report information)

Script
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Pencils
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Inks
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Colors
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)

Genre
humor (humor)
Synopsis
Un coche sigue una serie de señales de tráfico hacia una gasolinera, hasta que llega hasta el borde de un precipicio, donde la última señal apunta al fondo del mismo.

[no title indexed] (Table of Contents: 11)

Mordillo / comic story / 1 page (report information)

Script
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Pencils
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Inks
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Colors
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)

Genre
humor (humor); animales (animal)
Synopsis
Una tortuga evita caer al vacío gracias a una especie de cesta elástica.

Loco anhelo de vivir (Table of Contents: 12)

Loco / comic story / 5 pages (report information)

Script
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)
Pencils
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)
Inks
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)
Colors
Pedro Espinosa (credited) (signed as Espinosa)

Feature Logo
Loco
Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

[no title indexed] (Table of Contents: 13)

Love Stories / comic story / 4 pages (report information)

Script
Georges Pichard (credited as Pichard)
Pencils
Georges Pichard (credited as Pichard)
Inks
Georges Pichard (credited as Pichard)
Colors
Georges Pichard ?

Feature Logo
Love Stories
Genre
amoroso (romance); sátira-parodia (satire-parody)
Synopsis
El cliente de una prostituta lleva un pequeño paquete en la mano. Cuando lo desenvuelve, resulta ser un cubo de Rubik.
Reprints
  • from Love Stories (Glénat, 1983 series)

Indexer Notes

Secuencia sin palabras compuesta de cuatro ilustraciones que ocupaban una página cada una.

Ite Missa Est (Table of Contents: 14)

El misionero / comic story / 6 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí (signed as Abulí) (credited as Enrique S. Abulí)
Pencils
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Inks
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Colors
?
Letters
?

Feature Logo
El misionero

Dean Cornwell, el artista que lo ilustró todo (Table of Contents: 15)

Galería de grandes ilustradores / text article / 4 pages (report information)

Script
Andrés Piñole (credited)
Pencils
Dean Cornwell (ilustraciones)
Inks
Dean Cornwell (ilustraciones)
Colors
Dean Cornwell (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Cinco de las ocho ilustraciones incluidas fueron en blanco y negro.

Magia verdadera (Table of Contents: 16)

Viajero de gris / comic story / 14 pages (report information)

Script
Carlos Trillo (uncredited)
Pencils
Alberto Breccia (credited)
Inks
Alberto Breccia (credited)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
La soledad le atenaza como una presencia real y palpable.
Feature Logo
Los ojos y la mente
Reprints

Indexer Notes

En ediciones posteriores, esta serie fue titulada "Viajero de gris". El guion de este episodio fue acreditado a Alberto Breccia en Ilustración + Comix Internacional, por error.

El caballo de Troya (Table of Contents: 17)

Cómic del aficionado / comic story / 1 page (report information)

Script
Pere Garrido (credited) (signed as Pere Garrido)
Pencils
Pere Garrido (credited) (signed as Pere Garrido)
Inks
Pere Garrido (credited) (signed as Pere Garrido)
Letters
Pere Garrido (credited) (signed as Pere Garrido)

Feature Logo
Cómic del aficionado

Indexer Notes

Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.

5ª edición de los Premios de cómic 1984 (Table of Contents: 18)

about comics / 2 pages (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Reprints

Indexer Notes

Resultados y comentarios de la 5ª edición de los Premios de cómic 1984, ilustrados con imágenes extraídas de cómics y fotos de autores.

El sispangs (Table of Contents: 19)

Maneladas / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)
Pencils
Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)
Inks
Manel Ferrer (credited) (signed as MANEL)

Feature Logo
Maneladas
Genre
sátira-parodia (satire-parody)

[no title indexed] (Table of Contents: 20)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 37 de 47] (Table of Contents: 21)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script
Martín Sauri (credited) (signed as JOSEP M MARTIN SAURI)
Pencils
Martín Sauri (credited) (signed as JOSEP M MARTIN SAURI)
Inks
Martín Sauri (credited) (signed as JOSEP M MARTIN SAURI)

Feature Logo
El cómic vivo

El fin trágico de Gori Bau y Gallipigia Sister (Table of Contents: 22)

comic story / 5 pages (report information)

Script
Milo Manara (credited); ? (traducción)
Pencils
Milo Manara (credited)
Inks
Milo Manara (credited)
Letters
?

Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 23) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 24) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 25) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    John Law detective
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. Ratas
  6. 5. Amor y aviones
    As de pique
  7. 6. Ana [parte 8 de 10]
  8. 7. [The Phantom]
    Grandes personajes del cómic
  9. 8. Del baúl de los recuerdos
  10. 9. Sand Saref
    John Law detective
  11. 10. [no title indexed]
    Mordillo
  12. 11. [no title indexed]
    Mordillo
  13. 12. Loco anhelo de vivir
    Loco
  14. 13. [no title indexed]
    Love Stories
  15. 14. Ite Missa Est
    El misionero
  16. 15. Dean Cornwell, el artista que lo ilustró todo
    Galería de grandes ilustradores
  17. 16. Magia verdadera
    Viajero de gris
  18. 17. El caballo de Troya
    Cómic del aficionado
  19. 18. 5ª edición de los Premios de cómic 1984
  20. 19. El sispangs
    Maneladas
  21. 20. [no title indexed]
    El cómic vivo
  22. 21. [Parte 37 de 47]
    El cómic vivo
  23. 22. El fin trágico de Gori Bau y Gallipigia Sister
  24. 23. [no title indexed]
  25. 24. [no title indexed]
  26. 25. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Kauldi Gilibert