Ilustración + Comix Internacional #44

(julio 1984)

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Josep Toutain ?

Pencils

varios (ilustración)

Inks

varios (ilustración)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Script

Jordi Frontons (credited)

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, ilustrado con imágenes de cómics publicados en la revista. Incluyó un texto sobre Georges Pichard.

Escalinatas (Table of Contents: 4)

N.Y. City / comic story / 8 pages (report information)

Script

Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner); ? (traducción)

Pencils

Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)

Inks

Will Eisner (credited) (signed as Will Eisner)

Letters

?

Feature Logo

N.Y. City

Reprints

• from The Spirit (Kitchen Sink Press, 1977 series) #31 (October 1981)

Indexer Notes

Perteneció a una serie que, posteriormente, fue también denominada "New York City" en Ilustración + Comix Internacional. Bajo el título "Escalinatas", se insertaron varias secuencias, tituladas: "Testigos" (2 páginas), "La hora de cenar" (2 páginas), "En casa" (2 páginas) y "Béisbol urbano" (1 página).

Clik! erótico [parte 4 de 6] (Table of Contents: 5)

El Clic / comic story / 5 pages (report information)

Script

Milo Manara (credited); ? (traducción)

Pencils

Milo Manara (credited)

Inks

Milo Manara (credited)

Letters

?

Genre

erótico (erotica)

Indexer Notes

El título de serie "El Clic" no constó en Ilustración + Comix Internacional.

Solo (Table of Contents: 6)

Cómic del aficionado / comic story / 1 page (report information)

Script

Eloy S. Vizcaíno Mengual (credited) (signed as Eloy)

Pencils

Eloy S. Vizcaíno Mengual (credited) (signed as Eloy)

Inks

Eloy S. Vizcaíno Mengual (credited) (signed as Eloy)

Letters

Eloy S. Vizcaíno Mengual (credited) (signed as Eloy)

Feature Logo

Cómic del aficionado

Indexer Notes

Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.

Lanzamiento (Table of Contents: 7)

comic story / 7 pages (report information)

Script

Archie Goodwin (credited); ? (traducción)

Pencils

Angelo Torres (credited) (signed as Torres)

Inks

Angelo Torres (credited) (signed as Torres)

Letters

?

Genre

guerra (war)

Reprints

• from Blazing Combat (Warren, 1965 series) #4 (July 1966)

Aquel año tridimensional 1953-D (Table of Contents: 8)

about comics / 8 pages (report information)

Script

Javier Coma (credited)

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Artículo sobre cómic y cine en tres dimensiones, ilustrado con imágenes de ambos medios. La mayor parte de las ilustraciones fueron impresas para ser vistas en tres dimensiones. Entre ellas se incluyeron dos páginas completas de la serie "Tor" de Joe Kubert, traducidas y rotuladas en castellano.

Los robots ladrones (Table of Contents: 9)

Batman with Robin - The Boy Wonder / comic story / 13 pages (report information)

Script

Bill Finger (uncredited); ? (traducción)

Pencils

Charles Paris (uncredited)

Inks

Charles Paris (uncredited)

Letters

?

Genre

super-héroes (superhero)

Reprints

• from 3-D Batman (DC, 1966 series) (1966)
which is reprinted
• from 3-D Batman (DC, 1953 series) ([December] 1953)
which is reprinted
• from Batman (DC, 1940 series) #42 (August-September 1947)

Indexer Notes

Historieta en 3D.

Fancomics nº 4 (Table of Contents: 10)

about comics / 8 pages (report information)

Script

Javier Coma (credited); Josep Toutain (credited); Antoni Guiral (credited as Antoni Guiral)

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Editing

Javier Coma (credited)

Indexer Notes

Suplemento informativo y de opinión, dirigido por Javier Coma, ilustrado con imágenes de cómics, fotogramas y fotos de autores. Incluye: "Cine & Cómics" (sección con breves noticias que relacionaban el mundo del cómic con el del cine y la televisión), "Cómics Clips" (sección con breves noticias sobre el mundo del cómic), "Madrid merece más" (artículo por Josep Toutain), "Scorchy Smith" (artículo por Javier Coma), y "Cómics españoles de hoy" (artículo por Antoni Guiral).

La fobia de Idyl (Table of Contents: 11)

Idyl / comic story / 2 pages (report information)

Script

Jeff Jones (credited) (signed as Jeff Jones); ? (traducción)

Pencils

Jeff Jones (credited) (signed as Jeff Jones)

Inks

Jeff Jones (credited) (signed as Jeff Jones)

Letters

?

Feature Logo

Idyl, sus aventuras

Reprints

• from National Lampoon Magazine (Twntyy First Century / Heavy Metal / National Lampoon, 1970 series) #v1#64 (July 1975)

Indexer Notes

Historieta en 3D.

The Interplanetary Aquarium (Table of Contents: 12)

Tommy Tomorrow / comic story / 8 pages (report information)

Script

Otto Binder (uncredited); ? (traducción)

Pencils

Curt Swan (uncredited)

Inks

John Fischetti (uncredited)

Letters

?

Genre

ciencia ficción (science fiction)

Reprints

• from 3-D Batman (DC, 1966 series) (1966)
which is reprinted
• from 3-D Batman (DC, 1953 series) ([December] 1953)
which is reprinted
• from Action Comics (DC, 1938 series) #127 (December 1948)

Indexer Notes

Historieta en 3D.

Airport 69 (Table of Contents: 13)

comic story / 2 pages (report information)

Script

Doug Kenney (uncredited); ? (traducción)

Pencils

Neal Adams (credited)

Inks

Neal Adams (credited)

Letters

?

Genre

sátira-parodia (satire-parody)

Reprints

• from National Lampoon Magazine (Twntyy First Century / Heavy Metal / National Lampoon, 1970 series) #v1#64 (July 1975)

Indexer Notes

Historieta en 3D. El guion fue acreditado a Neal Adams en Ilustración + Comix Internacional, por error.

La Edad Media en el siglo XX, Odilon Redon (Table of Contents: 14)

Galería de grandes ilustradores / text article / 3 pages (report information)

Script

Manuel Domínguez Navarro (credited as Manel Domínguez Navarro)

Pencils

Odilon Redon (ilustraciones)

Inks

Odilon Redon (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Canto segundo: Los tres indicios (Table of Contents: 15)

El caballero del piñón fijo / comic story / 8 pages (report information)

Script

Carlos Trillo (credited) (signed as C. Trillo)

Pencils

Domingo Mandrafina (credited as Cacho Mandrafina) (signed as Mandrafina)

Inks

Domingo Mandrafina (credited as Cacho Mandrafina) (signed as Mandrafina)

Letters

?

Feature Logo

El caballero del piñón fijo

Genre

fantasía (fantasy-supernatural)

Reprints

• in Fierro a fierro (Ediciones de la Urraca, 1984 series) #15

Indexer Notes

En Ilustración + Comix Internacional se sustituyó la rotulación original por otra. En la posterior edición de Fierro se utilizó la rotulación original.

[no title indexed] (Table of Contents: 16)

Carlitos / comic story / 4 pages (report information)

Script

Carlos Nine (credited) (signed as Nine)

Pencils

Carlos Nine (credited) (signed as Nine)

Inks

Carlos Nine (credited) (signed as Nine)

Letters

Carlos Nine (credited) (signed as Nine)

First Line of Dialogue or Text

¡Abuelo! Solo el capital británico podrá contribuir desinteresadamente...

Reprints

• from Superhumor (Ediciones de la Urraca, 1980 series) #24

[no title indexed] (Table of Contents: 17)

Mariel y Andreu / comic story / 0.75 page (report information)

Script

Andreu Martín (credited as Andrés Martín)

Pencils

Mariel (credited)

Inks

Mariel (credited)

Letters

Mariel (credited)

First Line of Dialogue or Text

Así que tú eres dibujante de cómic, ¿eh?

Genre

humor (humor)

Indexer Notes

Esta entrega de la serie apareció sin título. El título de serie constaba únicamente en el sumario. En este número apareció como "Mariel y Andreu".

[no title indexed] (Table of Contents: 18)

El cómic vivo / text article / 0.25 page (report information)

Script

?

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Presentación de "El cómic vivo", serie que se publicaba a continuación. La serie consistía en entregas de una página en las que sucesivos autores iban improvisando el guion, tomándolo donde el antecesor lo había dejado.

[Parte 43 de 47] (Table of Contents: 19)

El cómic vivo / comic story / 1 page (report information)

Script

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Pencils

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Inks

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

Letters

Miguel Gallardo (credited as Gallardo) (signed as Gallardo)

First Line of Dialogue or Text

Je je je... Qué hay queridos sobrinetes...

Feature Logo

El cómic vivo

Víctima del deber (Table of Contents: 20)

comic story / 6 pages (report information)

Script

Georges Pichard (credited as Pichard); ? (traducción)

Pencils

Georges Pichard (credited as Pichard)

Inks

Georges Pichard (credited as Pichard)

Letters

?

Genre

sátira-parodia (satire-parody)

Reprints

• from L'Écho des savanes (Editions du Fromage, 1972 series) #82bis (Novembre 1981)

[no title indexed] (Table of Contents: 21) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 22) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)