([agosto 1985])
- Price
- 300 ESP
- Pages
- 84
- Indicia / Colophon Publisher
- ?
- Brand
- Toutain Editor
- Editing
- Josep Toutain (editor y director); Josep Toutain (credited as J. T.) (maquetación y diseño); Martí Ripoll (credited) (maquetación y diseño)
[no title indexed]
cover / 1 page
- Pencils
- Horacio Altuna (credited)
- Inks
- Horacio Altuna (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Portada elaborada con una viñeta extraída del interior.
Editorial
foreword, introduction, preface, afterword / 1 page
- Script
- Josep Toutain ?
- Pencils
- varios (ilustración)
- Inks
- varios (ilustración)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.
Sumario
table of contents / 1 page
- Script
- Annie Goetzinger
- Pencils
- varios (ilustraciones)
- Inks
- varios (ilustraciones)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Sumario de este número, ilustrado con una imagen de "N.Y. City", habitual en esta sección, y una viñeta extraída del interior. Se incluyó un prólogo de la historieta "Charnega", publicada en este número.
Capítulo 8 - Alza
Afán de vida / comic story / 7 pages
- Script
- Will Eisner (credited); ? (traducción)
- Pencils
- Will Eisner (credited)
- Inks
- Will Eisner (credited)
- Letters
- ?
- Genre
- drama (drama)
- Reprints
-
from Will Eisner's Quarterly (Kitchen Sink Press, 1983 series) #3 ([Summer] 1984)
-
[no title indexed]
Popeye / comic story / 4 pages
- Script
- E. C. Segar (credited as Segar) (signed as Segar); ? (traducción)
- Pencils
- E. C. Segar (credited as Segar) (signed as Segar)
- Inks
- E. C. Segar (credited as Segar) (signed as Segar)
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Socorro! ¡Llamen a un médico! ¡A Popeye le ha dado algo!
- Feature Logo
- The Thimble Theatre: Popeye
- Genre
- humor (humor)
- Characters
- Popeye; Olive Oyl; Wimpy; Eugene el Jeep
- Reprints
- from Thimble Theatre Daily (King Features Syndicate) 1936-06-27 - 1936-07-11
Indexer Notes
Parte 2 de 3, compuesta de doce tiras diarias consecutivas, a razón de tres tiras por página, dispuestas para su lectura en formato apaisado, girando la revista 90 grados.
[El puente]
Perramus / comic story / 8 pages
- Script
- Juan Sasturain (credited)
- Pencils
- Alberto Breccia (credited) (signed as
breccia) - Inks
- Alberto Breccia (credited) (signed as breccia)
- Letters
- ?
- Feature Logo
- Perramus
Indexer Notes
“El puente” fue el título del sexto capítulo de “El piloto del olvido” (primera de las cuatro partes que compusieron “Perramus”). El único de estos tres títulos que constó en este número de Ilustración + Comix Internacional fue “Perramus”.
[no title indexed]
A un lado del kiosco y del otro lado / about comics / 2 pages
- Script
- Javier Coma (credited); Fernando Fernández (credited)
- Pencils
- Fernando Fernández (ilustración); varios (ilustraciones)
- Inks
- Fernando Fernández (ilustración); varios (ilustraciones)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Incluye varios artículos: "El viejo, duro y bello camino" y "Cómics españoles ignorados en España", firmados por Javier Coma, y "Made in??...", "Si echamos números...", "De dónde venimos", "Quiénes somos" y "A dónde vamos", firmados por Fernando Fernández. Incluye una ilustración de Fernando Fernández previamente aparecida en la revista 1984 nº 54.
[no title indexed]
Trillo / Altuna / comic story / 0.75 page
- Script
- Carlos Trillo (credited)
- Pencils
- Horacio Altuna (credited)
- Inks
- Horacio Altuna (credited)
- First Line of Dialogue or Text
- ¡Zip! ¡Zap! ¡Zip! ¡Zap!
- Genre
- sátira-parodia (satire-parody)
Indexer Notes
Historieta sin palabras, salvo onomatopeyas. Las páginas de esta serie tenían menor anchura que la del resto de las páginas publicadas en Ilustración + Comix Internacional.
[Víctor Mora]
about comics / 0.25 page
Indexer Notes
Se aprovechó el margen sobrante de la entrega de "Trillo / Altuna" de este número para incluir el resumen del episodio anterior de "Los ángeles de acero", un breve texto sobre Víctor Mora y una foto de este autor.
Los ángeles de acero [parte 2 de 4]
Los ángeles de acero / comic story / 14 pages
- Script
- Víctor Mora (credited); Víctor Mora (credited) (traducción)
- Pencils
- Víctor de la Fuente (credited)
- Inks
- Víctor de la Fuente (credited)
- Colors
- ?
- Letters
- ?
- Feature Logo
- Los ángeles de acero
- Genre
- aventura (adventure); aviación (aviation)
- Reprints
- from Pilote Mensuel (Dargaud, 1974 series)
Indexer Notes
En este número (en la página 26) se explicó que Víctor Mora tradujo su propio guion, originalmente escrito en francés.
Charnega
comic story / 6 pages
- Script
- Annie Goetzinger (credited) (signed as Annie Goetzinger); ? (traducción)
- Pencils
- Annie Goetzinger (credited) (signed as Annie Goetzinger)
- Inks
- Annie Goetzinger (credited) (signed as Annie Goetzinger)
- Colors
- Annie Goetzinger (credited) (signed as Annie Goetzinger)
- Letters
- ?
- Reprints
from La Cenicienta
comic story / 9 pages
- Script
- Rodolphe (credited) (signed as Rodolphe); ? (traducción)
- Pencils
- Buffin (credited) (signed as Buffin)
- Inks
- Buffin (credited) (signed as Buffin)
- Colors
- Buffin (credited) (signed as Buffin)
- Letters
- ?
- Reprints
- from Chic (Editions Coba, 1984 series) #2 (avril 1984)
Tate Tate
Mudwog / comic story / 2 pages
- Script
- Arthur Suydam (credited); ? (traducción)
- Pencils
- Arthur Suydam (credited)
- Inks
- Arthur Suydam (credited)
- Colors
- Arthur Suydam (credited)
- Letters
- ?
- Feature Logo
- Mudwog
- Genre
- fantasía (fantasy-supernatural)
- Reprints
- from Heavy Metal Magazine (Heavy Metal, 1977 series) #v6#9 (December 1982)
-
[no title indexed]
Mordillo / comic story / 1 page
- Script
- Mordillo (credited) (signed as
MORDILLO) - Pencils
- Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
- Inks
- Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
- Colors
- Mordillo (credited) (signed as MORDILLO)
- Genre
- humor (humor)
- Synopsis
- Una mujer cae en un agujero en el fondo del cual un hombre la espera, tumbado en un colchón.
[no title indexed]
Cómic del aficionado / comic story / 1 page
- Script
- Jesús Yugo de la Casa (credited) (signed as Jesús Yugo)
- Pencils
- Jesús Yugo de la Casa (credited) (signed as Jesús Yugo)
- Inks
- Jesús Yugo de la Casa (credited) (signed as Jesús Yugo)
- Letters
- Jesús Yugo de la Casa (credited) (signed as Jesús Yugo)
- First Line of Dialogue or Text
- A ti guerrero de ojos tristes.
- Feature Logo
Cómic del aficionado
Indexer Notes
Sección en la que se publicaban páginas remitidas por autores no profesionales.
Peter Scratch
American Dailies / about comics / 1 page
- Script
- Javier Coma (credited)
- Pencils
- varios (ilustraciones)
- Inks
- varios (ilustraciones)
- Letters
- composición tipográfica
Indexer Notes
Artículo sobre "Peter Scratch", ilustrado con viñetas de esta serie de cómics. El título del artículo apareció como "Peter Scrath", obviamente por error.
[no title indexed]
Peter Scratch / comic story / 6 pages
- Script
- Elliott Caplin (credited as Elliot Caplin); ? (traducción)
- Pencils
- Lou Fine (credited) (signed as Lou Fine); Neal Adams (credited)
- Inks
- Lou Fine (credited) (signed as Lou Fine); Neal Adams (credited)
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- O Serenita tiene una hermana gemela o es que está en todas partes.
- Genre
- policíaco (detective-mystery)
- Reprints
- from Peter Scratch Daily (Newsday) 1966-07-04 - 1966-07-30
Indexer Notes
Contuvo veinticuatro tiras diarias consecutivas, distribuidas a razón de cuatro tiras por página. Lou Fine fue acreditado como único autor al inicio de esta historieta pero, en la sección "American Dailies", Elliot Caplin fue acreditado como guionista y Neal Adams como codibujante.
Restos de un naufragio
Romances de andar por casa / comic story / 14 pages
- Script
- Carlos Giménez (credited as Carlos G. Giménez) (signed as
CARLOS GIMÉNEZ) - Pencils
- Carlos Giménez (credited as Carlos G. Giménez) (signed as CARLOS GIMÉNEZ)
- Inks
- Carlos Giménez (credited as Carlos G. Giménez) (signed as CARLOS GIMÉNEZ)
- Letters
- Carlos Giménez (credited as Carlos G. Giménez) (signed as CARLOS GIMÉNEZ)
Indexer Notes
El título de serie "Romances de andar por casa" no constó en Ilustración + Comix Internacional. Por otra parte, se mencionaba que esta historieta era una adaptación literaria, pero tanto la supuesta obra adaptada como su autor eran ficticios.
-
0.
[no title indexed]
-
1.
[no title indexed]
-
2.
Editorial
-
3.
Sumario
-
4.
Capítulo 8 - Alza
Afán de vida -
5.
["¡Socorro! ¡Llamen a un médico! ¡A Popeye le ha dado algo!"]
Popeye -
6.
[El puente]
Perramus -
7.
[no title indexed]
A un lado del kiosco y del otro lado -
8.
["¡Zip! ¡Zap! ¡Zip! ¡Zap!"]
Trillo / Altuna -
9.
[Víctor Mora]
-
10.
Los ángeles de acero [parte 2 de 4]
Los ángeles de acero -
11.
Charnega
-
12.
La Cenicienta
-
13.
Tate Tate
Mudwog -
14.
[no title indexed]
Mordillo -
15.
["A ti guerrero de ojos tristes."]
Cómic del aficionado -
16.
Peter Scratch
American Dailies -
17.
["O Serenita tiene una hermana gemela o es que está en todas partes."]
Peter Scratch -
18.
Restos de un naufragio
Romances de andar por casa -
19.
[no title indexed]
-
20.
[no title indexed]
- Kauldi Gilibert
- Eduardo Urrutia
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.