([mayo 1986])

Toutain Editor, 1980 Series
< Previous Issue |
| Next Issue >
Price
330 ESP
Pages
84
On-sale date
1986
Indicia / Colophon Publisher
?
Brand
Toutain Editor
Editing
Josep Toutain (director responsable); Josep Martí Ripoll (director artístico); Andrés Piñole (coordinador editorial)
Color
Blanco y negro; Color
Dimensions
27,5 x 21 cm. (#1-41); 26,5 x 20,5 cm. (#42-54); 27,5 x 21 cm. (#55-70)
Binding
Grapado
Publishing Format
Was Ongoing Series

Issue Notes

Rotulistas acreditados en este número: Luis Andrés, Eduardo Ripoll, Eduardo Vila.
Traductores acreditados en este número: Narciso Fradera, Andrés Hispano.


[no title indexed] (Table of Contents)

cover / 1 page (report information)

Pencils
Fernando Fernández (credited) (signed as Fernando)
Inks
Fernando Fernández (credited) (signed as Fernando)
Colors
Fernando Fernández (credited) (signed as Fernando)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Se indicó en la página de créditos que la cubierta reproducía el motivo del cartel de las Primeras Jornadas del Cómic en la Gran Vía.

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

advertisement / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script
Josep Toutain ?
Pencils
varios (ilustración)
Inks
varios (ilustración)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 1 page (report information)

Script
?
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con resúmenes de episodios anteriores de algunas de las obras publicadas. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior.

Entrevista con Alberto Breccia y Juan Sasturain (Table of Contents: 4)

about comics / 1 page (report information)

Script
Juan Sasturain (credited) (autor entrevistado); Alberto Breccia (credited) (autor entrevistado); Laureano Domínguez (credited) (entrevistador)
Pencils
? (fotografías)
Inks
? (fotografías)
Letters
composición tipográfica

[no title indexed] (Table of Contents: 5)

Correo internacional y nacional / about comics / 3 pages (report information)

Script
C. C. Beck (credited); varios; Philippe Bronson (credited); ? (traducción)
Pencils
varios (ilustraciones)
Inks
varios (ilustraciones)
Letters
composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: un apartado con cartas remitidas por los lectores, una sección de contactos para autores noveles, un artículo remitido desde Francia por Philippe Bronson, y otro remitido desde Estados Unidos por C. C. Beck (traducido de la revista The Comics Journal).

Rambla arriba, Rambla abajo... [parte 6 de 11] (Table of Contents: 6)

comic story / 8 pages (report information)

Script
Carlos Giménez (credited, signed)
Pencils
Carlos Giménez (credited, signed)
Inks
Carlos Giménez (credited, signed)
Letters
Carlos Giménez (credited, signed)

Crepúsculo en Sunshine City [parte 3 de 3] (Table of Contents: 7)

comic story / 10 pages (report information)

Script
Will Eisner (credited); ? (traducción)
Pencils
Will Eisner (credited)
Inks
Will Eisner (credited)
Letters
?

Reprints

Christina (Table of Contents: 8)

comic story / 11 pages (report information)

Script
Matthias Schultheiss (credited); ? (traducción)
Pencils
Matthias Schultheiss (credited) (painting)
Inks
Matthias Schultheiss (credited) (painting)
Colors
Matthias Schultheiss (credited) (painting)
Letters
?

Genre
crimen (crime)

[no title indexed] (Table of Contents: 9)

Coco / comic story / 1 page (report information)

Script
Coco (signed) (credited as Giuseppe Coco)
Pencils
Coco (signed) (credited as Giuseppe Coco)
Inks
Coco (signed) (credited as Giuseppe Coco)

Genre
sátira-parodia (satire-parody)
Synopsis
Un tenista que falla una y otra vez al intentar devolver la pelota, devuelve de un raquetazo una fruta madura que le lanza un espectador.

Los inoxidables [parte 2 de 4] (Table of Contents: 10)

Los inoxidables / comic story / 10 pages (report information)

Script
Victor Mora (credited); ? (traducción)
Pencils
Antonio Parras (credited)
Inks
Antonio Parras (credited)
Colors
?
Letters
?

Genre
aventura (adventure)
Reprints
  • from Charlie Mensuel (Dargaud, 1982 series)

4 (Table of Contents: 11)

Crónicas incongruentes / comic story / 8 pages (report information)

Script
Miguelanxo Prado (signed) (credited as Miguel Ángel Prado)
Pencils
Miguelanxo Prado (signed) (credited as Miguel Ángel Prado)
Inks
Miguelanxo Prado (signed) (credited as Miguel Ángel Prado)
Colors
Miguelanxo Prado (signed) (credited as Miguel Ángel Prado)
Letters
Miguelanxo Prado (signed) (credited as Miguel Ángel Prado)

Reprints

El compromiso (Table of Contents: 12)

comic story / 6 pages (report information)

Script
Fernando Fernández (credited)
Pencils
Fernando Fernández (credited)
Inks
Fernando Fernández (credited)
Letters
?

Genre
guerra (war)

Indexer Notes

Esta historieta fue acreditada a Miguel Ángel Prado al pie de su primera página por error, pero fue acreditada a Fernando Fernández en el sumario.

La guerra (Table of Contents: 13)

Perramus / comic story / 8 pages (report information)

Script
Juan Sasturain (credited)
Pencils
Alberto Breccia (credited)
Inks
Alberto Breccia (credited)
Letters
?

Indexer Notes

“La guerra” fue el título del tercer capítulo de “El alma de la ciudad” (segunda de las cuatro partes que compusieron “Perramus”). En este número de Ilustración + Comix Internacional constaron dos de estos títulos: “Perramus” y "La guerra" (éste último sólo en el sumario).

Ceniciento (Table of Contents: 14)

Torpedo 1936 / comic story / 10 pages (report information)

Script
Enrique Sánchez Abulí (credited) (signed as Abulí)
Pencils
Jordi Bernet (credited) (signed as Bernet)
Inks
Jordi Bernet (credited) (signed as Bernet)
Letters
?

Genre
crimen (crime)
Characters
Rascal; Jacob; Isaac
Reprints

[no title indexed] (Table of Contents: 15) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 16) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)

Editing
Related Scans
Series Information
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
  2. 1. [no title indexed]
  3. 2. Editorial
  4. 3. Sumario
  5. 4. Entrevista con Alberto Breccia y Juan Sasturain
  6. 5. [no title indexed]
    Correo internacional y nacional
  7. 6. Rambla arriba, Rambla abajo... [parte 6 de 11]
  8. 7. Crepúsculo en Sunshine City [parte 3 de 3]
  9. 8. Christina
  10. 9. [no title indexed]
    Coco
  11. 10. Los inoxidables [parte 2 de 4]
  12. 11. 4
  13. 12. El compromiso
  14. 13. La guerra
  15. 14. Ceniciento
  16. 15. [no title indexed]
  17. 16. [no title indexed]
This issue was most recently modified by:
  • Eduardo Urrutia
  • Wilhelm Dohmeier
  • Kauldi Gilibert