(marzo 1984)

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
225 ESP
Pages
92
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (editor y director); Josep Toutain (credited as J. T.) (maquetación y diseño); Martí Ripoll (credited) (maquetación y diseño)

[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 2 pages (report information)

Pencils
Rick Courtney (signed as R. Courtney) (credited as Richard Courtney) (painting)
Inks
Rick Courtney (signed as R. Courtney) (credited as Richard Courtney) (painting)
Colors
Rick Courtney (signed as R. Courtney) (credited as Richard Courtney) (painting)
Letters
composición tipográfica

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Indexer Notes

Portada doble (wraparound).

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script
Horacio Altuna (credited); ?; ? (traducción)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios de diversos autores sobre las obras publicadas. Fue ilustrado con imágenes extraídas del interior.

[Centinelas 2] (Table of Contents: 4)

N.Y. City / comic story / 6 pages (report information)

Script
Will Eisner (credited); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner (credited)
Inks
Will Eisner (credited)

Feature Logo
N.Y. City
Reprints

Indexer Notes

Perteneció a una serie que, posteriormente, fue también denominada "New York City" en Ilustración + Comix Internacional. Fue la segunda parte del episodio "Centinelas", iniciado en el número 37 y finalizado en el número 41. Esta segunda parte constó de dos secuencias, tituladas: "El buzón" (4 páginas) y "Alcantarillas" (2 páginas).

El vuelo final (Table of Contents: 5)

As de pique / comic story / 10 pages (report information)

Script
Ricardo Barreiro (credited) (signed as Ricardo Barreiro)
Pencils
Juan Giménez (credited) (signed as Juan Giménez)
Inks
Juan Giménez (credited) (signed as Juan Giménez)
Letters
?

Feature Logo
As de pique
Genre
aviación (aviation); guerra (war)
Reprints
  • from Skorpio (Ediciones Récord, 1974 Series)

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Cómic del aficionado / comic story / 1 page (report information)

Script
J. A. Calvo (signed as J. A. Calvo II)
Pencils
J. A. Calvo (signed as J. A. Calvo II)
Inks
J. A. Calvo (signed as J. A. Calvo II)
Letters
J. A. Calvo (signed as J. A. Calvo II)

First Line of Dialogue or Text
Tap--tap--tap--tap--ta-tap--cla-clic
Feature Logo
Cómic del aficionado

Indexer Notes

Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales. El autor de esta página fue acreditado como José Luis Calvo Téllez, pero firmó como J. A. Calvo II, firma perteneciente a José Antonio Calvo Téllez.

Juegos de mayores (Table of Contents: 7)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Das Pastoras (credited)
Pencils
Das Pastoras (credited)
Inks
Das Pastoras (credited)
Letters
?

[Fritz the Cat] (Table of Contents: 8)

Grandes personajes del cómic / about comics / 2 pages (report information)

Script
Federico Moreno Santabárbara (credited as F. Moreno Santabárbara)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica


Indexer Notes

Ficha técnica de Fritz the Cat (El gato Fritz), ilustrada con dibujos de la serie protagonizada por este personaje.

Un viejo, un tiburón, un amor... (Table of Contents: 9)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Guillermo Saccomanno (credited) (signed as G. Sacomano)
Pencils
Enrique Breccia (credited) (signed as E. Breccia)
Inks
Enrique Breccia (credited) (signed as E. Breccia)
Colors
Enrique Breccia ?
Letters
?

Reprints

La corrida (Table of Contents: 10)

comic story / 8 pages (report information)

Script
? (credited as Ángel)
Pencils
Herikberto (credited) (signed as Herikberto)
Inks
Herikberto (credited) (signed as Herikberto)
Colors
Herikberto (credited) (signed as Herikberto)

Genre
fantasía (fantasy-supernatural)

Ser un héroe (Table of Contents: 11)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Carlos Trillo (uncredited)
Pencils
José Luis Salinas (credited) (signed as Jose Luis Salinas)
Inks
José Luis Salinas (credited) (signed as Jose Luis Salinas)
Colors
José Luis Salinas ?
Letters
?

Genre
histórico (historical)
Reprints

Indexer Notes

El guion de esta historieta fue acreditado a José Luis Salinas en Ilustración + Comix Internacional, por error.

[no title indexed] (Table of Contents: 12)

Mordillo / comic story / 1 page (report information)

Script
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Pencils
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Inks
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
Colors
Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)

Genre
humor (humor); deportes (sports)
Synopsis
Aunque parece vencido de antemano, un portero de fútbol para un penalty con la planta del pie.

Terence Cuneo, el ilustrador y el ratón (Table of Contents: 13)

Galería de grandes ilustradores / text article / 4 pages (report information)

Script
Manel Domínguez Navarro (credited)
Pencils
Terence Cuneo (ilustraciones); ? (fotografía)
Inks
Terence Cuneo (ilustraciones); ? (fotografía)
Colors
Terence Cuneo (ilustraciones); ? (fotografía)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Tres de las siete ilustraciones incluidas fueron impresas en blanco y negro.

Oulala!! (Table of Contents: 14)

comic story / 12 pages (report information)

Script
Alex Toth (credited) (signed as Alex Toth); ? (traducción)
Pencils
Alex Toth (credited) (signed as Alex Toth)
Inks
Alex Toth (credited) (signed as Alex Toth)
Letters
?

Reprints

r sobre el cómic y no tenía la (Table of Contents: 15)

Mariel y Andreu / comic story / 0.75 page (report information)

Script
Andreu Martín (credited as Andrés Martín)
Pencils
Mariel (credited)
Inks
Mariel (credited)
Letters
Mariel (credited)

Genre
humor (humor)

Indexer Notes

Los títulos de las primeras entregas de esta serie fueron frases entrecortadas. El título de serie aparecía únicamente en el sumario. Apareció como "Mariel & Andrés" en esta segunda entrega, pero apareció como "Mariel y Andreu" en la mayor parte de las diez entregas que tuvo la serie.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script
?
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 39 de 47] (Table of Contents: 17)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Pencils
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Inks
Amador (credited as Amador García) (signed as AMADOR)
Letters
?

First Line of Dialogue or Text
Hay que usar sólo los productos que aconseja la tabacalera...
Feature Logo
El cómic vivo

Ana [parte 10 de 10] (Table of Contents: 18)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Gabriel Solano López (credited) (signed as G. Solano López)
Pencils
Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano López)
Inks
Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano López)
Letters
?

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 3 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 20) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. [Centinelas 2]
    N.Y. City
  6. 5. El vuelo final
    As de pique
  7. 6. ["Tap--tap--tap--tap--ta-tap--cla-clic"]
    Cómic del aficionado
  8. 7. Juegos de mayores
  9. 8. [Fritz the Cat]
    Grandes personajes del cómic
  10. 9. Un viejo, un tiburón, un amor...
  11. 10. La corrida
  12. 11. Ser un héroe
  13. 12. [no title indexed]
    Mordillo
  14. 13. Terence Cuneo, el ilustrador y el ratón
    Galería de grandes ilustradores
  15. 14. Oulala!!
  16. 15. r sobre el cómic y no tenía la
    Mariel y Andreu
  17. 16. [no title indexed]
    El cómic vivo
  18. 17. [Parte 39 de 47]
    El cómic vivo
  19. 18. Ana [parte 10 de 10]
  20. 19. [no title indexed]
  21. 20. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Kauldi Gilibert