Ilustración + Comix Internacional #65

([junio 1986])

[no title indexed] (Table of Contents: 1) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

Editorial (Table of Contents: 2)

foreword, introduction, preface, afterword / 1 page (report information)

Script

Josep Toutain ?

Pencils

varios (ilustración)

Inks

varios (ilustración)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Además del editorial, la página incluyó créditos y una reproducción de la portada en pequeño.

Sumario (Table of Contents: 3)

table of contents / 2 pages (report information)

Script

Juan Sasturain (credited) (autor entrevistado); Alberto Breccia (credited) (autor entrevistado); ?

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Sumario de este número, con comentarios sobre algunas de las obras publicadas y sobre sus autores. Fue ilustrado con dibujos extraídos del interior y fotos de autores. Incluyó una breve entrevista con Juan Sasturain y Alberto Breccia.

[no title indexed] (Table of Contents: 4)

Correo internacional y nacional / about comics / 3 pages (report information)

Script

Bhob Stewart (credited); Marcelo Cetrangolo (credited); varios; ? (traducción)

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Incluye: un apartado con cartas remitidas por los lectores, un artículo titulado "Jam session de 150 dibujantes para los niños", remitido desde Estados Unidos por Bhob Stewart, y otro sin título, remitido desde Argentina por Marcelo Cetrangolo.

The Telephone (Table of Contents: 5)

N.Y. City / comic story / 8 pages (report information)

Script

Will Eisner (credited, signed); ? (traducción)

Pencils

Will Eisner (credited, signed)

Inks

Will Eisner (credited, signed)

Letters

?

Feature Logo

New York City

Reprints

• from Will Eisner's Quarterly (Kitchen Sink Press, 1983 series) #7 (December 1985)

Indexer Notes

Bajo el título "The Telephone", se insertaron varias secuencias, tituladas: "La conferencia" (1 página), "La llamada obscena" (1 página), "Trato hecho" (1 página), "La llamada del agente" (1 página), "La llamada urgente" (1 página), "Demasiado tarde" (1 página) y "Colgado" (1 página).

[no title indexed] (Table of Contents: 6)

Trillo/Altuna / comic story / 1 page (report information)

Script

Carlos Trillo (credited)

Pencils

Horacio Altuna (credited)

Inks

Horacio Altuna (credited)

Letters

Horacio Altuna (credited)

First Line of Dialogue or Text

Mi cliente considera que la publicación de esto, en su revista...

Genre

sátira-parodia (satire-parody)

Indexer Notes

Las páginas de esta serie tenían menor anchura que la del resto de las páginas publicadas en Ilustración + Comix Internacional.

Calor que derrite diamantes (Table of Contents: 7)

Evaristo / comic story / 8 pages (report information)

Script

Carlos Sampayo (credited) (signed as Sampayo)

Pencils

Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano L.)

Inks

Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano L.)

Letters

Francisco Solano López (credited) (signed as F. Solano L.)

Genre

policíaco (detective-mystery)

Reprints

• from Fierro a fierro (Ediciones de la Urraca, 1984 series) #5

[no title indexed] (Table of Contents: 8)

El rincón de Creepy / text article / 1 page (report information)

Script

Marc Ordóñez (credited); Miguel Ángel Barral (credited)

Pencils

varios (ilustraciones)

Inks

varios (ilustraciones)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Sección con breves noticias sobre cine y literatura de terror.

La cosa del monstruo (Table of Contents: 9)

comic story / 3 pages (report information)

Script

Vaughn Bodé (credited, signed); Bernie Wrightson (credited as Berni Wrightson) (signed); ? (traducción)

Pencils

Vaughn Bodé (credited, signed); Bernie Wrightson (credited as Berni Wrightson) (signed)

Inks

Vaughn Bodé (credited, signed); Bernie Wrightson (credited as Berni Wrightson) (signed)

Colors

Vaughn Bodé (credited, signed); Bernie Wrightson (credited as Berni Wrightson) (signed)

Letters

?

Genre

humor (humor); erótico (erotica); terror-suspenso (horror-suspense)

Reprints

• from Swank (Magna Publishing Group) (February 1972)

Indexer Notes

En su edición original esta historieta perteneció a la serie "Purple Pictography". El título original, "The Monster's Thing", apareció junto al título traducido, en Ilustración + Comix Internacional.

Los inoxidables [parte 3 de 4] (Table of Contents: 10)

Los inoxidables / comic story / 10 pages (report information)

Script

Víctor Mora (credited); ? (traducción)

Pencils

Antonio Parras (credited)

Inks

Antonio Parras (credited)

Colors

?

Letters

?

Genre

aventura (adventure)

Reprints

• from Charlie Mensuel (Dargaud, 1982 series)

Guerras frías (Table of Contents: 11)

comic story / 16 pages (report information)

Script

Matthias Schultheiss (credited); ? (traducción)

Pencils

Matthias Schultheiss (credited) (painting)

Inks

Matthias Schultheiss (credited) (painting)

Colors

Matthias Schultheiss (credited) (painting)

Letters

?

Rodolfo Häsler, el Renacimiento hoy (Table of Contents: 12)

Galería de grandes ilustradores / text article / 4 pages (report information)

Script

Andrés Piñole [as Andrés Piñole Hispano]

Pencils

Rodolfo Häsler (ilustraciones); ? (fotografías)

Inks

Rodolfo Häsler (ilustraciones); ? (fotografías)

Colors

Rodolfo Häsler (ilustraciones); ? (fotografías)

Letters

composición tipográfica

Indexer Notes

Incluyó pinturas reproducidas en blanco y negro y color.

Gran concurso de cómics para aficionados de Zona 84 y Comix Internacional (Table of Contents: 13) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

El muñeco (Table of Contents: 14)

Perramus / comic story / 8 pages (report information)

Script

Juan Sasturain (credited)

Pencils

Alberto Breccia (credited) (signed as Breccia)

Inks

Alberto Breccia (credited) (signed as Breccia)

Letters

?

Indexer Notes

“El muñeco” fue el título del cuarto capítulo de “El alma de la ciudad” (segunda de las cuatro partes que compusieron “Perramus”). En este número de Ilustración + Comix Internacional constaron dos de estos títulos: “Perramus” y "El muñeco".

[no title indexed] (Table of Contents: 15)

Coco / comic story / 1 page (report information)

Script

Coco (signed) (credited as Giuseppe Coco)

Pencils

Coco (signed) (credited as Giuseppe Coco)

Inks

Coco (signed) (credited as Giuseppe Coco)

Genre

sátira-parodia (satire-parody); humor (humor)

Synopsis

Un hombre que está pagando sus impuestos piensa que el cobrador parece un buitre. Finalmente el cobrador sale volando por la ventana.

Juego de muñecos cuando cae la noche (Table of Contents: 16)

comic story / 4 pages (report information)

Script

Paul Kirchner (credited)

Pencils

Paul Kirchner (credited)

Inks

Paul Kirchner (credited)

Genre

erótico (erotica); fantasía (fantasy-supernatural)

Reprints

• from National Screw (Milky Way Productions, 1976 series) #v1#6 (May 1977)

Rambla arriba, Rambla abajo... [parte 7 de 11] (Table of Contents: 17)

comic story / 8 pages (report information)

Script

Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)

Pencils

Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)

Inks

Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)

Letters

Carlos Giménez (credited) (signed as Giménez)

[no title indexed] (Table of Contents: 18) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 1 page (report information)

[no title indexed] (Table of Contents: 19) (Expand) /

promo (ad from the publisher) / 2 pages (report information)