(August, 2018)

Published in English (United States) United States
 
Price
27.99 USD; 31.99 CAD
Pages
484
On-sale Date
2018-08-28
Indicia / Colophon Publisher
Seven Seas Entertainment, LLC
Brand
Seven Seas
ISBN
978-1-62692-825-1 Search at WorldCat
Barcode
9781626928251 52799
Editing
J. P. Sullivan
Color
color cover; black & white interior
Binding
hardcover

[no title indexed] (Table of Contents)

Cutie Honey / cover / 1 page (report information)

Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai); Nicky Lim (credited) (cover design)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai); Nicky Lim (credited) (cover design)
Colors
Nicky Lim (credited) (cover design)
Letters
typeset

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey)

Chapter 1 (Table of Contents: 1)

Cutie Honey / comic story / 40 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Colors
?
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi; Takeshi Kisaragi; Natsuko Aki; Miss Alphonne; Miharu Tsuneni; Principal Pochi
Synopsis
Takeshi Kisaragi has developed both a matter transformation device and a lifelike female android patterned after his dead daughter Honey. Knowing that his device is the target of a criminal organization known as Panther Claw, Kisaragi sends Honey to a remote all-girls academy in hopes of hiding her from Panther Claw's reach.
Reprints

Chapter 2 (Table of Contents: 2)

Cutie Honey / comic story / 22 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; Hurricane Honey); Takeshi Kisaragi (dies); Seiji Hayami; Black Claw
Synopsis
Racing home at her father's behest, Honey finds her father dead at the hands of the super-criminal Black Claw. And she discovers heretofore unknown abilities her body possesses.
Reprints

Chapter 3 (Table of Contents: 3)

Cutie Honey / comic story / 20 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Seiji Hayami; Takeshi Kisaragi (image only); Sister Jill
Synopsis
Through a posthumous holographic message from her father, Honey learns of her true identity as an android, the powers of the matter transformation device, and the threat Panther Claw poses to the world and to her. Unfortunately, so does a nosy reporter named Seiji Hayami.
Reprints

Chapter 4 (Table of Contents: 4)

Cutie Honey / comic story / 20 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Nurse Honey); Natsuko Aki; Seiji Hayami; Danbei Hayami; Junpei Hayami; Sister Jill; Fire Claw; Miss Alphonne; Panther Zora; Principal Pochi
Synopsis
Honey briefly returns to hiding, but upon learning of Seiji's hospitalization, goes to protect him, fearing he will become a target of Panther Claw.
Reprints

Chapter 5 (Table of Contents: 5)

Cutie Honey / comic story / 22 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Nurse Honey; Cutie Honey); Seiji Hayami; Danbei Hayami; Junpei Hayami; Fire Claw
Synopsis
Fire Claw and her minions attempt to abduct Seiji from the hospital.
Reprints

Chapter 6 (Table of Contents: 6)

Cutie Honey / comic story / 30 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Colors
?
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Seiji Hayami; Fire Claw; Danbei Hayami; Junpei Hayami; Panther Zora; Sister Jill; Natsuko Aki; Naoko Sukeban
Synopsis
Cutie Honey defeats Fire Claw in a protracted battle that attracts the attention of Panther Zora. Then back at school, Honey runs afoul of a gang of delinquents menacing Natsuko.
Reprints

Indexer Notes

The last panel of the story is a picture of Honey and a caricature of Go Nagai plugging the anime version of Cutie Honey.

Chapter 7 (Table of Contents: 7)

Cutie Honey / comic story / 19 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi; Natsuko Aki; Naoko Sukeban; Sister Jill
Synopsis
Honey defeats Naoko Sukeban with just a mirror.
Reprints

Chapter 8 (Table of Contents: 8)

Cutie Honey / comic story / 18 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; Hurricane Honey; Flash Honey); Seiji Hayami; Tomahawk Panther
Synopsis
In order to draw Cutie Honey into the open, Panther Claw stages a series of very violent high-profile robberies.
Reprints

Chapter 9 (Table of Contents: 9)

Cutie Honey / comic story / 18 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; Flash Honey); Seiji Hayami; Tomahawk Panther; Sister Jill; Scissors Panther; Tarantula Claw; Badfly Claw
Synopsis
As Cutie Honey battles Tomahawk Panther, Seiji is abducted by Panther Claw minions.
Reprints

Chapter 10 (Table of Contents: 10)

Cutie Honey / comic story / 18 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Sister Jill; Scissors Panther
Synopsis
Cutie Honey is captured by Sister Jill, but manages to escape while being transported by the minions. Her escape is cut short, though, by Scissors Panther.
Reprints

Chapter 11 (Table of Contents: 11)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; statue); Scissors Panther; Tarantula Claw; Danbei Hayami; Junpei Hayami
Synopsis
Using the last of the transformation device's energy, Honey transforms into a gold statue and hides atop a fountain in the park to escape Panther Claw. But Danbei and Junpei start loitering in the park, keeping the naked Honey from transforming back.
Reprints

Chapter 12 (Table of Contents: 12)

Cutie Honey / comic story / 20 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (statue; Flash Honey); Danbei Hayami; Junpei Hayami; Seiji Hayami; Iron Shadow
Synopsis
Finally tiring, the statue transforms back to Honey. She is then forced to hide in the bushes so as not to scandalize the park patrons.
Reprints

Chapter 13 (Table of Contents: 13)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Hurricane Honey); Seiji Hayami; Iron Shadow (as Seiji Hayami); Tarantula Claw
Synopsis
Iron Shadow transforms herself into a duplicate of Seiji, then follows Honey back to the academy and learns where she's been hiding.
Reprints

Chapter 14 (Table of Contents: 14)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Scissors Panther; Tomahawk Panther; Tarantula Claw; Iron Shadow; Badfly Claw
Synopsis
Panther Claw witch soldiers attack Honey at the academy.
Reprints

Chapter 15 (Table of Contents: 15)

Cutie Honey / comic story / 16 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; Knight Honey; Trainer Honey; Jungle Honey); Scissors Panther; Badfly Claw; Iron Shadow
Synopsis
The battle rages, with Cutie Honey managing to kill two of the witch soldiers.
Reprints

Chapter 16 (Table of Contents: 16)

Cutie Honey / comic story / 16 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Jungle Honey); Panther Zora; Sister Jill; Natsuko Aki; Miharu Tsuneni
Synopsis
After Honey defeats the witch soldiers and a robot panther, Panther Zora responds by having the academy bombed.
Reprints

Chapter 17 (Table of Contents: 17)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Natsuko Aki; Snake Panther; Miharu Tsuneni (dies); Miss Alphonne (dies)
Synopsis
Honey witnesses all of the students and faculty who weren't killed in the bombing be cut down by Snake Panther.
Reprints

Chapter 18 (Table of Contents: 18)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Natsuko Aki; Snake Panther; Dragon Panther; Tarantula Claw
Synopsis
Though wounded, Cutie Honey defeats Snake Panther. After taking time to conceal Natsuko, she goes off to confront Panther Zora, not knowing that Zora has sent Dragon Panther after her.
Reprints

Chapter 19 (Table of Contents: 19)

Cutie Honey / comic story / 16 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Natsuko Aki (dies); Dragon Panther; Tarantula Claw; Sister Jill
Synopsis
In order to give Cutie Honey a chance to escape, Natsuko deliberately runs into Dragon Panther's path as a distraction. Thinking she is Cutie Honey, Dragon Panther immolates her.
Reprints

Chapter 20 (Table of Contents: 20)

Cutie Honey / comic story / 15 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi; Danbei Hayami; Junpei Hayami; Seiji Hayami
Synopsis
Honey takes refuge with the Hayami clan. But she has difficulty taking a simple bath without Danbei and Junpei trying to peep while she bathes.
Reprints

Chapter 21 (Table of Contents: 21)

Cutie Honey / comic story / 15 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Danbei Hayami; Paul Tamatama; Inspector Nakamura; Det. Kogoro Ibuji; Koyayashi; Warame Momomi; Tetora Okebi; Panther Zora (flashback); Junpei Hayami
Synopsis
Honey gets word that Panther Claw, thinking she is dead, plans to steal a gold statue from a local millionaire. She and Danbei sneak in so she can masquerade as the statue and catch the thieves.
Reprints

Chapter 22 (Table of Contents: 22)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; statue); Danbei Hayami; Paul Tamatama; Det. Kogoro Iboji; Inspector Nakamura; Waname Momomi; Tetora Akebi; Koyayashi; Sister Jill
Synopsis
Cutie Honey substitutes herself for the statue, hoping that when Sister Jill steals it, she will take her to Panther Claw headquarters.
Reprints

Chapter 23 (Table of Contents: 23)

Cutie Honey / comic story / 17 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey; Tarantula Claw); Sister Jill; Panther Zora
Synopsis
Cutie Honey reveals herself once aboard Sister Jill's airship, in more ways than one.
Reprints

Chapter 24 (Table of Contents: 24)

Cutie Honey / comic story / 18 pages (report information)

Script
永井豪 (credited as Gō Nagai); Zack Davisson (credited) (translation)
Pencils
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Inks
永井豪 (credited as Gō Nagai)
Letters
Roland Amago (credited); Bambi Eloriaga-Amago (credited)

Genre
erotica; science fiction; superhero
Characters
Honey Kisaragi (Cutie Honey); Sister Jill; Panther Zora
Synopsis
Cutie Honey and Sister Jill battle to the death.
Reprints
Editing
Related Scans
Table of Contents
  1. 0. [no title indexed]
    Cutie Honey
  2. 1. Chapter 1
    Cutie Honey
  3. 2. Chapter 2
    Cutie Honey
  4. 3. Chapter 3
    Cutie Honey
  5. 4. Chapter 4
    Cutie Honey
  6. 5. Chapter 5
    Cutie Honey
  7. 6. Chapter 6
    Cutie Honey
  8. 7. Chapter 7
    Cutie Honey
  9. 8. Chapter 8
    Cutie Honey
  10. 9. Chapter 9
    Cutie Honey
  11. 10. Chapter 10
    Cutie Honey
  12. 11. Chapter 11
    Cutie Honey
  13. 12. Chapter 12
    Cutie Honey
  14. 13. Chapter 13
    Cutie Honey
  15. 14. Chapter 14
    Cutie Honey
  16. 15. Chapter 15
    Cutie Honey
  17. 16. Chapter 16
    Cutie Honey
  18. 17. Chapter 17
    Cutie Honey
  19. 18. Chapter 18
    Cutie Honey
  20. 19. Chapter 19
    Cutie Honey
  21. 20. Chapter 20
    Cutie Honey
  22. 21. Chapter 21
    Cutie Honey
  23. 22. Chapter 22
    Cutie Honey
  24. 23. Chapter 23
    Cutie Honey
  25. 24. Chapter 24
    Cutie Honey
This issue was modified by
  • Igor Dybzinski
  • Steven Samuels