(janvier 2012)
Flammarion,
2012 Series
Published in French
(France)
- Price
- 30,00 EUR
- Pages
- 308
- Indicia / Colophon Publisher
- ?
- Brand
- ?
- ISBN
-
978-2-08-068967-2
- Barcode
- 9782080689672
- Color
- couleur
- Dimensions
- 16,2 cm x 24,7 cm
- Binding
- relié, toilé
Issue Notes
The book features many sketches showing the research and development of Maus. Mostly the outside material has been indexed.
[no title indexed]
Maus / illustration / 1 page
- Pencils
- Art Spiegelman
Indexer Notes
Etude pour la couverture.
Intro
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
Mein Kampf
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- Reprints
- from New York Times magazine 12 May 1996
[no title indexed]
comic story / 0.5 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- First Line of Dialogue or Text
- Quelle histoire !
- Reprints
- from Portrait of the Artist as a Young %@#*! (Virginia Quarterly Review 82:1) Winter 2006
[no title indexed]
Maus / comic story / 0.5 page
- First Line of Dialogue or Text
- One night I had a dream...
Indexer Notes
esquisse Maus I page 59
[no title indexed]
comic story / 0.33 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- First Line of Dialogue or Text
- Là, le type qui a découvert votre cachette et vous a dénoncés aux Allemands...
Indexer Notes
2008
[no title indexed]
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- First Line of Dialogue or Text
- Oh, oh! Avec le petit Wyllie, on ne peut pas en placer une, comme d'habitude...
Indexer Notes
Extrait d'un carnet de croquis de 2004
[no title indexed]
Maus / comic story / 0.5 page
- First Line of Dialogue or Text
- Chaque jour, j'allais au travail et j'espérais voir Mancie...
Indexer Notes
Haut de la page 214 de Maus
[no title indexed]
comic story / 0.5 page
- First Line of Dialogue or Text
- But in your right eye is cataracts.
Indexer Notes
Esquisse pour la page 42.
[no title indexed]
comic story / 0.2 page
- First Line of Dialogue or Text
- Yes... I was looking for the thing you asked from me last time...
Indexer Notes
Étude pour la page 100.
[no title indexed]
comic story / 0.4 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- First Line of Dialogue or Text
- Je faisais à Munich la promotion de mon livre sur la vie de mes parents...
- Reprints
- from The New Yorker (7 December 1992)
Duchamp is Our Misfortune
comic story / 1 page
- Script
- Art Spiegelman
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Art Spiegelman
- Reprints
- from The New Yorker (25 March 2002)
In the Dumps
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- Characters
- Art Spiegelman; Maurice Sendak
- Reprints
- from The New Yorker (27 September 1993)
Maus
Maus / comic story / 3 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- Genre
- drame (drama); animaux anthropomorphes drôles (anthropomorphic-funny animals)
- Reprints
-
from Funny Aminals (Apex Novelties, 1972 series) #1 (1972) - in Art Spiegelman- Comix, Essays, Graphics & Scraps: (From Maus to Now to MAUS to Now) #[nn]
-
Indexer Notes
Earliest version of award-winning story Maus, later reworked and expanded to become the definite version in Raw magazine and subsequent book publications.
Rats
comic story / 0.4 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
Indexer Notes
septembre 1977
[no title indexed]
Maus / comic story / 0.25 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
Indexer Notes
Maus, page 53
[no title indexed]
Maus / comic story / 0.5 page
- First Line of Dialogue or Text
- The Jewish prisoners, they kept separate
Indexer Notes
Essai sur carte à gratter de la page 53 de Maus.
[no title indexed]
Maus / comic story / 1 page
- Script
- Art Spiegelman
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Art Spiegelman
- First Line of Dialogue or Text
- Even after the marriage, when this fellow came to Sosnowiec
Indexer Notes
Croquis préliminaires, essai de colorisation, vers 1980.
[no title indexed]
comic story / 0.7 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- First Line of Dialogue or Text
- Ma projection de ce que les autres attendent désormais de moi depuis Maus...
Indexer Notes
1987
Un Juif à Rostock le jour de Yom Kippour
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- Reprints
- from The New Yorker (7 décembre 1992)
[no title indexed]
Maus / comic story / 4 pages
- First Line of Dialogue or Text
- Time flies...
Indexer Notes
Esquisses progressives pour Maus, page 201.
Don't Get Around Much Anymore
comic story / 1 page
- Genre
- drame (drama)
- Reprints
- from Short Order Comix (Family Fun, 1974 series) #2 (1974)
-
- Keywords
- slice of life
Un jour dans le circuit
comic story / 0.5 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spigelman
- Letters
- Jonker Frits
- Genre
- humour (humor)
- Synopsis
- Circular strip about drinking and depression.
- Reprints
- from Arcade the Comics Revue (The Print Mint Inc, 1975 series) #2 (Summer 1975)
-
- Keywords
- bar; drinking
Indexer Notes
Sur une demi-page.
A Furshlugginer Genius!
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
[no title indexed]
comic story / 2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
- Reprints
- from USA Today (23 juin 1987)
[no title indexed]
comic story / 0.85 page
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman (painted)
- Inks
- Art Spiegelman (painted)
- Colors
- Art Spiegelman (painted)
- Letters
- Jonker Frits
- Reprints
- from Raw (Penguin, 1989 series) #3 - High Culture for Lowbrows ([June] 1991)
-
Indexer Notes
Art from the lithography "Lead Pipe Sunday".
[no title indexed]
cartoon / 0.5 page
- Characters
- Dick Tracy; Mickey Mouse; Little Orphan Annie; Happy Hooligan
Indexer Notes
détail de Lead Pipe Sunday
Master Race
comic story / 0.75 page
- Script
- Bill Gaines (co-plot); Albert B. Feldstein (co-plot, script)
- Pencils
- Bernie Krigstein [as B. Krigstein] (signed)
- Inks
- Bernie Krigstein [as B. Krigstein] (signed)
- Colors
- Marie Severin
- Letters
- ?
- Genre
- drame (drama)
- Reprints
- from Impact (EC, 1955 series) #1 (March-April 1955) [splash page and page 7]
-
- Keywords
- concentration camp; Holocaust
Indexer Notes
Page de titre (réduite au quart) et séquence de la page 7 (sur une moitié de page).
Topo mineur sur l'art majeur
comic story / 1.2 pages
- Script
- Art Spiegelman; Nicolas Richard (traduction)
- Pencils
- Art Spiegelman
- Inks
- Art Spiegelman
- Colors
- Art Spiegelman
- Letters
- Jonker Frits
Indexer Notes
décembre 1990
[no title indexed]
cover reprint (on interior page) / 0.5 page
- Reprints
- from The New Yorker (19 avril 1999)
Editing
Related Scans
Table of Contents
-
0.
[no title indexed]
-
1.
[no title indexed]
Maus -
2.
[no title indexed]
-
3.
[no title indexed]
-
4.
[no title indexed]
Maus -
5.
Intro
-
6.
[no title indexed]
-
7.
[no title indexed]
-
8.
Mein Kampf
-
9.
["Quelle histoire !"]
-
10.
["One night I had a dream..."]
Maus -
11.
[no title indexed]
Maus -
12.
["Là, le type qui a découvert votre cachette et vous a dénoncés aux Allemands..."]
-
13.
["Oh, oh! Avec le petit Wyllie, on ne peut pas en placer une, comme d'habitude..."]
-
14.
["Chaque jour, j'allais au travail et j'espérais voir Mancie..."]
Maus -
15.
["But in your right eye is cataracts."]
-
16.
["Yes... I was looking for the thing you asked from me last time..."]
-
17.
Maman et moi au parc, 1951 (la revanche de Maus)
-
18.
["Je faisais à Munich la promotion de mon livre sur la vie de mes parents..."]
-
19.
Duchamp is Our Misfortune
-
20.
In the Dumps
-
21.
Maus
Maus -
22.
Rats
-
23.
[no title indexed]
Maus -
24.
["The Jewish prisoners, they kept separate"]
Maus -
25.
["Even after the marriage, when this fellow came to Sosnowiec"]
Maus -
26.
["Ma projection de ce que les autres attendent désormais de moi depuis Maus..."]
-
27.
Un Juif à Rostock le jour de Yom Kippour
-
28.
["Time flies..."]
Maus -
29.
Don't Get Around Much Anymore
-
30.
Un jour dans le circuit
-
31.
A Furshlugginer Genius!
-
32.
[no title indexed]
-
33.
[no title indexed]
-
34.
[no title indexed]
-
35.
Master Race
-
36.
Topo mineur sur l'art majeur
-
37.
[no title indexed]
-
38.
[no title indexed]
-
39.
[no title indexed]
This issue was modified by
- Mark Q
All portions of the Grand Comics Database™, except where noted otherwise, are
copyrighted by the GCD and are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0). This includes but is not necessarily limited to our database schema and data distribution format.