- Pencils
- Éric Cartier
- Inks
- Éric Cartier
- Colors
- ? (bichromie)
Intérieur de couverture et recto de la page de garde sont gris moyen avec logo tiré de la case 1, planche 2. Verso de la page de garde blanc et vierge. [Inside front cover and front endpaper’s front are plain grey colored with a logo taken from panel 1, page 2 of the story. Front endpaper’s back is white and blank.]
- Pencils
- Éric Cartier
- Inks
- Éric Cartier
- Colors
- ?
- Letters
- typographie
Page de titre : titre, auteur et logo de la collection écrits en lettres noires et rouges sur fond blanc avec dessin inédit et crédit des auteurs.
[Title page: title, author and logo of the collection written in black and red letters on a white background with unpublished drawing and credit of the authors.]
- Letters
- typographie
Verso de la page de titre : mentions éditeur. Noté en page 2 : "1re édition : 1989 © LES HUMANOÏDES ASSOCIES / Achevé d’imprimer en mars 1989". [Back of the title page.]
- Script
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER); Patrick Naegelen
- Pencils
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER)
- Inks
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER)
- Colors
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER); Joan (credited as Joan Spiess)
- Letters
- Paul Glaudel (credited)
- First Line of Dialogue or Text
- Le problème dans l’espace, c’est qu’on en manque.
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Rod Scott; Miss Miss; Needle; commissaire Dee
- Synopsis
- Rod Scott revient sur Terra III avec une cargaison clandestine de drogue.
- Keywords
- Megatown; Terra III
Planches 1 à 10. Signé "© CARTIER".
- Script
- Éric Cartier (credited); Patrick Naegelen
- Pencils
- Éric Cartier (credited)
- Inks
- Éric Cartier (credited)
- Colors
- Éric Cartier (credited); Joan (credited as Joan Spiess)
- Letters
- Paul Glaudel (credited)
- First Line of Dialogue or Text
- Il y a assez d’autoroutes à Megatown pour y faire le tour de Terra III…
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Rod Scott; spector O’Repeal; l'Inquisiteur; Loco; Bull
- Synopsis
- L’Inquisiteur et spector O’Repeal sont en concurrence pour retrouver le trafiquant Rod Scott…
- Keywords
- Megatown; Terra III
Planches 11 à 19.
- Script
- Éric Cartier (credited); Patrick Naegelen
- Pencils
- Éric Cartier (credited)
- Inks
- Éric Cartier (credited)
- Colors
- Éric Cartier (credited); Joan (credited as Joan Spiess)
- Letters
- Paul Glaudel (credited)
- First Line of Dialogue or Text
- Bougez vous !
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Rod Scott; l’Inquisiteur; Miss Miss; Loco; Bull
- Synopsis
- L’Inquisiteur charge Miss Miss d’aller chercher Rod Scott terré dans les égouts.
- Keywords
- Megatown; Terra III
Planches 20 à 28.
- Script
- Éric Cartier (credited); Patrick Naegelen
- Pencils
- Éric Cartier (credited)
- Inks
- Éric Cartier (credited)
- Colors
- Éric Cartier (credited); Joan (credited as Joan Spiess)
- Letters
- Paul Glaudel (credited)
- First Line of Dialogue or Text
- M’sieur Bull, y’a d’la visite…
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Rod Scott; Miss Miss; Bull; spector O’Repeal; l’Inquisiteur; Swanker
- Synopsis
- Miss Miss et Rod Scott s’évadent des sous-sols et rejoignent l’Inquisiteur.
- Keywords
- Megatown; Terra III
Planches 29 à 37.
- Script
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER); Patrick Naegelen
- Pencils
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER)
- Inks
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER)
- Colors
- Éric Cartier (credited) (signed as CARTIER); Joan (credited as Joan Spiess)
- Letters
- Paul Glaudel (credited)
- First Line of Dialogue or Text
- Hey !!! Arrêtez-les ! Attention !
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Rod Scott; Miss Miss; spector O’Repeal; l’Inquisiteur; Swanker
- Keywords
- Megatown; Terra III
Planches 38 à 45. Signé en bas de la dernière planche. [Pages 38 to 45. Signed at the bottom of the last page of the story.]
- Pencils
- Éric Cartier
- Inks
- Éric Cartier
- Letters
- ?
- First Line of Dialogue or Text
- Le problème dans l’espace, c’est qu’on en manque.
- Genre
- science-fiction (science fiction)
- Characters
- Rod Scott
Dessin en noir et blanc avec texte d’après case 1, planche 1. [Black and white drawing with text from panel 1, page 1.]
- Pencils
- Éric Cartier
- Inks
- Éric Cartier
- Colors
- ? (bichromie)
Recto de la page de garde blanc et vierge. Verso de la page de garde et intérieur de couverture gris moyen uni, avec logo tiré de la case 1, planche 2. [Back endpaper’s front is white and blank. Back endpaper’s back and inside back cover are plain grey colored with a logo taken from panel 1, page 2 of the story.]